大洋新闻 时间: 2013-04-12来源: 信息时报 作者: 杨琳 刘翔连续两届奥运会倒在赛场上。

　　近日，谈及弟子能否在今年内复出，师傅孙海平明确表示：“刘翔将缺席全年所有比赛”，不过孙海平随即又指出，刘翔有可能在明年新赛季复出。

　　此言一出，立即引起各界关注，因为不少人都认为刘翔复出的可能性已经越来越小。而《华商报》昨日则爆出，有知情人士透露，刘翔迟迟不宣布退役，是因为他的商业合同年底才到期。

　　其实，对已经30岁的刘翔而言，再次复出未必能再取得好成绩，其实还不如现在思考下，未来的人生该如何安排。毕竟，刘翔不太可能在奥运赛场上演退赛“帽子戏法”。

　　□专题策划 魏必凡

　　专题撰文 信息时报记者 杨琳

　　伤病不允许他复出

　　刘翔的确曾战胜过伤病，2008年8月8日，刘翔在北京奥运会上因伤退赛。随后经过手术和长时间康复，他重返赛场足足用了13个月的时间。但是刘翔还是以不屈的毅力和一定的实力，在2012年奥运会前再次跑入13秒，但这个过程他用了几乎4年时间。如今，刘翔已经30岁，而且在伦敦奥运会上的伤也比起北京奥运会更严重，连熟悉刘翔伤势的医学专家都认为，现在的伤病已不允许他复出！

　　今年2月，曾与刘翔合作近5年的美国运动康复专家艾迪医生在接受《体坛周报》采访时直言不讳地表示，从刘翔在伦敦奥运会上突发的跟腱断裂伤势来看，他完成康复后最好的选择便是退役，“从医生的角度看，我建议他退役，因为以他这样的情况已不适合再坚持职业生涯。”

　　艾迪是陪伴刘翔经历过2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会因伤退赛的极少数人之一，因此他的观点具有绝对的权威性和可信度。艾迪表示，健康人的跟腱舒展而平坦，而刘翔的跟腱因为几度受伤已经“像被揉成一团的纸团一样充满褶皱”，即使是最好的康复手段也无法帮助他恢复成一张平整的纸。

　　此外，刘翔的启蒙教练方水泉也在早前透露刘翔其实已有退役打算，“毫不夸张地说，任何一名跨栏运动员，无论他是欧美的还是亚洲的，只要是跟腱断裂，基本就宣布告别了。”

　　从这些了解和熟悉刘翔的人透露的信息可以清晰地了解到，现在并非刘翔想不想复出，而是他的身体状况允不允许他复出。

　　明年复出无比赛可打

　　孙海平提到，明年刘翔即将复出。这一时间安排其实非常不妥。

　　今年是体育“中考年”，有田径世锦赛和全运会，以往这两项比赛对刘翔来说是除了奥运会外最重要的大赛。因此错过了今年的全部比赛，其实也意味着他无缘莫斯科世锦赛和全运会。

　　而2014年是传统意义上的体育小年，没有大型赛事，大多数运动员都会选择调整状态，开始为2016年的奥运会做准备。但对于明年已31岁的刘翔而言，选择此时复出，这个时间节点选择得并不恰当。首先他将长时间缺乏大赛历练，难以了解自己和对手的差距；而且3年后的奥运会他将33岁，这三年无疑是更加艰苦而漫长的等待。这样的煎熬刘翔已经在北京奥运会后深刻体会了一次，现在要他再从低谷向上攀登，其实不但是对体能的要求，更是对意志的考验。而这样的考验只怕不是一般人能够忍耐得了的。

　　即便复出亦无竞争实力

　　其实，即便可以重回赛场，刘翔的成绩也不可能太好。因为在他养伤的这段时间，对手已经换了一茬，竞赛成绩更是飞速提高。

　　看看如今的110米大势，在国际田联“全田径”网站公布最新一期的世界排名中，美国的梅里特[微博]居榜首，奥运会亚军、大邱世锦赛冠军理查德森位列次席，牙买加选手帕查门特拍在第3。以往中国观众熟悉的美国老将奥利弗仅排在第5，而刘翔的老对手、已经退出古巴田径队的罗伯斯则掉到了第21位！

　　要知道男子110米栏世界纪录保持者梅里特在伦敦奥运会的夺冠成绩是12秒92，而随后他又在2012年9月国际田联钻石联赛最终站——布鲁塞尔站上，以12秒80的惊人成绩创造了新的世界纪录！而即便在刘翔的鼎盛时期，当年最好成绩也只是12秒88。而那还已经是7年前的事，那时刘翔才23岁，正处在事业生涯的最顶端。

　　众所周知，体育是残酷的竞争游戏，没有谁可以是常胜将军，没有谁最终不被岁月击倒。即便是两度复出的篮球“飞人”乔丹也必须承认，最后那次复出是失败，他不服老不行，体能没法和年轻人比了，毕竟属于他的时代已经过去啦。现在刘翔面临同样的问题，而据刘翔的启蒙教练方水泉分析，即便刘翔复出，成绩也就在13秒50左右，而如此糟糕的成绩对于刘翔这样的高水平选手来说毫无意义。

　　有此一说

　　商业合同“阻挡”退役？

　　今年以来，每当有刘翔将退役的传闻发布，就必然有辟谣的声音出现。对此《华商报》就撰文指出，这主要还是因为刘翔背后的商业合同在作怪。

　　伦敦奥运会期间，刘翔身上一共有运动品牌、电脑、银行、饮料、汽车、服饰等17个大品牌的签约合同，据悉，总价值达到10亿元。因此一名知情者向《华商报》记者透露，刘翔签约的商业合同中，有的合同要等到今年年底才到期。“刘翔如果今年宣布退役，钱拿不到手，恐怕还有违约责任。”刘翔的商业合同都是田管中心操办，刘翔本人、教练、上海体育局方面只参与分成。也就是说，刘翔宣布退役后由此可能造成的违约责任，恐怕要田管中心承担。

　　观察

　　学学姚明去打开“另一扇门”

　　不能排除刘翔迟迟不宣布退役，是他心里依然热爱跨栏这项运动，因此也真心希望他积极康复重新回到赛场。

　　但是，如果身体状况真的不允许，我们还是希望刘翔能洒脱地转身。毕竟人生并非只有赛场这一个舞台，对30岁的刘翔而言，还有一大段新的人生在等待他去开拓。在这点上，他的老乡姚明很值得刘翔学习。

　　伤病也是阻挡姚明继续在赛场拼搏的“拦路虎”，因此也是在30岁这年，姚明果断地选择退役。在退役发布会上，姚明曾有一番精彩言论，“我所热爱的篮球，只是生活的一部分，门外的世界十分精彩，我今天把一扇门打开，一扇门关上了。”

　　其实早在退役前，姚明对自己的未来就早有打算，投资科技、玩转资本、扩宽人脉。因此退役后的他依然是明星人物，购买球队当老板，开展红酒业务，成为上海立法机构顾问团的一名成员，在新的领域继续着精彩的人生。而“体操王子”李宁、“游泳金花”庄泳、“乒乓皇后”邓亚萍等人，其实也在退役后迎来了新的巅峰。

　　此前曾有消息传出，作为上海市体育局团委副书记的刘翔有可能退役后从政，但平心而论，做一名地方级的体育官员对刘翔而言未免大材小用，因为这种挂职往往有名无实，没法施展才干。而以往很多体育明星热爱的进军娱乐圈，估计更是刘翔不屑的。

　　那么刘翔今后要干什么呢？或许在养伤的这段时间，他也该思考下这个问题。很多运动员在退役后难免失落，这主要是因为他们人生最辉煌的时刻往往是在20岁左右，退役后人生难再有大突破，自然难免深陷在旧日荣光里自怨自艾，就好像好戏才唱了两句就戛然而止，让人不免唏嘘。

　　其实刘翔的名气和聪慧并不比姚明差，但他还需在人脉上继续经营，扩宽自己的眼界，为自己寻找一片适合的新天地，人生绝非只有赛场那么狭窄。