新浪专访佐佐木敦子(中)文字实录:与庄老爱情故事(3)

2013年03月29日09:59  新浪体育 微博

  主持人:这样的联络,带个信、打打电话,这样经过了一年。

  佐佐木敦子:对,对,对。后来我们两个给我弟弟起了一个名字,叫“运输大队长”。

  主持人:一年以后就能回来了吗?为什么?

  佐佐木敦子:最后就是庄先生就不停的找领导,首先找的是北京市的领导。北京市的领导,刚开始承诺可以帮忙,后来一了解了以后,给庄先生打电话,这件事北京市办不了,以前的承诺全部收回,结果北京市就到此为止。后来他没办法,又找到李瑞环,跟他说了,说了之后,李瑞环就把情况和他写的信,最后交给邓小平,小平同志最后就好像批了。这个有两种说法,刚开始我们一直几十年,一直相信这个说法,李瑞环帮忙的这个说法。后来前两年,通过一个朋友,听说好像是宋之光大使,以前常驻过日本,他的公子说小平同志他们在打桥牌的时候,那些孩子们在旁边,还有荣高棠,宋之光大使的孩子让他跟他们说。

  主持人:说了一句。

  佐佐木敦子:庄先生要跟日本女孩子结婚不给批,说了之后,好像当时荣高棠,还有几个人陪小平同志打桥牌,小平同志表态这个事情可以批,最后小平同志说那就批吧,批下来了。

  主持人:可能两个渠道都有。

  佐佐木敦子:小平同志补的条件还是往下传达的时候补的条件,我就不知道。总之是要求我必须要加入中国国籍,放弃日本国籍,然后定居北京。回日本的时候,只有我一个人回去,庄先生一个人不能回去。就是这三个条件。

  主持人:一,您要加入中国国籍,放弃日本国籍。

  佐佐木敦子:并且要求我要发表声明,这是我自愿,不是任何人强迫的。

  主持人:然后这是一,加入中国国籍,发表声明。

  佐佐木敦子:要进行公证。

  主持人:一是声明,然后你只能定居北京,回日本的时候只能你一个人回去。

  佐佐木敦子:庄先生永远不能出国。

  主持人:可是我知道庄先生曾经去过日本,他后来不是跟您一起去过吗?因为我查过曾经好像在千叶县公民馆有过演讲,当时是和您一起。

  佐佐木敦子:他后来是91年还是93年,在日本的千叶县要进行世乒赛。

  主持人:91年,我知道,邓亚萍她们输了。当时是朝鲜半岛联队,非常有名的一件事,第二次乒乓外交。

  佐佐木敦子:那个时候是日本有一个生产乒乓球的公司,邀请我们去日本,要看这个比赛。我们就给上面写信。

  主持人:最后是高层批了。

  佐佐木敦子:刚开始的高层,是乒协主席给瑞环同志写了信。后来没批下来,到了后来我们又给江泽民,那时候是书记、主席,给他写信了以后人家才批了,同意。

  主持人:就是说第二次乒乓外交的时候,你们其实是作为一个参观团去的,两次乒乓外交都是在日本做成的。你们真正结婚,能够领证,三个条件答应了以后,领证,这是在1987年?

  佐佐木敦子:1987年年底。

  主持人:结婚当时是办了吗?

  佐佐木敦子:办了。我不是86年的12月15号,不给签证以后,让我离开。我回去了,好像是10月份左右,中国大使馆打电话通知我,说有事要传达,要到大使馆去。以前大使馆我打电话不理我,“啪”就把电话挂了,突然通知我去。去了以后他就说,和你庄则栋同志结婚的事情我们听说了。现在你要跟他结婚,必须加入中国国籍,放弃日本国籍,他是这么说。

  主持人:三项条件,这是东京中国驻日本大使馆跟您说,正式传达了这三个条件。这时您跟庄老师分手已经一年多了。

  佐佐木敦子:没有一年,差不多10个月左右。 他说这是一个很大的问题,回去好好慎重考虑。当时我就说不用考虑了,去年的12月15号让我回来的时候,我已经做好思想准备了,我说加入中国国籍的表你给我吧,我现在就可以填,就这么填的。

  主持人:现在有一个地方我想说一下,您放弃日本国籍,加入中国国籍,这是在87年?

  佐佐木敦子:手续是87年10月份办的。

  主持人:87年10月份签署了加入中国国籍的自愿声明。当时中国跟日本的生活差距应该是很大的,我记得87年的时候中国还在用肉票,还有粮票,各种各样的票据。您当时作为一个中国驻在员的生活水平,我也看过庄老师写的书,你们去打保龄球什么的,都是您付钱的,庄老师非常过意不去,保龄球在中国当时是奢侈品,平常人很难打得起。我想了解一下,您当时作为中国驻在员,您的收入水平能达到什么程度?能透露吗?

  佐佐木敦子:我感到很自豪,当时在我们公司来说,只有三个女的被提拔成课长。

  主持人:您当时已经是课长级了?

  佐佐木敦子:课长级,几乎就和男士的工资没有差别,就可以拿到很多,当时折合人民币可能4万多、5万,一个月的工资。

  主持人:当时您在87年的时候4、5万一个月。那都是什么样的数据?普通的网友可能不太了解,87年的时候,中国的一个工薪阶层,一个月也就是56块钱左右。因为中国真正开始涨工资,涨到100多块钱,是92年、93年才涨到一百多块钱。我的父辈和母辈都是大学毕业生,拿56块、39块,拿了很多年。您当时作为中国驻在员,您当时一个月的工资,能够相当于中国当时老百姓挣30年。您放弃了这样一个高薪。

  佐佐木敦子:当时我们的领导给我起外号“单身贵族”,还经常开玩笑,经常说今天请客吧,但是我从来没请过客。

  主持人:你们的领导挣得没有你多吗?

  佐佐木敦子:比我多。

  主持人:凭什么让你请客?

  佐佐木敦子:因为他有家属。

  主持人:日本的规矩,他有家室也给他很多,他的奖金应该是很厉害。

  佐佐木敦子:可是在日本有一个不公平的规定。

  主持人:男女不同酬是吗?

  佐佐木敦子:不是,科长以前是男女不同酬,科长以后没有办法区别,因为2、3个科长,你怎么区别?派到海外以后,有家属的人,比如家属不跟他走的话,在国内有一份工资,然后到国外又是一份工资。

  主持人:双工薪,在中国也是这样。

  佐佐木敦子:但是像我们单身,派到北京,日本只给你发20%的工资,可以应付纳税的部分,然后这边就是一份工资。

  主持人:您也够了,5、6万,当时在北京应该过的是什么样的生活,想象不到。

  佐佐木敦子:当时外国人的物价也是挺高的。

  主持人:你们当时换成侨汇券是吧?

  佐佐木敦子:对。

  主持人:我很了解,我有一个日本的朋友,他读日本大学的时候,他在上海,我陪他去,他当时是在印度人在日本开的公司,在上海工作,他每天可以报150美元,很厉害,除了住宿以外,能报150美元,我去他那儿,都是他招待我。您放弃,叫人觉得很大的生活的落差。

  佐佐木敦子:就是爱情的力量。

  主持人:您然后就可以成功了,签署完了就可以回中国了是吗?

  佐佐木敦子:对。

  主持人:您最后一次从成田走是拿的中国护照?

  佐佐木敦子:对。

  主持人:然后就回到了中国,庄老师去机场接的您。

  佐佐木敦子:对。因为我母亲那时已经七十几还是八十,我哥哥说这么高龄,随时就有生命的危险。如果你不办一个往返的签证,你即使是中国人,你能办个往返签证的话,随时能够回来,你最好办一个往返签证。后来我就到出入境管理局去办往返签证,结果人家感到奇怪,又是日本名字,又是中国籍,怎么这样?后来有一个咨询处的人,不知道为什么把我叫到那个房间里,有一个小负责人,他就问我,你怎么了?日本名字,中国护照。我当时就说我想跟中国人结婚,结果中国政府提出要求,我必须要放弃日本国籍,要加入中国国籍才能结婚。当时那个人就很不理解,他说这都80年代了,怎么还有这样的法律呢?真是不可理喻。但是他说我们很同情你,很理解你。他说这样吧,我给你发一个绿卡,当时是每年必须回一次,他说我给你发一个绿卡,这样以便于往返。

  主持人:进入日本,我明白。

  佐佐木敦子:他这么一说,我又哭了一场,天下还是好人多。我又哭了一场,回去跟我哥哥说了以后,我哥哥也挺高兴的,幸亏有理解你的人,能给你发个绿卡。后来往中国走的时候,因为要结婚,我妈妈和我哥哥准备参加,我哥哥还有工作,先让我妈妈跟着我先来。我的东西挺多挺多的,一量超重,超重很多,然后办的那个人刚好是位男士,你怎么带这么多东西到北京,是常住吗?我说是常住,常住其实和定居是两个概念,但是一样,就是常住啦,我说是。他又看见我旁边有我母亲,说还挺孝顺的,带母亲一起去,我说嗯。他说这样吧,你超重虽然很多,我给你算一半,你就花一点钱就行了。这么一说,我又在那里掉眼泪。

  主持人:感觉哭一路回来。

  佐佐木敦子:后来上飞机以后,刚好天气特别晴,飞越富士山的时候,航空小姐跟大家说,现在看到的是富士山。我这么一看,那时我也是很伤感。虽然是这么漂亮的地方,这个东西已经不属于我了,因为我是中国人,那时也是挺伤感的。

  主持人:飞机上又哭了?

  佐佐木敦子:没有,因为妈妈在,没敢哭。

  主持人:到北京机场的时候是庄先生接你的。

  佐佐木敦子:到机场的时候是庄先生,还有一个朋友去的。去了以后,他们想办法办了手续以后,到了飞机舱门一开的那个地方,就接人。

  主持人:当时北京还是T1,没有T2,还是老的楼,可能大家以前见过一张老的照片,毛主席跟朱德还有周总理握手,后面有一个老的,现在是专机楼,还在老的专机楼那儿。

  佐佐木敦子:不过好像T2了吧,我不记得,应该是T2了吧,不记得了。我先让妈妈先出,我拿着行李。结果一出机舱门以后,刚开始那个朋友一下把我妈妈给搀住了。搀住了以后,我妈妈吓得,“敦子,这是怎么回事?”我一看,我也不太认识,我也吓坏了。紧接着庄先生来了以后说,“敦子,没关系,这是我的朋友”,我就跟我妈妈说是朋友来接我们,就出去了。

  出去以后,住在金融饭店,后来就跟我母亲说,可能要住2、3天,你想去哪儿?我妈妈说我想去天安门看五星红旗。

  主持人:您母亲也是没有来过北京是吗?

  佐佐木敦子:曾经怀我的时候,从东北来到北京参观过,之后就没来过。后来我说你想去哪儿,她说想去天安门看五星红旗。当时五星红旗挂的都不多了,只有天安门,一般的地方都没有了,就领她到天安门去看。当时我就想,因为有这样的母亲,才有我这个见了庄先生以后要国徽的那个女孩。

  主持人:对中国有感情了,才有这样的心情。您在机场见庄先生没哭?

  佐佐木敦子:没敢哭,我母亲在没敢哭。后来把我母亲安排到宾馆,跟庄先生回到家里,两个人一块儿抱头痛哭了一场。

 

上一页123下一页

分享到:
保存  |  打印  |  关闭