外媒关于乔尔的报道

　　新浪体育讯　北京时间7月17日消息，在确定接受青岛中能开出的2年合同、重返中国踢球之后，“澳洲大炮” 乔尔-格里菲斯在近日接受了澳大利亚媒体《theworldgame》的采访，他表示重返中国是一次新的冒险，对此充满期待；他熟悉中国足球，目标是帮助青岛中能获得亚冠联赛的参赛资格。

　　根据行程安排，乔尔-格里菲斯将于本周五启程前往中国，他目前已经拿到了前往中国的工作签证，有望在7月31日与拥有澳大利亚国脚麦凯的长春亚泰比赛中上演澳洲德比。对于前往中国踢球，乔尔表示并不是因为和悉尼FC之间出现了问题，他说：“我和悉尼FC的关系良好，谁知道未来会发生什么，我现在的目光都集中在中国。”

　　对于新东家，乔尔充满了期待，“我知道(青岛)是一个很好的城市，(中能)是一家很好的俱乐部，我期待在中国新的冒险。我熟悉大多数中国俱乐部和他们的踢球方式，回到那里让我感觉很舒适。”同时，乔尔还希望在新的俱乐部出任右边锋。在谈及今后的目标时，乔尔直言：“我的目标就是帮助他们获得亚冠联赛的参赛机会。我重新回到(中国)联赛，只会越来越强。”

　　乔尔曾效力过北京国安和上海申花两家中超俱乐部，并在2009年随北京国安获得了中超联赛冠军。到目前为止，他在所参加的74场中超联赛中打进了26个进球。

　　(李哲)