“The brothers are of the same height.Every day they go out three times。”(哥俩一般高，每天出三操。)——盯着这谜面不到半分钟，亚历克斯·伯丁就猜到了答案：筷子。因为他刚用这神奇的“哥俩”吃了顿饺子。惊喜还没完，当伯丁从志愿者手中接过奖品袋时，17岁的俄罗斯少年对这袋中的小玩意们啧啧称奇。面人、剪纸、沱茶、中国结、风油精，几乎每一样小东西都要被他赞为：“奥妙、充满玄机，就像乒乓球[微博]那样。”

　　昨天，第五届中俄青少年运动会文化交流活动在各比赛场馆举行。承办乒乓球赛事的上海中学别出心裁地把交流会办成一场“魅力中国”游园会。“乒乓球是我们的国球，相信俄罗斯小球员们不会空手而归，但希望他们的收获不止于乒乓层面。”上海中学校长冯志刚说：“中国和俄罗斯都是有着深厚文化底蕴的国家，而作为拥有全球视野、掌握海量信息的新一代，我们更希望俄罗斯青少年能把中国的传统文化带回家去。”

　　中国情结一梦三十年

　　《空城计》与《莫斯科郊外的晚上》，《喀秋莎》与“西城男孩”，游园会未开场，各种东与西、新与旧的混搭已引得俄罗斯少年们直呼过瘾。待到置身游园会里，金发碧眼的队员们个个如同进了大观园。

　　有为面塑着迷的，有为灯谜费神的，有为茶艺驻足的，更有的索性平生第一次操起擀面杖，一板一眼学包饺子。人群里，这次运动会的俄罗斯代表团团长康斯坦丁对剪窗花情有独钟。

　　“我十岁第一次来到中国，那时就见过这漂亮的窗花。”康斯坦丁道出渊源，“那一次，我的中国朋友教我剪雪花，就已经令我赞叹异常了，不想今天再见这艺术，竟还有更了不起的图案。”得知这些繁复又生动的窗花都是送给团里的礼物，康斯坦丁由衷赞道：“每一次来中国，我都会有惊喜的收获。”这一回，三十多年前的旧梦重温，他说自己的中国结已经情根深种。

　　赛场理想向马琳[微博]看齐

　　同样与这里结下缘分的还有伯丁。作为17岁的青葱少年，最令他念念不忘的是饺子，“俄罗斯也有类似的点心，但皮更硬实，馅儿也有甜有咸。相比之下，中国的饺子更对胃口。”

　　作为俄罗斯乒乓球国家青年队一员，伯丁六岁开始打乒乓，至今已是十年有余。现在每天训练两次，总共六小时，他说完全不觉枯燥，相反，对乒乓的变幻莫测深深着迷。伯丁说，他忽然发现中国人擅长的许多东西都有共通之处。“比如乒乓球只靠旋转就能生出千变万化，是奥妙无穷的运动。而饺子也是，志愿者告诉我，包饺子没有一个固定的模具，全凭手感。”伯丁和他的队友波波夫开玩笑说，马琳打球那么棒，包饺子肯定也在行。

　　俄罗斯少年口中的马琳正是中国的奥运会冠军。一个半月前，马琳刚刚代表UMMC俱乐部参加俄罗斯乒乓球联赛，并助球队一举登顶。俄罗斯国家青年队的几个孩子们虽无缘与奥运冠军在场上对打几拍，但他们对于马琳来打俄罗斯联赛还是喜闻乐见的。“既然马琳可以来俄罗斯打比赛，我们或许也有机会到中国来打乒超联赛。”伯丁与教练普朗金这样畅想，以后常来中国，吃饺子，打乒乓，争取向马琳看齐。本报首席记者王彦