孙杨带伤参加训练

　　新华社仁川9月22日体育专电

　　新华社记者周欣 徐海静

　　孙杨[微博]昨晚左手大拇指受伤了，决定今晚不参加4Ｘ200米自由泳接力。大家要问：他是什么情况？

　　孙杨21日在200米自由泳决赛中无缘亚运会游泳比赛首金，以0·05秒的微弱差距不敌日本黑马萩野公介，左手大拇指还在触壁时的那一瞬间挫伤。从赛后混合区采访、颁奖仪式、还是新闻发布会，孙杨始终在揉着受伤拇指。据悉，他后来还在亚运村医院就诊，并随后前往仁川市里的医院诊断治疗，凌晨两三点才回村。

　　这样的孙杨还能继续参赛吗？孙杨教练张亚东明确表示：“孙杨不会退赛，这点小伤不算什么。强者就是在逆境中成长的！”

　　22日上午游泳预赛后，孙杨大概11点半来到朴泰桓游泳馆进行水上训练，持续了半个小时。看起来，孙杨手上没有包扎的痕迹，伤势不太严重。

　　既然孙杨训练了，就证明他的拇指伤势不是非常严重；既然教练表示，这点小伤算什么，他不会退赛，那为什么他不出场4Ｘ200米自由泳接力呢？

　　笔者以为，“孙杨不会退赛”是指他的个人单项，即400米和1500米自由泳。正常情况下，孙杨可以包揽这两个项目的金牌，在23日举行的400米比赛中，意外抢走200米自由泳金牌的萩野公介也会参加，但论实力、比赛经验和技术，再加上足够重视对手，孙杨绝对不会再给萩野公介爆冷夺冠的机会了。

　　4Ｘ200米自由泳接力，是中国游泳非常看重的一个项目，是展示男子游泳实力和厚度的窗口。四年前广州亚运会，由张琳、蒋海琦、李昀琦和孙杨组成的中国队首次战胜日本获得该项目金牌，孙杨当时是最大功臣。

　　但是仁川亚运会，当年的支柱张琳退役了，蒋海琦淡出了，功臣孙杨大拇指受伤了，只剩下李昀琦正当年，就算孙杨带伤出场，拼尽全力，恐怕也难以拿下这块金牌，索性让年轻队友们上场，增加比赛经验，如此还可以摸清日本泳坛的后备力量。

　　据悉，中国游泳队22日晚将在接力中派出李昀琦、林永庆、徐祺恒和毛飞廉，显示出中国游泳锻炼新人的意图。毕竟，亚运会不是终点，奥运会才是检验各国实力的大舞台。

　　缺席接力的孙杨正好可以休息、养伤、调整情绪，希望他能够在400米自由泳中复活爆发。至于接下来的4Ｘ100米自由泳接力，就要看他届时的状态了。（完）