美媒:纵然小鸟漫天PGA仍然精彩 忘掉标准杆吧

2013年08月10日11:35  新浪体育 微博
橡树山球场橡树山球场

  新浪体育讯 北京时间8月10日消息,橡树山高尔夫俱乐部周四,亚当-斯科特和吉姆-福瑞克交出了65杆,周五上午韦伯-辛普森交出了平球场记录的64杆,几小时以后简森-杜夫纳又刷新了这个成绩,交出63杆。这是大满贯比赛的灾难吗?当然不是,这是高尔夫,看上去很有趣。美国高尔夫文摘的专栏记者发表文章,表示标准杆只是一个伪装的数字,并不能衡量一个比赛的精彩程度。他呼吁大家忘掉数字,欣赏这些高尔夫球手像艺术家一样的精彩表演。

  1999年英国公开赛,最终的夺冠成绩高于准杆,这引起了球员们的抱怨。随后球场的场务人员约翰-菲利普(JohnPhilp)留下了这么一段精彩的话:“标准杆只是佯装的数字,如果290杆能夺冠,那就打290杆吧。”

  这的确是那场比赛贾斯汀-莱昂纳德、保罗-劳列和让-范德-韦德三人进入延长赛时的杆数。最终保罗-劳列取得了胜利。菲利普是对的。标准杆只是用来描述球场和球洞的随意数字,关键在于冠军打出了所有人中的最低杆数。在设计球场时,标准杆才能起更多的作用。

  所以如果在大满贯中以高出标准杆的成绩夺冠没有错,那么以一个低于标准杆很多的成绩夺冠也没有错。大满贯比赛中小鸟不应该灭绝。

  认为球员们的杆数太低,赛事方就应该感到脸红的想法太傻了。伟大的高尔夫就是伟大的高尔夫,就这么简单。而伟大的高尔夫超越了单一的数字。

  高尔夫是艺术和科学漂亮的结合。不要试着把它装进数字的牢笼。

  高尔夫球场草坪总监有很多事情可以控制,但天气并不是其中之一。风和坚硬的球道、果岭会导致高的成绩。平和的条件和因雨而产生的柔软场地会导致低的杆数。

  但是重要的是,每个人都打的是同样的场地。如果打出290杆就能夺冠,那就好好想想怎么打出它。如果265杆就能赢得比赛,那就想想怎么打出265杆吧。

  在PGA锦标赛第一轮结束后有35名选手交出了红字,第二轮红字数目也没有减少。“这周一开始,我一点也没料到会是这样的。”星期五交出了66杆的贾斯汀-罗斯说,“我觉得球场的设置非常完美,如果你出发并且表现不错,那就会有一个成绩。”这也是罗斯做到的。在前九洞交出近乎完美的29杆以后,他在后九仅以37杆收尾。他意识到了在这场比赛中变幻的大自然才是最终赢家。

  “这个球场周末会露出它的獠牙,”美国公开赛冠军说,“果岭会变的坚硬而迅速,尤其是周六的时候。橡树山一直都值得尊敬,这是当然的。”

  有一阵子似乎贯比赛的最低杆数将被打破。在大满贯比赛的历史上出现了24次63杆,但并没有比这更低的杆数。一开始是辛普森,随后是杜夫纳。“当我抓下第6只小鸟时,我想到了这一点。”当问到是否有机会在男子大满贯比赛中打出62杆,辛普森说,“我还想了想所有大满贯比赛的记录,我百分之99确信那应该是63杆。”【辛普森相克球

  而辛普森最后交出了64杆,这打平了本-侯根1942年球场记录。“这很特别,”辛普森说,“我不知道球场的记录是多少。但是你却可以把你的名字放到本-侯根附近,这就很棒了。”

  在辛普森结束比赛以后,杜夫纳真正打破了球场记录,并平了大满贯比赛的最低杆数记录。“能成为历史的一部分,这真棒。杜夫纳说。

  在雇佣了伍兹的前任球童威廉姆斯以后,斯科特又一次混迹于大满贯赛领先榜前列。“这个早上很难打,”斯科特说。36洞以后他交出了133杆,低于标准杆7杆,“这个球场在沉沉的气压和雨中显得很长,但是当它变软了,就会比较容易得分。

  你知道标准杆是一个多么随意的数字吗?来看看今年前三场大满贯比赛吧。

  斯科特在今年的奥古斯塔美国大师赛交出279杆,在延长赛战胜了卡布雷拉。罗斯在美浓的美国大师赛上交出了281杆。而菲尔-米克尔森则在穆菲尔德交出了281杆赢得了英国公开赛。

  斯科特的279杆,低于标准杆9杆,罗斯的281杆高于标准杆1杆,米克尔森的281杆则低于标准杆3杆。

  成绩与标准杆的关系并不是那么重要。重要的是你最终的成绩和整个阵容相比的位置。

  罗斯也许是对的,橡树山会在周六的时候露出它的牙齿。但是如果没有,如果小鸟球继续高飞,也没有什么值得脸红的。

  高尔夫最美的一点是它是一项有机的运动,有很多变化。在接连几天,打同一个球场的感觉完全不同。这就很棒了。周四的橡树山标准杆可以是68,到了周日也许会是73杆。关键是标准杆并不那么重要。

  他们会抓下很多小鸟吗?是的,这很容易做到吗?不,是相对容易,而不是容易。这仍然需要打出好球。

  我不想听到有人说最终的夺冠数会是低于标准杆两位数。这只是一个数字,一个伪装的数字而已。只需要享受球员们在场上打出的精彩的高尔夫。这是这些艺术家们用心表演的东西,不要太在意数字。

  (Solvang)

分享到:
保存  |  打印  |  关闭