赛道美景

　　12月4日，香港天气晴好，清晨6时许，逾千名跑手齐聚大屿山正式开跑。 从晨光熹微到阳光明媚，参赛选手们在赛道沿途亦饱览了美景 。 经过一番激烈的角逐，法国选手Nicolas Martin和Caroline Chaverot包揽50公里组别男女冠军。其中Nicolas Martin以5小时41分51秒力压群雄，荣登2016年MSIG大屿山50的总冠军！

　　本次比赛的总冠军， 50K 男子组冠军是法国选手 Nicolas Martin ，来自 Sigvaris Sports Team Trail – Hoka 。 他以5小时41分51秒完成比赛。 ‘这是一场非常艰难的比赛，在我冲线之前，我觉得非常累。 因为Cristofer和我只有大概20秒的距离，所以最后的3公里我跑得非常快。 ’Nicolas说道。 这位冠军在两天前的亚洲冠军赛-垂直竞速赛刚得到亚军的好成绩，而他也成功拿到MSIG双倍现金奖励。 ‘我在垂直竞速赛的前一天刚抵达香港，所以这七个小时的时差对我来说很难克服。 我不是为了奖金而跑步的，但我很开心我拿到双倍奖励。 今天我很高兴自己得到这个冠军，在这之前我经历了六年的艰苦训练，而今天我得到了最好的结局。 再过三年，我就30岁了，这对于一个越野跑选手来说是最好的年龄。 ’Nicolas对他未来的训练展现了极大信心。

　　来自法国， Hoka France 的 Caroline Chaverot 以 6 小时 27 分 09 秒获得 50K 女子组冠军。 ‘这次男子组的冠军也同样来自法国，今天我们国家的选手表现得非常出色。 而且这次也有非常多优秀的亚洲选手参加比赛，我很讶异越野跑在亚洲如此受欢迎。 两天前我刚参加了垂直竞速赛3，我很高兴自己参与其中并见到很多来自不同地方的人，如马来西亚，新加坡，日本和香港地区。 我听说越野跑现在中国越来越受欢迎，我很期待将来可以和更多亚洲选手同场竞技。 在法国，我们的比赛路程都非常长而且没有阶梯。 而MSIG大屿山50与香港其他比赛不同，大屿山很高很陡，难度与我的家乡相仿。 一个很大的不同是，在这里我需要爬很多阶梯，有时我会一次越过两层阶梯，几乎失去平衡。 这类型的比赛很困难但非常有趣。 ’

　　Cristofer Clemente 以 5 小时 44 分钟 38 秒夺得 50K 男子组的亚军，他是来自西班牙 Salomon 的选手。 ‘我非常满意这个成绩，这次比赛是我新赛季的新开始，我从没想到自己在这次比赛中取得这么好的成绩。 最挑战性是比赛的后半段，因为上下爬升很陡，赛道布满了石头。 总的来说非常棒！ 香港的赛道和西班牙的亦有很大的不同。 ’

　　50K 的女子亚军是来自尼泊尔 Trail Running 的 Trail Running 的 Sunmaya Budha 。 她以6小时52分30秒跑完全程。 这是她第一次在香港参加比赛。 ‘刚开始，我觉得非常困难，不过随着比赛的进行，我慢慢适应了。 下一次如果有机会的话，一定会比这次做得更好！ 大屿山的景色非常美丽。 香港的赛道和尼泊尔的有很大分别，香港有更多的阶梯。 ’

　　来自 Hoka 的 Ludovic Pommeret 和 SALOMON 的 Thibaut Baronian 并列男子 50K 的第三名，他们都来自法国 。 这两位选手用5小时55分49秒同时到达终点。 Pommeret说道：‘我很疲惫但也很开心，因为比赛终于结束了。 但这真的是场很棒的比赛。 对我来说，最难的部分应该是后半段，大东山和凤凰山。 ’ Thibaut Baronian 也认为后半段最具有挑战性。 他说道：‘在比赛中段时，我非常疲惫，甚至一度怀疑自己会放弃。 幸运的是，在CP5遇到了Pommeret，虽然我们属于不同的队伍，但我们相互帮助，一起完成了比赛。 ’

　　来自法国， Adidas 的选手 Maud Gobert 是 MSIG 2015 年大屿山 50 比赛的冠军。 在今年的比赛中她以 7小时28分49秒夺得了50K女子组第三名。 ‘这是我第二年参加这个比赛，也是我第七个50公里的比赛。 尽管今年我没有卫冕，我还是很开心我完成了这场比赛。 今年的赛道比去年高很多，风景依旧非常美。 ’

　　27 公里组别中， 来自 日本 Salomon 的 精英选手 Dai Matsumoto 以 3 小时 01 分 23 秒的好成绩斩获男子冠军。 此前他曾多次参加此类国际赛事，亦在2015年MSIG西贡50的Skyrunning冠军赛中夺得第一。 赛后接受采访时，Dai Matsumoto表示：‘10年前我还是大学生的时候就关注Skyrunning的比赛。 我很累，因为今天的赛道非常困难，但风景很美，所以我非常享受！ 山顶的风景最美，尽管累，但十分值得。 ’

　　27K 的女子冠军是来自 Raidlight 的英国选手 Zein Willliams ，她以 3 小时 38 分 59 秒完赛。 ‘我很惊喜，因为这次竞争对手很强，能和这么多强劲的选手一起在香港比赛非常开心。 大屿山很美，但高度和台阶可能对欧洲选手来说比较困难。 我住在大屿山，所以喜欢这些台阶。 ’

　　Williams 在上年亦夺得了 27K 女子组的冠军，谈及两年比赛有何不同，她说道：‘去年跟今年比起来，比较阴冷潮湿，所以今年我跑得更好。 我很享受最后5公里，刚开始的时候，我放慢了一点速度，所以在结束的时候我也有更多精力。 ’

　　来自南韩 Salmon 的选手 Jinwan Kim ，以 3 小 时 4 分 20 秒获得 27K 男子组亚军。

　　来自奥地利的选手 Sandra Koblmuller 以 3 小时 40 分 11 秒 摘得 27K 女子组别亚军。 这次Koblmulle第一次来到香港参加比赛。 接受采访时她老实说：‘这是我参加过难度最大的一个比赛了，一路上有非常多台阶，而且我自己在过程中没有喝足够的水。 在过去两天的比赛我很好地欣赏了大屿山顶和日落的美景，但今天的比赛我已经筋疲力尽，甚至都没时间好好欣赏风景了。 ’

　　澳大利亚选手 Etienne Rodriguez 来自 Gone Running / Joint Dynamic 。 这是他第一次参加大屿山50的比赛，以3小时06分41秒冲线，获得27K男子组季军的成绩。 Rodriguez 非常满意这次比赛：‘香港动感亚洲举办很很多很棒的比赛，比赛非常有趣！ 大东山下坡路，以及奥林匹克经的最后一段，非常需要技巧性。 而且今天香港的天气很棒，视野开阔，可以看到非常壮观的景色！ ’

　　获得 27K 女子组季军的选手是是 Takamura Takako ，她用 3 小时 49 分 38 秒的时间完成比赛。 Takamura来自日本北海道，今年23岁，开始跑步3年了。 她表示：‘在今天的比赛中，最困难的部分是速度，因为刚开始的时候，所有人都在冲，而登顶是最具挑战性的部分。 比赛过程中我欣赏了很不一样的建筑、风景，非常享受。 这是我第一次来香港，香港和日本区别 非常大。 ’

　　16 公里男子组别中， 爱尔兰选手 Brian Mcflynn 以 1 小时 40 分钟 2 秒夺冠，他谦虚的表示，自己赛前并未树立一定要获奖的目标，‘赛道风景太美了，这是我在香港最喜欢的地方！ 今天的比赛很有挑战性！ ’

　　新西兰 选手 Lucy Cant 以 1 小时 56 分 20 秒 获得 16 公里女子冠军，她在香港已经居住了 4 年，对于本次比赛赛道，她表示‘在新西兰的时候，我参加过很多比赛，但这是我第一次在香港参加比赛。 对于我来说，赛道起始路段的台阶是最具挑战性的。 大屿山的风景很美，这里非常适合越野跑，我们在奔跑的同时也欣赏了美景！ ’

　　是次比赛是 MSIG 50 越野跑系列赛的第三站，比赛的路段共设有 16 公里、 27 公里及 50 公里三个组别 ， 而荣选今届‘ MSIG 亚洲 Skyrunning 冠军 赛’的代表赛的便是赛道海拔落差超过 3400 米的 50 公里 和海拔超过2000米的27公里。

　　‘ MSIG 亚洲 Skyrunning 冠军 赛’由动感亚洲活动举办，荣获 MSIG 三井住友保险冠名赞助，并感谢（排名不分先后） ActionX Store， Hoka One One， Herbalgy健络通， OtterBox， C3fit， Oregon Scientific， Bonaqua飞雪， Key Sun Zinke， Salonsip 撒隆适， Del Monte， AroundDB， Skyrunner National Series China， China Skyrunning Association， OL&N， Oldham Li & Nie Lawyers， International Trail Running Association Member 和动感亚洲基金的大力支持。

　　比赛结果

　　2016 Asian Skyrunning 冠军赛 - MSIG 大屿山 50

　　ULTRA 50K - Top 5 亚洲男选手

　　姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间

　　1。 Machida Tomohiro – 日本 – 06：53：10

　　2。 Heeseong Noh – 南韩– Salomon Korea - 06：56：47

　　3。 Chun Keung Leung – 香港– Salomon - 06：56：56

　　4。 Kunio Yasuda – 日本 – TMR – 07：44：10

　　5。 Safrey Sumping – 马来西亚– The North Face Adventure Team - 07：44：18

　　ULTRA 50K - Top 5 亚洲女选手

　　姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间

　　1。 Sunmaya Budha – 尼泊尔 – Trail Running Nepal – 06：52：30

　　2。 Purna Laxmi Neupani – 尼泊尔 – Trail Running Nepal – 07：45：00

　　3。 Hyeonju Ji – 南韩 – Adidas Korea - 08：33：38

　　4。 Tahira Najmunisaa Muhammad Zaid – 马来西亚 - 08：38：55

　　SKY 27K - Top 5 亚洲男选手

　　姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间

　　1。 Matsumoto Dai – 日本 – Salomon Japan- 03：01：23

　　2。 Jinwan Kim – 南韩– Salomon Korea - 03：04：20

　　3。 Yoshihara Minoru –日本– 03：16：01

　　4。 Yamamoto Taiga – 日本 – 03：16：25

　　5。 Kevin Scallan – 爱尔兰– Joint Dynamics/Gone Running - 03：20：46

　　SKY 27K - Top 5 亚洲女选手

　　姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间

　　1。 Takamura Takako – 日本 – 03：49：38

　　2。 Sooji Park – 南韩– Salomon Korea - 03：59：37

　　3。 Yin Hung Tsang – 香港– 04：10：31

　　4。 Sandi Menchi Abahan – 菲律宾 – 04：18：49

　　5。 Hsiu Ching Chen （陈秀卿） – 台湾 – 04：31：50

　　MSIG 大屿山 50 & MSIG 大屿山 垂直千米竞速赛 - HK50 系列赛

　　Double Prize 50k Top 3 Men

　　姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间

　　1。 Nicolas Martin-法国– Sigvaris Sports Team trail-Hoka - 06：20：42

　　2。 Cristofer Clemente-西班牙– Race Land Team - 06：27：54

　　3。 Ludovic Pommeret –法国– Team Hoka - 06：38：06

　　Double Prize 50k Top 3 Women

　　姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间

　　1。 Caroline Chaverot-法国– Hoka France - 07：17：32

　　2。 Sunmaya Budha –尼泊尔– Trail Running Nepal - 07：40：35

　　3。 Purna Laxmi -尼泊尔– Trail Running Nepal - 07：41：24

　　Double Prize 27k Top 3 Men

　　姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间

　　1。 Jinwan Kim –南韩– Salomon Korea - 03：50：37

　　2。 NAOYA TAKEHARA –日本- JAPAN Skyrunning Team - 04：16：42

　　3。 Suguru Miura -日本- - - 04：24：11

　　Double Prize 27k Top 2 Women

　　姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间

　　1。 Zein Williams -英国– Raidlight - 04：31：06

　　2。陈秀卿-台湾–野孩子野跑协会- 05：31：12

　　MSIG 大屿山 50

　　Top 5 参赛国家

　　50 公里 前五名

　　国家 - 分数

　　1。 法国 - 434

　　2。 中国 – 207

　　3。 日本 – 162

　　4。 尼泊尔 – 160

　　5。 英国 - 94

　　27 公里 前五名

　　国家 - 分数

　　1。日本 – 324

　　2。南韩 – 234

　　3。英国 - 229

　　4。中国 - 155

　　5。美国 - 105