新浪体育讯　北京时间10月26日，ESPN数据专家约翰-霍林格更新了底特律活塞的球队前瞻，现翻译如下：

　　综述：

　　是的，活塞还在联盟，但过去五年有很多人忘了这个事实。两笔糟糕的自由球员签约，场下的所有权易主，再加上无可置疑的联盟最无聊球风，活塞数年来只有在格雷斯接管球队后，才开始稍微有了点模样。

　　所有权问题解决了，我们开始看到一些复苏的迹象。门罗是冉冉升起的明星，斯塔基的表现很正面，杰雷布科打出了一个不错的赛季，薪资情况也出现了一丝曙光……是的，活塞明年夏天将拥有薪资空间。

　　然而3年前签约戈登和维兰纽瓦，对球队影响之大令人震惊。活塞必须放弃一个首轮选秀权(基本上是乐透)，只为送走戈登，而维兰纽瓦继续留队，主要是因为活塞在等待合适的机会，对他使用不可避免的特赦权。

　　其他正面的因素也在悄悄浮现。杜马斯重塑了管理团队，过去5年他们表现糟糕，始于比卢普斯和艾弗森的交易，在签约戈登和维兰纽瓦达到了顶峰。活塞加入了分析部门，耐心地规避烂合同，至少看起来像一个真正的篮球管理团队了。

　　杜马斯对主教练的使用也更耐心了，弗兰克带着工作保障开始了第二个赛季。周围到处都是关于他的流言蜚语，但他能让活塞保持正轨，上赛季虽然开局糟糕，全明星赛后却展现了一些进步。

　　现在他们需要做的，就是赢得一些比赛。不幸的是，活塞可能还需要等一等。但至少他们展现了进步的信号。

　　上赛季回顾：

　　好吧，糟糕的事情来得很快：活塞24场之后4胜20负，有望争夺联盟最差防守球队。不过他们在下半赛季有所好转，最后42场21胜21负，季中之后打出了可以接受的防守。

　　可惜的是，在进攻端他们从来都不可接受。虽然二年级大前锋门罗进步神速——无论你信不信，他的效率值东区第5——活塞却没有足够的武器对他提供支持。新秀控卫奈特令人失望，中锋大本哪怕无人防守也没法得分，除了戈登之外，全队在任何地方都缺乏投篮能力。

　　单个球员的低迷扮演了重要角色。前锋戴耶被寄望于提供一些投篮，结果表现极差淡出了轮转阵容，而维兰纽瓦从来都没产生作用。结果老将达米恩-威尔金斯作为替补，被迫为一支重建球队打了922分钟，每40分钟得到惨淡的8.3分，也足见这支球队的培养计划有多混乱。

　　整个赛季下来，活塞的进攻效率第29，其中三分球命中率第27，失误率第28。这两个因素是相辅相成的——没有投篮威胁，活塞只能不断尝试攻击篮框，冲向人堆的结果就是不断丢球。唯一的例外是关键时刻，他们总是不知何故给普林斯喂球，让他压着对手在20尺投篮。

　　活塞的另外一个特点就是打球太难看了。他们5年来不变的宗旨，就是让看客恨不得把眼珠挖出来。这一回他们再一次节奏接近联盟垫底，经常漫无目的让后卫运球，直到进攻时间结束。虽然第27位的节奏相较前几年已经是跑轰了，但视觉感观上没有任何变化。他们再一次用上了4名得分后卫和零控卫的奇特轮转。

　　防守飞，活塞的主要特色是让对手助攻得分。活塞对手有62.4%的进球来自助攻，比例联盟最高；惊人的是，这还发生在活塞并没有丢掉太多三分球的情况下。问题出在两分球：对手三分线内的命中率高达49.2%，全联盟倒数第6，这说明他们要么是没人协防对手的突破，要么是太专注于盯防底角三分射手。或者两者都是。

　　虽然最后42场战绩不错，但其他数据显示，他们要比战绩差得多。活塞比净胜分表现的多赢了5.2场，这是全联盟第2高的数据，因此最后25胜41负的战绩有点高估他们了。而且他们的健康状况还很出色——只有斯塔基(11场)和戈登(14场)缺席较多场次。

　　夏季运作：

　　活塞的运作着眼于未来，今年引进了5名新秀，通过送走戈登为薪资空间减负。他们的后场看起来非常单薄，除了次轮秀英格利什以外缺乏真正的外线射手，但球队已经有15人了，不太可能出现别的运作解决这个问题。总之他们不是为新赛季而战。来看看这些运作：

　　让大本离开，选进德拉蒙德、米德尔顿和英格利什：这里的大手笔是德拉蒙德，一个高风险高回报的球员，有望给活塞一名坐镇中路的大个子，并解决门罗在中锋位置对抗的一些困扰。不过德拉蒙德也有一些缺点，更像半成品而非即战力。以球队阵容而言，他或许无论如何都会首发。很明显，德拉蒙德的进攻不会比大本差，但他的罚球可能差不多糟糕。防守是主要的问题，极大程度决定了他能打多久来展现优点。

　　次轮秀英格利什和米德尔顿可能都会得到上场时间，尤其是英格利什。活塞缺乏侧翼深度，非常需要更多射术；英格利什虽然其他方面能力有限，却是极佳的射手。

　　让威尔金斯离开，3年300万签约辛格勒：辛格勒是活塞流放欧洲的2011年次轮秀。我当时就不看好他，现在也是；他在欧洲经历了一个糟糕的赛季(转换效率值7.37)，活塞已经有很多难以处理的双能锋了。这笔签约不贵，但3年都是保障合同——这对于次轮秀来说有点少见。

　　让马克林离开，3年490万签约克拉夫斯托夫：我不同意活塞让马克林离开的决定，因为他作为次轮末新秀，上赛季的表现还不错。但有意克拉夫斯托夫是可以理解的。他来自低水平的欧洲联赛，但数据不错，身高也是显而易见的财富。活塞上赛季没有真正的中锋，但现在有克拉夫斯托夫和德拉蒙德，两名七尺长人将在内线担任门罗的保镖。

　　将戈登和一个未来的首轮选秀权送至山猫，得到马盖蒂：主要原因是：戈登还是剩下两年保障合同；马盖蒂只有一年。因此活塞给了山猫一个首轮选秀权(新赛季前14保护，2014年前8保护，2015年状元保护)，只为清出2013-14年戈登的1320万年薪，为明年夏天腾出薪资空间。很明显，他们为此付出了昂贵的代价：活塞将在2014年放弃10到12顺位的选秀权，后面可能更高。

　　至于场上得失，马盖蒂过去两年损失了不少爆发力，对球队的影响有限，而且他还因为各种伤病缺席半季。纸面上看，他是替补得分后卫，但现实中可能不会打太久。

　　新赛季展望：

　　活塞开始转运了，但你要知道他们要面对的是何等糟糕的过去，以至于需要花掉很长时间。活塞新赛季没有薪资空间，也没有做任何自由球员签约，而且没人会因为阳光海滩这些因素来这里。活塞的“大手笔”是一名可能无法在新赛季贡献太多的半成品中锋，另一笔主要运作则是有偿地让其他球队接管自己的球员。

　　同时，球队阵容中仍充斥着大量双能锋和投篮第一的控卫，随时都能花光进攻时间。没有戈登之后，球队的投篮弱点更明显了，后场深度也极其单薄。

　　好消息是，活塞有一个不错的建队基石门罗，加入的两名七尺巨汉，能让他更经常打大前锋，避免在中锋位置在力量方面吃亏。

　　坏消息？那就太多了。虽然斯塔基是不错的球员，奈特有望在二年级赛季有所提高——很多年轻控卫都是如此，尽管奈特的新秀赛季确实乏善可陈——但球队仍缺乏足够的天赋。门罗和斯塔基是仅有的预计效率值高于联盟平均水平的球员，防守端他们也可能继续头疼。

　　总之，活塞上赛季受益于比分接近的比赛和健康情况，但依然在缩水赛季距离季后赛很远。新赛季运气没那么好，赛程相应更长之后，或许他们的胜场数不会有多少改变。

　　预计战绩：27胜55负，中区第5，东区第13

　　(阿布杜猫)