● 贾志刚 专栏

　　无数的历史已经证明而且还将证明，急流勇退不仅是一种勇气，也是一种智慧。刘翔，您就退了吧。

　　过去的两周是轰轰烈烈的两会，而政协委员刘翔再次缺席。不过，刘翔的缺席并没有引起人们的关注，毕竟，与这次两会的议题相比，刘翔实在不值一提了。从另一个角度说，刘翔已经被人们所渐渐淡忘了。

　　关于刘翔申请退役的消息时不时传出来一次，然后时不时辟谣一次。事实上，如果没有这两件事情，就几乎没有人能想起刘翔来。如果刘翔是一个演艺界人士的话，人们甚至要怀疑他是在借退役来炒作，以保持自己日渐下滑的商业价值。

　　也许，我们可以来探讨一下刘翔是不是真的该退役了。

　　经过奥运会上的两次退赛风波，实际上是刘翔的光辉形象损失殆尽，而人们对于刘翔复出的期待已经接近于零。甚至有人以刘翔退赛来比喻烽火戏诸侯或者狼来了的故事。所以，无论刘翔是否真的申请退役，人们都已经不再关心。

　　我们可以想象刘翔的第三次退赛吗？如果真的有，那刘翔的故事真的可以写进教科书了，那将是现代版的狼来了。

　　从技术上讲，即便刘翔不退役，刘翔是否还具备竞争力呢？

　　一个简单的算术题是，1983年出生的刘翔到下届奥运会将是多大岁数？答案是33岁。33岁的刘翔拖着屡治不好的伤腿出现在2016年的奥运会上，大家能够期待什么呢？奇迹的时代已经成为历史，中国人民早就不再相信奇迹了，因为奇迹从来没有真正发生过。

　　也许，刘翔应该认真地考虑退役了，因为时间对他很不利。

　　当然，得到的东西要放弃是很难的。譬如刘翔，世界冠军、商业广告、政协委员，名利双收的日子是令人向往和怀念的。而如果退役，可能一切都瞬间消失，世界冠军固然是早已经可望而不可即，商业广告则会立即消失得无影无踪，而且他会发现，当他有大把时间去开会的时候，已经没有人通知他去开会了

　　要放弃这一切，当然很难。但是，无论你是否放弃，这一切都会消失。不同的是，主动的放弃和被剥夺，其意义是不一样的。就像华盛顿和路易十四，前者放弃了眼前的利益和权力，却得到后世永恒在赞扬，而路易十四恰恰相反。

　　无数的历史已经证明而且还将证明，急流勇退不仅是一种勇气，也是一种智慧。刘翔，您就退了吧。