习近平与冯珊珊握手

　　新浪体育讯　　北京时间9月15日，上月25日，习近平等党和国家领导人在人民大会堂会见了从里约凯旋归来的中国体育代表团。冯珊珊在在里约奥运会上为中国赢得了第一枚奥运会高尔夫奖牌，也荣幸地参与了此次会见。在年度最后一场LPGA大满贯赛依云锦标赛之际，冯珊珊向外国记者回忆了这次难忘的经历，以下是她的这段经历的采访实录译文。

　　问：你对习主席说了什么？

　　冯珊珊：哦，我说了——因为当时人很多。我想超过400名体育运动员。所有赢得了奖牌的运动员站在第一排。因为我获得了铜牌，我站在靠边的位置。我不是第一个。主席是从我们这边过来的。他与每个人握手，大约，每个人一秒钟。当轮到我了……你知道，我以前只在电视上看到过主席，这是我第一次见到真人。那个时候，我觉得他看上去非常帅。你知道，他看上去非常自信。我因此脱口而出：“首长，好帅啊！”

　　问：你真的那样说了吗？

　　冯珊珊说：是的，我说了。我说了。我实际上有点吃惊。（笑声！）他第一次握我的手，握完了之后，他（听到我这样说）也很吃惊，然后他再握了一次我的手。是的，你知道我因此在电视上的出镜时间长了一些，可我并不是故意那么做的。

　　问：在那次与习主席交流之后，你回过去看，会不会觉得他真的很帅？

　　冯珊珊：我的意思是，电视和真人看起来是不一样的。他是我们的国家主席，通常情况下，我只能在电视上看到他。我从来没有想到我有机会见到真人。也许他不记得我了，可是对于我而言，看到他本人……我的意思是说，他是我见过的最好看的中国人。现在，当我再从电视中看的他时候，我仍旧觉得他相当帅。

　　问：他打高尔夫吗？

　　冯珊珊：我不知道。我真不知道。可是如果他不打，也许现在开始他可以学了。我真不知道。

　　问：我们都知道这里有一个好教练。

　　冯珊珊：我可以当教练。

冯珊珊在依云锦标赛赛前记者会上

　　问：你觉得你赢得铜牌是不是有助于中国的高尔夫运动？

　　冯珊珊：是的，真的很不同，因为在中国，我们会把体育运动分成两类：一类是奥运会项目，另外一类是非奥运会项目。谈到高尔夫，不是太多人留意高尔夫，因为高尔夫以前没有进入奥运会。因此这一次，它重归奥运会，我们与其他体育项目出现在了同一个频道之中。我的意思是说：所有中国人都看到了我们，因为通常情况下，以前他们只能在高尔夫频道或者一些收费频道看到我们。因此他们能看到我们的次数不多。可是这一次，你知道，他们看到了我们。他们看到了中国高尔夫球手有多么棒。这一次，我赢得了铜牌。也许，这会让更多人认识到高尔夫也许很有趣。也许，我想或许有更多人会加入到这个体育项目中来。不过这要花一些时间。不是说我赢得了一枚奖牌，高尔夫在中国立即就会变得人气高涨。可是如果我，又或者别的什么人赢得了金牌，情况会有不同。可是现在只是铜牌。不过这就是中国高尔夫球手第一次参加奥运会。我们已经获得了铜牌，因此我觉得未来中国可以变为高尔夫的强国之一，也许我们有一天也能获得金牌，而高尔夫真的会变得很普及。

　　（小风）