新浪体育讯　当地时间10月27日，2013年国际射联世界杯总决赛在阿联酋阿布扎比进入倒数第二日的争夺，在女子双向飞碟的比赛中，德国人温泽获得冠军，中国选手张冬莲位列资格赛第11名(倒数第二)。

　　共有12位选手参加了资格赛的争夺，张冬莲在三轮比赛中分别打出了22中、24中和22中，以68中的成绩排名第11位，无缘晋级。俄罗斯选手帕纳琳娜打出74中排名第一，该成绩平了世界纪录。温泽以72中排名第二，斯洛伐克的巴尔特科娃以71中排第三。

　　参赛决赛的共有六名选手。帕纳琳娜、温泽和泰国的吉查罗米特都打出了15中，通过加赛，帕纳琳娜和温泽进入金牌争夺战，最终，温泽在终极PK中打出15中，获得金牌。温泽是北京奥运会该项目季军，也是2007年世锦赛冠军得主，此次是她时隔六年再次夺冠。帕纳琳娜打出13中获得亚军。在季军争夺战中，意大利的巴克斯战胜吉查罗米特获得铜牌。

　　28日，本次比赛将进入最后一日争夺，将产生男子飞碟双向金牌。(新体)