皇家特隆最难球洞之“铁路洞”

　　新浪体育讯　　北京时间7月15日，比尔-哈斯在11号洞开了一个坏球，他立即朝着右边挥动手臂，接着询问球童道：“我能找到吗？”

　　下一个是肖尔-舒瓦泽尔（Charl Schwartzel），他的球更偏右，直接上了临近球道的火车道。向前远眺，他禁不住摇起了头，伸出右手，给出要打另外一个球的信号。

　　星期四，英国公开赛第一轮，不止这两个选手在“铁路洞”遇到麻烦，这样的选手很多。

　　11号洞是一个长482码的四杆洞，它是皇家特隆最难的球洞，就像2004年一样。到傍晚时候，它的平均杆超过了4.7杆。14个球员打出了比双柏忌更坏的杆数，大卫-杜瓦尔、史蒂文-鲍迪奇（Steven Bowditch）、克里斯托弗-布罗伯格（Kristoffer Broberg）离开该洞的时候打出9杆。

　　“让我们实话实说吧，”在11号洞打出柏忌的巴巴-沃森说，“那个洞不合任何一个人的眼缘。”

　　从发球台向外望，这个处于球场最远端的球洞，到处都是危险。首先，你是盲眼开球，你的球必须在空中飞218码，越过遮蔽紧凑球道视线的一大丛金雀花。一条铁路在球道的右侧前行，而来回于格拉斯哥与艾尔的火车差不多每五分钟就会过去一辆。而铁轨的另外一侧，马匹在几间屋子旁徜徉。

令选手闻“声”丧胆的“铁路洞”

　　“经常都有火车过来，”罗相昱（Kevin Na）对观众说。当他听到一辆火车靠近的时候，他离开了浓密长草，不去击那颗球。“一辆去了，另外一辆又回来。”

　　球道左侧则是更多的石楠属植物，除此之外，还有附近爱尔兰海吹来的风。总体来说，这是让人丧胆的一杆，即便是像麦克罗伊这样一号木能打得很有水平的选手。

　　“这个星期你努力四次打出4杆，”麦克罗伊谈到11号洞时说，“如果是那样，你做得已经很好了。”

　　保罗-卡西大概花了将近1分钟与球童揣度该如何发球。他在估量该瞄准20米高的电视支架的哪一边。他开球到最后偏到了略微靠右的地方，落在了长着浓密杂草的山包上，那是一个下坡球位。他能做的只有将球挖出来。

　　英格兰选手马修-菲茨帕特里克（Matthew Fitzpatrick）是10个在11号洞打出7杆的选手。他觉得他开球开得很好，只是风将球吹到了右边，进入了铁杆与石楠之间的一道墙里。

　　“突然之间，风从左边吹来而不是顶风，”他说，“只能重新发球。”

　　好像开球不够难似的，铁路洞的果岭也严密保护起来。在果岭左前方有一个很深的沙坑，而罗相昱将球击入了里边。他不得不向后打出来。那是上果岭的一个狭窄球位，因为果岭右边5码远就有那道墙。

　　11号洞的灾难大部分发生在一早的时候。当天前七组的21名选手，只有5人打出帕或者更低的杆数。这一组包括前冠军桑迪-莱尔（Sandy Lyle）和大卫-杜瓦尔，另外还有英国业余锦标赛冠军斯科特-格雷戈里（Scott Gregory），他们合计打出了23杆。

　　澳大利亚选手马特-琼斯（Matt Jones）一度打出低于标准杆5杆，取得并列领先，可是这个时候他遇到了凶残的11号洞。他开球落入铁轨上，交出了6杆。

　　“你看到的只有麻烦，”马特-琼斯说。

　　156人之中仅仅只有6人在这里抓鸟，其中只有一个人来自早上风刮起来的时候，他叫：理查德-斯特尼（Richard Sterne）。当下午风小了的时候，同组的安德鲁-乔斯顿（Andrew Johnston）和马特-库查尔打出了3杆，而大杆数明显少了。

　　可是你可以预计，余下来一周还有麻烦等着大家。

　　“11号洞是我打过的最艰难球洞之一，”比利-霍雪尔（Billy Horschel）说，“那是让人心寒的开球。”

　　（小风）