新浪体育讯 北京时间4月10日2时45分(德国当地时间9日20时45分),欧洲冠军联赛1/4决赛次回合先赛2场,多特蒙德主场3比2淘汰马拉加[微博],创造欧冠10场不败(6胜4平)的俱乐部新纪录。华金首开纪录,莱万多夫斯基扳平比分。下半时,马拉加替补埃利塞乌破门,不过他有越位嫌疑。补时阶段,罗伊斯和桑塔纳连下两城神奇逆转。[点击观看本场比赛视频集锦]
首回合两队战为0比0平。多特蒙德是本赛季欧冠唯一不败球队,并且4个主场保持全胜战绩(进7球失1球),但欧战与西甲[微博]球队近5次交锋仅胜1场(本赛季小组赛2比1胜皇马[微博])。上周末大轮换的克洛普恢复全主力阵容。布瓦什奇科夫斯基复出,斯文-本德压过队长凯尔出场。
马拉加首次欧战作客德国,该队近3个欧冠客场未尝胜绩(2平1负)。马拉加在小组赛32强抽签中排名第30位,如能晋级半决赛,将打破摩纳哥2003-04赛季创造的4强最低排名纪录(29位),佩莱格里尼在上周联赛后回智利参加父亲葬礼,但及时抵达德国与球队回合,他有望成为首位带领两支球队欧冠处子赛季都打进4强的主帅。队长韦利格通和中场伊图拉停赛,分别被塞尔吉奥-桑切斯和伊格纳西奥-卡马乔顶替,杜达也进入首发,萨维奥拉改打替补,巴普蒂斯塔一人突前,阵型变为4-2-3-1。
开场10分钟,本德铲倒华金,被黄牌警告。第16分钟,格策左路低传,莱万多夫斯基在门前23米处吊射高出横梁。
马拉加第25分钟打破沉闷局面,巴普蒂斯塔胸部停下对方解围球,左路过顶球送到右侧禁区前沿,华金与伊斯科踢墙配合后右脚扣过滑铲的施梅尔策,在门前18米处左脚刁钻低射钻入近角,[点击观看进球视频]1比0,这是西班牙球员欧冠第498球,马拉加本赛季欧冠第8次首开纪录,排名各队之首,华金此前欧冠进球本队必胜(马拉加3场,瓦伦西亚[微博]1场),他(3球1助攻)和伊斯科(3球3助攻)参与了马拉加本赛季欧冠53%的进球。失球也意味着多特蒙德至少进2球才有晋级可能,该队上次欧冠先失球逆转取胜要追溯到2003年11月26日对阵莫斯科火车头。
多特蒙德第40分钟追平比分,皮什切克后场断球发起反击,格策右路低传,罗伊斯不停球直接脚后跟妙传,莱万多夫斯基前插捅过出击的门将维利-卡瓦列罗,在门前9米处推射入左下角,[点击观看进球视频]1比1。这是他代表多特蒙德欧冠第7球,追平穆勒、里肯和查普伊萨特,俱乐部历史上仅次于扬-科勒(10球)。他也成为继扬-科勒(2003-03赛季8球)之后,多特蒙德第2位单赛季欧冠进球超过5个的球员。马拉加本赛季欧冠首次上半时失球。
上半时补时阶段,杜达任意球长传禁区,华金反越位距门10米处头球被魏登费勒向右侧扑没收!
下半时一开始,格策传中被后卫一捅,莱万多夫斯基禁区前沿低射被维利-卡瓦列罗没收。第48分钟,本德阻挡巴普蒂斯塔,杜达任意球吊入禁区右侧,德米凯利斯头球横点,华金中路距门9米处接力头球被魏登费勒单手托出右门柱![点击观看视频]第53分钟,塞尔吉奥-桑切斯禁区内头球解围失误,格策左侧胸部停球距门8米处左脚凌空抽射高出。
施梅尔策撞倒华金,被黄牌警告。第62分钟,赫苏斯-加梅斯被施梅尔策手击头部后夸张倒地,被判假摔吃到黄牌,施梅尔策则逃过第2张黄牌。[点击观看视频]第69分钟,皮什切克右路传中,布瓦什奇科夫斯基头球摆渡,莱万多夫斯基顶进门内,但两人越位在先。1分钟后,杜达禁区内回传,图拉朗在门前28米处怒射被魏登费勒奋力扑出。
克洛普同时换上席贝尔和沙欣,替下布瓦什奇科夫斯基和本德。第73分钟,马拉加打出反击,杜达在门前17米处左脚射门碰施梅尔策脚尖偏出左门柱,但苏格兰主裁判汤姆逊给了球门球。
埃利塞乌换下杜达。维利-卡瓦列罗此后连续作出关键扑救。第76分钟,多特蒙德长传,皮什切克禁区右侧卸球传中,罗伊斯在门前8米处左脚铲射被维利-卡瓦列罗伸脚挡出右门柱!3分钟后,格策中路与京多安打出踢墙配合,京多安左脚直塞禁区,格策在门前10米处脚尖搓射又被维利-卡瓦列罗伸左脚一挡偏出右门柱。
马拉加第82分钟再度超出,伊斯科直塞禁区左侧,巴普蒂斯塔面对出击的魏登费勒似传似射,埃利塞乌在门前2米处推进空门,[点击观看进球视频]2比1,埃利塞乌本赛季欧冠进4球列本队首位,不过慢镜显示,他在巴普蒂斯塔触球瞬间处在越位位置。完成助攻的巴普蒂斯塔随即被圣克鲁斯换下。第84分钟,皮什切克传中,莱万多夫斯基头球被维利-卡瓦列罗扑出底线。
胡梅尔斯换下京多安,多特蒙德倾力出击,两名中卫也冲到对方禁区。补时阶段,胡梅尔斯中圈长传禁区右侧,德米凯利斯冒顶,苏博蒂奇停球传中,桑塔纳中路跟进被赫苏斯-加梅斯下铲破坏,但罗伊斯在门前8米处左脚推射入网,2比2。[点击观看进球视频]
但2比2仍不足以使多特蒙德晋级。补时第2分钟,施梅尔策左侧掷入边线球,莱万多夫斯基传中,有越位嫌疑的席贝尔头球摆渡,罗伊斯左侧似传似射,桑塔纳左脚推射被安图内斯封堵,席贝尔左脚铲射又被维利-卡瓦列罗倒地封出,桑塔纳几乎在门线上推进,[点击观看进球视频]3比2,奇迹发生了!终场哨响后,克洛普和队员们开始疯狂庆祝。
多特蒙德成为欧冠淘汰赛首支补时阶段打进2球晋级下轮的球队(1999年曼联补时攻入拜仁2球是在决赛中),欧冠上次出现补时阶段一方攻入2球,要追溯到2005年11月2日阿贾克斯4比2胜图恩。多特蒙德也是继基辅迪纳摩和摩纳哥之后,欧冠第3支小组赛抽签列在第4档却杀进4强的球队。
马拉加(4-2-3-1):13-维利-卡瓦列罗/2-赫苏斯-加梅斯,5-德米凯利斯,21-塞尔吉奥-桑切斯,25-安图内斯/8-图拉朗,6-伊格纳西奥-卡马乔/7-华金(87'27-波尔蒂略),22-伊斯科,17-杜达(74'18-埃利塞乌)/10-巴普蒂斯塔(83'24-圣克鲁斯)(未出场替补:1-卡梅尼,4-卢加诺,9-萨维奥拉,11-塞瓦-费尔南德斯,12-皮亚松)
多特蒙德(4-2-3-1):1-魏登费勒/26-皮什切克,4-苏博蒂奇,27-桑塔纳,29-施梅尔策/8-京多安(86'15-胡梅尔斯),6-斯文-本德(72'18-沙欣)/16-布瓦什奇科夫斯基(72'23-席贝尔),10-格策,11-罗伊斯/9-莱万多夫斯基(未出场替补:20-朗格拉克,5-凯尔,7-莱特纳,19-格罗斯克罗伊茨)
(马舸)