新浪体育讯　北京时间10月7日，高尔夫[微博]总统杯再次以美国队取胜落幕。在俄亥俄州穆菲尔德山村高尔夫俱乐部，美国队18.5比15.5，领先国际队3分，连续第五次夺取冠军。以下是美联社记者道格-佛格森(Doug Ferguson)的现场报道。

　　弗雷德-卡波斯(Fred Couples)，高尔夫之中最酷的球员，从来没有想到会这样，直到他星期天站在第18洞的球道边缘，看到所有一切都顺着他来。

　　美国队只需要再多一分便能赢得总统杯。

　　这个时候，过去常常获得制胜一分的泰格-伍兹出现了。他站在他曾创纪录赢过五次的穆菲尔德山村的球道中央。

　　结果，总统杯就像以往一样结束了。

　　伍兹击球上了果岭，两推保帕，领先1洞战胜理查德-斯特恩(Richard Sterne)，连续第三次在总统杯上获得关键性的一分。最终，美国队连续赢了五届，在十届比赛中赢了八届，尽管国际队拼搏得很凶，可是到那个时候为时已晚。

　　美国人星期天早上完成因雨延迟的四人二球赛时比分为14比8，他们只需要赢得4组单人对决赛便可以蝉联冠军。

　　然而比赛比人们预期的要长很多。

　　“我问过500遍：‘我们怎么赢得这第四分？第四分来自哪里？’”作为美国队队长三次获胜的卡波斯说，“你会紧张，不是紧张球手，球手知道他们在做什么。可是我们知道我们需要18分，而我们得到了。今天的对决非常好。对决都很激烈。我无时无刻不紧张。可是很高兴，老虎在最后一个洞果岭两推，就为国际队赢得了第18分。”

　　最后的比分为：美国队18.5：15.5国际队。而星期天的唯一悬念是，比赛是否能够抢在下雨之前完成。

　　“人们说很接近。杰克(尼克劳斯)说很接近，”国际队队长尼克-普莱斯说，“你对我这样说？可我们全天落后8个球。如果我们真的能逆转，那绝对是奇迹。”

　　不是说队伍中的七名新人不给力。

　　扎克-约翰逊赢4洞剩2洞击败布兰登-格雷斯(Branden Grace)，这让美国队获得了17分，同时确保了一个平局。可是美国队又花了一个小时才赢得最后一分。

　　格兰姆-德莱特(Graham DeLaet)星期天第二次在第18洞直接击球进洞射下小鸟，这一次是从沙坑之中击球进洞，他因此打败了20岁新人乔丹-斯皮思。埃尔斯找到了推杆的感觉，击败了史蒂夫-史翠克。马克-利什曼(Marc Leishman)从第18洞果岭后边缘推入15英尺保帕推杆，击败马特-库查尔。亚当-斯科特以及肖尔-舒瓦泽尔也各自赢得了他们的比赛。

　　国际队短暂的希望因为伍兹而破灭。在他比赛的最后一个小时，伍兹的腰伤又犯了，他在后九洞一只小鸟也没有抓到，可是他仍旧取得了胜利。理查德-斯特恩帮助了他，他开球开到了第16洞果岭后边的赞助商帐篷处，结果吞下了柏忌。

　　“这是整个星期集体的努力。”伍兹的4胜1负是美国队选手中表现最出色的一个。“我们全部都打得很好，这给了我们很漂亮的领先。”

　　雨水整个一周都在干扰比赛，让穆菲尔德山村如此柔软，以至于它成为欧洲之外所有顶尖好手的目标练习。这是漫长、累人的一个星期，选手们常常是在天黑的时候离开球场，而在第二天早上，天色同样黑的时候，就要回到球场上来。

　　美国队也许在星期天早上就赢得了总统杯。

　　回到球场上来补赛四人二球赛，美国队在他们落后3洞的比赛中取得了1胜1平。

　　米克尔森这个星期击出了许多优雅的球，7号铁击打位于他脚下方的球，小球略微左曲，绕过一棵树，落到了10英尺处。基根-布拉德利在格兰姆-德莱特切球进洞抓到小鸟之后，不得不推入自己的那个小鸟推，赢回半分。路易-乌修仁和肖尔-舒瓦泽尔最后6个洞打出高于标准杆5杆--3个柏忌加上1个球出界吞下双柏忌，输给了韦伯-辛普森/布兰德-斯内德克尔。

　　“这是一个很艰巨的任务，可是他们真的尽力了。这些选手使出了吃奶的劲。”尼克-普莱斯说，“我们这支队伍是一个大杂烩，来自于这个星球的各个角落。他们让美国队吃了苦头。”

　　最后的颁奖仪式移入了室内，因为大雨即将到来。这导致一个尴尬的时刻出现。国际队看着美国队传递着奖杯，一个一个拍照，然后鱼贯而出。

　　自从2003年南非的那场著名的平局之后，美国队每一届至少赢3分。只有2005年的那一届双方比较接近。国际队队员认为要让这场表演赛有点竞赛的味道，以便让总统杯的地位重要起来，很明显，当他们在单人对决赛中取得7.5比4.5胜利的时候，给了人那种感觉。

　　“我们让今天始终保持着兴趣。”亚当-斯科特说，“我们很好地撼动了对方。”

　　米克尔森和卡布雷拉是留在场上的最后一组，他们的比赛有时候显得有点喜剧性。米克尔森击了一个球，小球从树上弹了下来，弹到了左边，小球越过了水障碍，进入长草之中。而后他劈杆劈到5英尺处，接着他错过了那个推杆输掉了那个洞。在最后一个洞，卡布雷拉有一个3英尺的保帕推杆，推入便可以赢得比赛。可米克尔森没有给OK，他首先推入了自己的5英尺柏忌推杆，然后才给OK。这全部都很有趣，而这是整个一天的感觉。

　　“这里没有那种紧张的氛围。我们打比赛，也享受比赛，同样这里看球的人也是如此。”米克尔森在最后五个洞吞下4个柏忌之后说，“我认为今天的比赛会早早结束。可在第12洞或者第13洞，他们说：‘你的这场对决可能有用。’什么？还好，我们最终取得了胜利。这才是最重要的。”

　　即便两名队长控制着排兵布阵，单人对决赛的分组也是枯燥的。伍兹在南非与埃尔斯对阵，在澳大利亚与格雷格-诺曼肉搏，在加拿大对抗麦克-维尔，以及同一年在美国PGA锦标赛上打败他的梁容银。这一次，他的对象是斯特恩。

　　“我这样分组是为了赢得总统杯。”尼克-普莱斯说。

　　或许怎么分组都没有什么关系，因为美国队的全部选手都进入了世界排名前30位。

　　“他们打出了难以置信的高尔夫。”尼克-普莱斯说，“可是从整个队伍来说，如果他们邀请我再次担任队长，我会相当荣幸的。我不介意比赛在什么地方举行。”

　　下一届总统杯2015年在韩国举行，举办球场同样是尼克劳斯的设计。

　　(小风)