李娜：输球要对球迷三叩九拜？谁说30以上是老将
play
新华社巴黎5月30日体育专电(记者王子江 尚栩)作为六号种子的中国选手李娜[微博]30日法网第二轮意外败给排名67位的美国选手马泰克，这是她2006年首次参加法网以来最差的战绩。下面是赛后新闻发布会实录。
(首先是外国记者英文提问李娜以英文回答)
问：你是不是有什么问题？受伤了还是病了？
答：你为什么问这些？就因为我输了比赛吗？
问：哦，因为，是的。我的意思是，这是个挺惨重的失败。
答：我没病。我很健康，也根本没受伤。
问：第一盘看上去一切正常，你一直领先。第二盘打到4：3时，比赛因雨中断。重新开始后，你好像连输7局，你能给我们解释一下发生了什么吗？
答：如果我真知道确切原因，我就不会连输7局了。天气情况很困难，(比赛)中断了三次。但这对于两人来说都一样。我想应该搞清楚到底发生了什么，自己找原因，也与我的团队一起找原因。
问：你在下雨的时候干什么？
答：做什么？休息。我能干什么？
问：你对她的发挥或者她争胜的决心和性格感到吃惊吗？
答：我的确对她的发挥有点吃惊。她打得很好，也希望她好运。
问：你觉得下雨影响你的节奏了吗？
答：输了就是输了。我无法找其他借口。
问：你下一个目标是什么？你会到德国参赛、休息或者是直接参加草地比赛？
答：不知道。正常情况下，参加完法网之后，我直接参加温网比赛。但未来几天我会看身体条件怎么样，然后决定下一步的比赛计划。
问：你会在温网之前向其他草地赛事申请一张外卡参赛吗？
答：可能吧。但不确定。
问：这是你参加大满贯历史上天气最糟的一次吗？你记得有其他大满贯赛上有这样多次被打断的情况吗？
答：听着，我不能改变天气。我只能接受。这不是我输球的原因，我输了就是输了。因为对于两个人来说，天气条件是一样的，对其他所有运动员也都一样。
(接下来是与中国记者的中文问答)
问：这场比赛马泰克打得很快，变化很多，是不是难以适应？
答：你都说了，我能说什么？
问：你的身体状态会不会受到气温的影响……
答：不会！我说了与天气没有关系，输了不用找任何理由。
问：你在不久前的斯图加特公开赛上击败了她，这次感觉她有什么不一样？
答：比赛没有可比性，场地不一样，一个室内，一个室外。上次赢她不代表这次赢她。同一个对手也没有可比性。
问：这是你参加法网以来最差的战绩，能否对中国球迷说点什么？
答：我需要对他们说什么吗？我觉得很奇怪，只是输了一场比赛而已。三叩九拜吗？向他们道歉吗？
问：你现在过了30岁，也是一名老将了，是否明年仍然会参加法网的比赛？
答：年龄和明年法网有关系吗？谁说三十岁以上就是老将了？
发布会结束。(完)