“我是大使。我必须在这里干得漂亮，让意大利人知道哥伦比亚球员值得信赖和依托”，科尔多巴骄傲地说，“我完成任务了。如今人们都知道，哥伦比亚球员不是租借打半年型的临时工。”从后防中坚到新任领队，需要的不止是专业水平，还有更重要的社交能力，沟通技巧，做人和做事的分寸。科尔多巴肯定不是哥伦比亚最棒的球员，前五都不一定进得去，但一定是这个国家最成功的足球人。

　　“我在米兰住的时间很短，都住在科莫附近。我刚来意大利踢球时妻子伊莎贝尔就来了，我的三个孩子都出生在这里，意大利如同我的第二家乡。这里的人对我都非常友善，我感觉很棒，所以我坚定，退役后留在这里的决心。意大利和哥伦比亚，文化差异之外，我觉得最主要就在气候不同。”哥伦比亚被赤道穿越，典型的热带气候，温度变化不大，不像亚平宁四季分明，米兰城的严冬下暴雪，酷暑35度闷热。

　　科尔多巴讲述，刚转行3个多月，还没发现不适情况。“多用点心为球队服务，少高调呵斥别人。我发现，越心平气和说话，效果越好。想念球场？算了，我已经退役了。过去的记忆还在，美好的伤心的都有。”科尔多巴说和意甲其他同乡球员并无特殊交情，“我想他们会来米兰城的迪斯科厅消遣吧，这里的夜场最出名，可我不光顾。”他点名夸奖奎因特罗，“他这样左脚球员过人的，很少见，有发展。”科尔多巴说哥伦比亚人的典型菜品叫bandejapaisa(棒槌香蕉)，“用米饭、芸豆、油炸的猪肉香肠、鸡蛋、香蕉、碎肉末制成。”