新浪体育讯　北京时间9月27日，中国短跑名将张培萌[微博]和苏炳添[微博]在亚运会男子100米预赛中率先登场亮相，发挥正常双双晋级复赛。赛后他们接受了央视记者冬日娜的采访。

　　冬日娜：我看见你在启动的时候有一点顿，是为了故意保留，好稳定晋级决赛吗？

　　张培萌：主要是为了适应吧，找到比赛的感觉。

　　冬日娜：觉得场地怎么样？

　　张培萌：仁川离北京也就一个小时飞机，其实和北京差不多。场地很棒，蓝色感觉很舒服。

　　冬日娜：本次比赛复赛离决赛间隔很近，对恢复体力有影响吗？

　　张培萌：不需要太多恢复时间，体力没问题。

　　冬日娜：日本名将山县亮太在你的右手边，对你有影响吗？

　　张培萌：他是很优秀的运动员，实力也很强。而且是我决赛的主要对手之一，发挥正常的话有打败他的机会。

　　冬日娜：接下来如何更好地调动自己准备复赛？

　　张培萌：尽快找到比赛的感觉，毕竟时间离的很近，会直接准备决赛。

　　冬日娜：现场观众很少对你有影响吗？

　　张培萌：主看台观众还好，人少也可以理解，毕竟今天没什么体育项目。

　　苏炳添继张培萌之后在第二小组上场，位列小组第二晋级复赛。

　　冬日娜：这次预赛在边道对你有影响吗？

　　苏炳添：影响不大，边道其实挺好的，可以不顾别人只跑自己。

　　冬日娜：在启动的时候有点晚，是还没找到比赛感觉吗？

　　苏炳添：对，还没找大赛的感觉和状态。今天比得很轻松，也没怎么费力。

　　冬日娜：刚刚结束了美国的体能训练，亚运会是用来检验训练成果的吗？

　　苏炳添：对。今年亚运会是最大的比赛，也算是收获的时候吧。

　　冬日娜：这一次张培萌和山县亮太是飞人大战的焦点，有助于你减少压力吗？

　　苏炳添：其实就是跑好自己，希望中国选手能够夺冠，自己发挥更好一些。

　　冬日娜：接下来准备怎样更好地调动自己？

　　苏炳添：看明天吧，做好一切准备活动。今天衣服有点小，不太习惯。

　　冬日娜：亚洲纪录保持着弗朗西斯和你同一小组，有什么感觉？

　　苏炳添：其实我们比过很多次，没什么特别的感觉。

　　(狮狮狮狮)