新浪体育讯　北京时间10月25日，ESPN数据专家约翰-霍林格更新了多伦多猛龙的球队前瞻，现翻译如下：

　　综述：

　　虽然并非自己情愿，猛龙仍试着耐心建队。他们夏季稍有动摇(比如纳什[微博]……额，我们在说什么？)，但最后依旧不紧不慢地坚持后波什[微博]时代的策略。

　　而且除了令人失望的战绩之外，猛龙也确实有所提升。他们上赛季第一次打出了可以接受的防守，主帅凯西以基本功和责任心带领球队进入新时代，即使像巴尼亚尼这样的球员都打出了一些NBA[微博]级别的防守。

　　这对于球队总裁克朗吉洛来说绝非易事。他以重建不耐心著称，以往只要有机会得到更有即战力的球员，他就会毫不犹豫地挥拳。这一回他并没有因为想要速成而分心，做了很多正确的大决定。

　　新赛季之后，我们就会更了解瓦兰修纳斯这名球员，据说这位2011年的5号秀本事十分了得，欧洲的数据也支持这个观点。克朗吉洛的妙笔还有凯西，他一年前从小牛来投，为全联盟最懒散的球队注入了一些防守热情。

　　现在的问题是，猛龙能否在最艰难的时刻坚持下来--当一支球队好到足以竞争季后赛，但又无法真正争夺什么的时候，非常考验管理层的智慧。短视的奇才就无法拒绝这样的诱惑，急功近利的结果就是短期看起来很美，损害却是长期的。

　　猛龙似乎已经做了这样一笔运作，用未来的乐透签交换火箭的洛瑞。他新赛季可以让猛龙变得更好，但除非猛龙2014年能进季后赛，否则实质意义非常有限。我不能说他们肯定没这个希望，但也肯定不是板上钉钉地能进。

　　此外，在又一个以成长为目标的赛季，年轻人们有多大进步，比纯粹的胜负要来得重要。瓦兰修纳斯和埃德-戴维斯这样的年轻大个子能否前进？泰伦斯-罗斯能否站稳脚跟？巴尼亚尼会不会继续上赛季初的表现？德罗赞的助攻会有多少？

　　这些答案的重要性，甚至远超猛龙能否挤进季后赛，然后被热火[微博]4场横扫。但愿猛龙给出的答案足够满意，冲动才是他们最大的敌人。

　　上赛季回顾：

　　猛龙的开局像一支季后赛竞争者，凯西大幅改善了球队前一年垫底的防守；同时，巴尼亚尼进攻大爆发，一度听到全明星的呼声，直到小腿伤势毁了他的赛季。

　　巴尼亚尼一伤，球队的进攻就分崩离析了，毕竟猛龙缺乏第二名能扛起进攻的球员。德罗赞在这方面令人失望，只有贝勒斯季中伤势痊愈后有灵光一现的演出。猛龙还引来的克雷扎的漂亮回归，后者因关节镜手术缺席一年，而詹姆斯-约翰逊则表现出能量型双能锋的天赋。

　　另一方面，戴维斯和德罗赞都下滑了，结果就是猛龙的进攻更像他们的阵容，看起来索然无味，缺乏真正的爆发点。除了助攻比例，猛龙的每项进攻数据都在联盟中下，但又都没差到需要拉出来单批的程度。基本上巴尼亚尼受伤后，其他每名球员都要增加5%的非适应区出手，猛龙最终也没找到合适的补救方案。

　　不过凯西在防守端的工作出类拔萃。猛龙几乎保留了前一个赛季防守垫底的阵容，防守效率却杀进了联盟前半段。不错，他们堪堪超出平均水平，但也证明了那个传统观点，即主教练对防守的影响远高于进攻。

　　有趣的是，凯西做到这点的方式非常像杰里-斯隆；猛龙的对手造罚球率大幅领先联盟。结果就是，他们限制对手加成命中率的能力只在第29位。但他们用很棒的运动战防守来弥补，还有同等重要的第3的防守篮板率。后一项对于一支偏软的球队尤其难得。不过和爵士一样，过高的犯规频率导致防守有其上限，杀进前10几乎是不可能的事。

　　凯西的履历上一大污点，是莫名其妙让拉休-巴特勒打了14场首发小前锋，这足以竞争上赛季最糟糕的用人决定。巴特勒不该留在NBA，更别说是首发了，没人知道主帅这么做的动机是什么。

　　夏季运作：

　　猛龙头脑发热追逐纳什，是完全没有自知之明的表现，这也导致他们随后不幸地签约菲尔兹3年。除此之外，他们维持了常规的重建策略。

　　让贝勒斯离开；3年1980万签约菲尔兹：猛龙寄希望于尼克斯使用中产特例，匹配菲尔兹的毒药合同，从而退出对纳什的竞争。结果纳什去了湖人[微博]，尼克斯也没打算匹配猛龙的报价。菲尔兹作为第4侧翼很不错，但他缺乏投篮能力的弱点，和这支球队不太匹配。他还更像小前锋而非得分后卫，后者才是猛龙更需要的。

　　同时，猛龙送走了上赛季板凳出战半季，极其高产的贝勒斯。不过这个决定由于洛瑞的到来而变得合理，因为贝勒斯将不得不担任全职得分后卫，这个位置现在已经有些拥挤。

　　选进罗斯、阿西和祖布希奇：罗斯以防守和三分闻名，应该能马上适应侧翼角色球员的定位，尽管他的天赋上限比较有限。二年级生阿西是更投机的选择--他的弹跳极佳，但作为大前锋身高不足，篮球技术粗糙。他应该会打很多场NBDL。祖布希奇在多年前的训练营里有过闪光时刻，有几分像穷人版的库科奇；猛龙将会把他放在海外，静观他能成长到什么程度。

　　签约瓦兰修纳斯：作为2011年的第5号新秀，瓦兰修纳斯过去两个赛季的欧洲转化效率值极高，能够马上为球队做出贡献。和其他欧洲球员不同，立陶宛人的活动范围是在篮下，但他也必须增加一些肌肉，改进防守意识。

　　将福比斯和一个未来的首轮选秀权送至火箭，得到洛瑞：这是一名有趣的交易，加速了猛龙的重建。猛龙用廉价的合同得到了一名明星级的控卫，但放弃了一个选秀权，几乎保证是“乐透”(火箭如果进入季后赛有交换保护，明年开始生效“。如果他们放弃的是10到12顺位，可能还没有太糟糕。

　　至于洛瑞，他受益于火箭的控卫核心体系，新赛季数据应该会略微下滑，但只要他能恢复防守热情，一切都没问题。作为生涯初期的防守王牌，洛瑞的下滑速度类似于进攻的上升速度，但愿凯西能让他焕发青春。

　　将詹姆斯-约翰逊送至国王，得到一个2014年的次轮选秀权：这有点糟糕。约翰逊作为双能锋在猛龙打出了一个不错的赛季，但球队在繁忙的休赛期后，必须在这个位置瘦身。他们得到了合理的回报吗？或许没有。但如果约翰逊一年后离开，他们什么都别想得到。

　　当然，签约菲尔兹的意外也波及到了这里，他占据了薪资空间和可能的上场时间，而这原本可以更聪明及更便宜地用在约翰逊身上。

　　2年310万签约约翰-卢卡斯：这对于第3控卫有点贵了，而且猛龙另外两名后卫体型都偏小，卢卡斯也不太可能客串无球角色。

　　1年底薪签约麦克奎尔，续约阿兰-安德森：麦克奎尔的合同第二年是非保障，这意味着明年夏天能利用他做潜在的先签后换交易。但短期而言，我不确定他是否适合这里。他将在猛龙打小前锋，但他不会投篮，唯一的成功来自在勇士打大前锋。安德森是过得去的板凳末段球员，能应付侧翼缺兵时的紧急情况。

　　2年520万续约格雷：他现在是阵容里第5大个子，却是唯一一个真正的力量派，某些场次将扮演重要角色，这就能体现不俗的价值。

　　新赛季展望：

　　凯西保证会继续督促球员们防守，进攻端武器也比以往要来得丰富了。最重要的是，他们有了一名捏合全队外线组织者洛瑞。这可能让球迷开始幻想季后赛，但要收获成果可能需要再花至少一年。

　　首先，别忘了猛龙的目标，是把糟糕提升到可以接受--他们上赛季的战绩低于5成线20场。上赛季重要的角色球员贝勒斯和约翰逊离队他投，其中约翰逊的出场时间高居全队第3。此外，虽然巴尼亚尼长期因伤缺阵，猛龙其他人的健康状况良好。新赛季有一些伤病是可以预见的，应付这点需要足够的深度。

　　好消息是，洛瑞提供了上赛季没有进攻创意，也意味着德罗赞那些15投/0助攻的机会减少了(不要笑，上赛季至今就有6次)。更好的情况则是瓦兰修纳斯为猛龙提供了不曾有过的低位得分手。再加上巴尼亚尼全勤和不错的板凳贡献，猛龙的进攻效率将轻松达到或接近联盟中段。

　　另一方面，他们毕竟是新秀操刀中锋，防守可能略有下滑，倘若洛瑞继续无所事事的话就更是如此。侧翼位置疑问重重(德罗赞和克雷扎都是替补水平)，洛瑞和巴尼亚尼的进攻都可能从生涯年下滑，而且全队只有两名球员的效率值高于联盟平均水平(埃米尔-约翰逊很可能成为第3个)。

　　接下来的情况你大概就明白了。如果一切尽如人意，猛龙可能能以第8的身份杀进季后赛。但世事往往不会这么完美。好在猛龙拥有一支过得去的球队，如果能保持耐心，前途将更加光明。只是必须谨记，这条路是没有捷径可走的。

　　预计战绩：33胜49负，大西洋区第5，东区第12

　　(阿布杜猫)