1999年，郎平以身体原因为由挂印而去，此后赴意大利执教。在郎平的调教下，摩迪纳和诺瓦拉两支无名球队先后登顶欧洲之巅。随后，郎平又将当时实力平平的美国女排送上北京奥运会亚军宝座。2009年，郎平出任恒大女排主教练，最终“一穷二白”的恒大队在3个赛季夺得一次冠军、两次亚军。
    显然，无论是作为球员还是教练员，郎平都是世界排坛的传奇，她不仅深谙老女排的拼搏精神和技战术精髓，也把握着世界排坛的发展趋势和潮流。
    中国女排需要什么样的教练？当然是郎平这样有丰富执教阅历，而且学贯中西的世界级名帅。
    在国内各大门户网站的民调中，郎平出山的呼声超过八成。郎平的竞聘陈述即以 《传承女排精神，走出低谷，再创辉煌》为题，显然，她已经做好一切准备。因为在自己的执教履历中，郎平总能为球队设计出最适合的打法，她也一直强调“打法没有最先进的，最适合的就是最好的”。另外，郎平执教的优势还有对科学训练的把握，控制高强度训练中的伤病，对欧美劲旅的认知等等。
    “能在中国女排处于低谷的时候回来带队，这对郎指导来说是种挑战，对女排来说则是希望。”辽宁女排国手张娴的话说出了很多人的心声。
    □本报记者/朱才威