文、李海良

　　因为前国手黄华的关系，我联系上了1988年全英赛女单冠军辜家明。今年3月的一个周六下午，我们相约在东京人流如织的新宿西口小田急百货门口见面。

　　辜家明高挑清瘦，略施粉黛，说话声音异常温柔，透着一种优雅的气质。她带我找了一家咖啡店，说这样可以边吃边聊。过马路时，碰见一位为2011年东日本大地震募捐的年轻人，面对对方的请求，辜家明从钱包中掏出1000日元捐了出去。

　　去日本只是偶然

　　1988年是辜家明羽球生涯最辉煌的一年。当年3月，24岁的她在久负盛名的全英公开赛决赛中击败韩国名将李英淑，赢得女单冠军。5月，她作为第三单打，为中国队赢得尤伯杯冠军立了功。

　　这时的日本正处于经济发展的顶峰，著名的雅马哈公司在当时也生产羽毛球[微博]产品，并拥有自己的球队。他们通过中国体育服务公司，联系到中国国家队，希望能派中国的辜家明和钱萍到日本去参加国内比赛。5月的尤伯杯赛结束后，辜家明回到北京。6月13日，她就与钱萍踏上了前往的日本的旅程。辜家明说：“我是以公派的名义和雅马哈公司签了两年的工作合约。那时，我的世界排名在前10位，本来还准备回去参加国际羽联的年终总决赛。如果是现在的话，我可能不会来日本。另外，当时在北京呆了8年，想换换环境，学点其他的东西，去日本可能是人生的一次转机。”当时，日本媒体以羽毛球界的“黑船事件“来报道辜家明加入企业联赛，而辜家明之前只来日本参加过一次日本公开赛，日语完全是零基础。没想到，从1988年初来日本，辜家明此后的25年都奉献给了日本的羽毛球事业。

　　最开始，辜家明来到了位于静冈县滨松市的雅马哈公司羽毛球部。据她介绍，日本的羽毛球界并没有职业球员，她一般是上午工作，下午进行半天训练。每周有两次，上午需要自己坐巴士去公司报到。除此之外，她每周还会上两次日语课。由于老师是教英语的日本人，也没有课本，学了3个月时间，效果并不是特别好。当时的生活很难熬，语言、饮食都不习惯。每天都哭着想中国。特别是饮食比在中国国家队差了很多。

　　这期间，辜家明和钱萍作为日本羽毛球联赛最早的外国选手参赛。由于日本的联赛有严格的规定，外国人来日本未满两年不能参加日本国内的个人比赛，只能参加团体赛中的双打比赛。两年后，才可以参加团体比赛的单打比赛。时间飞逝，转眼两年过去，队友钱萍选择了回国，而辜家明则陷入了回与不回的思考。一年前，辜家明的妹妹来日本留学，这给了她一些家庭的温暖。当时，她的日语依然是一知半解，如果回去了，她觉得浪费两年的时间，语言又没有学好，心有不甘。就在这个时候，雅马哈公司再次抛出了橄榄枝，邀请她担任球队教练。经过一番考虑后，辜家明接受了这项请求。虽然语言沟通有障碍，但羽毛球教学毕竟是需要动作演示的，连比带划，辜家明开始了自己的教练生涯，一干就是20多年。

　　执教生涯几经曲折

　　在采访中，辜家明反复提及，在羽毛球教练这个岗位上自己几次都想过放弃，“但是因为大家是那么热情，希望我能帮助他们，每次都被大家的热情和干劲所打动，最终又坚持了下来。”

　　上世纪90年代，日本的泡沫经济破裂，各大企业都受到巨大冲击。1995年，雅马哈公司因为经营困境选择羽毛球部休部。当时，辜家明一度打算从此离开羽毛球，去过普通人的生活。“那时的日本社会比现在保守，女性一般结婚后都会选择辞职，在家相夫教子。”辜家明说。也是在雅马哈羽毛球部休部后，辜家明于1996年与公司同事神谷恒雄结婚，并改名为神谷家明。

　　就在辜家明准备彻底隐退时，位于秋田县的北都银行羽毛球部负责人齐藤永吉多次找到她，希望她去秋田。面对对方的软磨硬泡，辜家明最终心软了。齐藤永吉后来在一遍回忆文章中说：“不愧是名教练，棒球中有为了练习防守进行上千次的击球训练，她也是以这样的方式严格要求队员的。”辜家明说：“从那时起，我觉得自己不会再离开羽毛球了。对于我而言，能给人以影响和帮助的，只有羽毛球这个手段。”

　　1997年，北都银行队也因为经济原因解散。之后，辜家明去了神奈川县的NEC相摸原队执教4年，并将球队带到了联赛第2的位置。回忆在NEC公司的时光，她说：“领队给了我很多的自由，怎么样带队员训练、比赛，都是由我来统筹安排。”

　　悉尼奥运会后，辜家明进入日本国家队教练组，成为米仓加奈子的教练。辜家明执教米仓加奈子的最好成绩是在2001年和2003年两届世锦赛上，帮助她进入了女单8强，并在2005年拿下日本全国冠军。总结米仓加奈子的羽球生涯，辜家明认为米仓夺得1998年亚运会冠军后没有再取得大的突破，关键在于她的一些基本功不够扎实，导致她后来面对中国选手总是处于下风。在训练中，辜家明想帮助米仓改进一些技术。米仓曾经不理解，虽然接受了，最终却是哭着完成训练课。辜家明说不管理不理解，你先做，有些事情需要在做了后才能理解。

　　在执教过程中，辜家明很注重因材施教以及培养双方的信任感，不同的选手根据身体素质的不同，她安排的训练强度也不太一样。她说：“我的教练陈福寿当时安排训练就很合理，这也使我在多年的运动生涯中一直没有什么大的伤病。”

　　 帮助普通人打好羽毛球

　　有一年，辜家明带队员到欧洲参赛，她往家里打了很多次电话，结果没有人接听。后来才知道，丈夫被玻璃割破了血管，住进了医院。辜家明说：“丈夫的年龄比我大了很多，当时我就意识到我们一起生活的时间比较短，想珍惜彼此相处的日子。”雅典奥运会后，辜家明决定去执教日本青年队，这样一方面能照顾好家庭，另一方面还能帮助青年选手提升技术，并且青年队的集训时间相对较短，个人负担也要轻一些。

　　谈及这几年日本羽毛球的进步，辜家明认为，首先是日本建立了一个专门的训练中心——东京味之素国家训练中心。以往日本国家队每年只在大赛前进行集训，并且没有固定的训练基地，需要另外租训练场地。现在，国家队几乎有半年的时间在一起练习，剩下的时间去世界各地比赛。其次，日本羽协以及日本奥委会对国家队的拨款也不少。奥运会后，很多国家都在压缩经费，出国参赛的人数在减少。而现在日本队出去比赛都是十多、二十人的规模。

　　来日本20多年，辜家明认为自己最大的贡献就是出了一套《辜家明羽毛球set up》的录像带。之前，辜家明曾在日本羽毛球杂志连载过关于羽毛球技术的文章。当时，杂志的编辑认为，如果辜家明出一套关于羽毛球教学的录像带，一定会热销。辜家明说：“其实，当时准备得不是特别充分，我和编辑是一边写录像带中的台词，一边进行拍摄的。”最终这套录像带因为讲解深入浅出，在日本颇受好评。之后，辜家明还出了一本名为《女士的羽毛球》的书。辜家明说，日本妇女的消费能力非常强，很多人热爱打羽毛球。不过这些妈妈桑们动作不太规范，很多人甚至不会侧身击球。辜家明在这本书中用浅显易懂的语言教她们怎样规范动作，预防伤病。另外，她说日本有专门的妇女国际羽毛球赛，也是按照年龄来分组。她和胡山乔等人曾经参加了前三届比赛，并且获得了冠军。

　　去年底，辜家明辞去了日本青年队的教练工作。她现在主要的工作就是一周三次去茨城带日立公司的球员训练。另外，她还会抽时间去日本各地办羽毛球讲座。每次讲座，辜家明都会让主办方邀请当地的教练参加。她认为只有基层教练的水平提高了，日本的羽毛球水平才能提升到更高的层次。

　　辜家明：

　　现名：神谷家明

　　简历：1964年生，湖北荆州市人，国际级运动健将。1978年进入湖北省羽毛球队，1980年选入中国国家羽毛球队。1988年赴日本打球、执教至今。

　　主要成绩：1986年亚运会女团冠军成员，1988年全英赛女单冠军，1988年尤伯杯赛冠军成员。