日前，一篇报道在体坛引起关注，刘翔的主治医生、美国运动康复专家艾迪爆料自己曾劝说刘翔退役，从医学角度来看刘翔已经不适合从事这项运动。近日，本报记者采访了大连市骨科医院运动医学专家徐晓峰，徐晓峰透露：“刘翔病情不可逆，他很难重返巅峰，他一直强忍着！ ”

　　美国专家预测：康复后成绩不会超过13秒50

　　近日，某体育专业报在洛杉矶采访了曾与刘翔合作近5年的美国运动康复专家艾迪医生。艾迪是陪伴刘翔经历过2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会因伤退赛的极少数人之一，他直言不讳地表示：从刘翔在伦敦奥运会上突发的跟腱断裂伤势来看，他完成康复后最好的选择便是退役。“从医生的角度看，我建议他退役，因为以他这样的情况已不适合再坚持职业生涯。”艾迪表示，健康人的跟腱舒展而平坦，而刘翔的跟腱因为几度受伤已经“像被揉成纸团一样充满褶皱”，即使是最好的康复手段也无法帮助他恢复成一张平整的纸。“在我看来，他如果一定要选择复出，也很难跑出好成绩了。最好的情况也不过13秒50，这种成绩对他而言已经没有意义。 ”

　　国内专家解析：飞人病情不可逆，重回巅峰不可能

　　本报记者电话咨询了大连市骨科医院运动医学专家徐晓峰，他直言：“从专业角度讲，刘翔已经‘滑车死’，重回巅峰基本不可能。 ”

　　徐晓峰对记者说：“‘滑车死’，通俗讲，刘翔跟腱、跟骨磨损严重，正常人跟腱跟骨之间的软骨很光滑，而刘翔在跟腱和跟骨交接点内形成骨刺，虽然骨刺被拔掉，但客观磨损已经存在，即便医学再发达也无法恢复到正常状态，所以刘翔重回巅峰基本不可能。 2008年的时候，我的同行告诉我，刘翔那个时候伤势就已经很严重，北京上海两地十几位中医和西医的专家组成的医疗小组也没有太好的办法，刘翔一直强忍着，说实话我们很佩服他的意志力。 ”

　　记者曾啸