美联：中国高尔夫尚处襁褓期

　　新浪体育讯　北京时间11月12日，在中国呆了两个星期之后，美联社记者道格-佛格森(Doug Ferguson)撰写出一篇关于中国高尔夫的报道。他认为中国高尔夫仍处于襁褓期，然而发展的方向是好的。美巡中国赛虽然出现了张新军的问题，但总体来说，在促进中国高尔夫向前发展。以下是他文章的译文。

　　优雅的动作足以引起亚当-斯科特的注意。当他看到这样一个挥杆的时候，他知道这很好。

　　亚当-斯科特只记得她的名字叫：“Tina”。她是几个获得机会在汇丰冠军赛举行之前，与职业高尔夫球手们打上一个洞的中国青少年选手之一。

　　而她的表现给人留下了深刻的印象。

　　“这个星期，我与一个11岁的小姑娘一起打了球。如果她继续下去，我确信五年之后，她一定会出现在美国LPGA巡回赛上。”亚当-斯科特说，“17号洞，她从我的发球台发球，205码。她三号木开到15英尺，结果小球涮洞而出。她轻松打出一个3杆。看上去真的很美。”

　　四年之前，泰格-伍兹在佘山国际高尔夫俱乐部的同一个洞认识了一个12岁的小孩。伍兹很惊讶地看到这个小孩显示出来的淡定。小朋友击球过了峡谷，稳稳落在果岭上，尽管那个时候高尔夫球场内最大一批观众注释着他。

　　这个孩子的名字叫关天朗。两年之后，他成为美国大师赛最年轻的晋级者。

　　每一年，中国高尔夫球手都在进步，而美巡中国赛首个赛季看上去加速了这样一个成长速度。

　　全年12场比赛还剩下3场，排名前五位，看上去势必会获得威巡赛参赛卡的选手之一是李昊桐。这个19岁纤长的小伙子已经显示出可以同那些更强壮，更有经验的选手竞争的势头。

　　当大型赛事在中国举行的时候，中国高尔夫球协会可以获得一定的参赛名额，而李昊桐度过了扎实的两个星期。

　　在欧巡赛BMW大师赛上，他于自己的主场美兰湖获得并列第43名。一个星期之后的汇丰冠军赛，一场包括了40位世界排名前50位选手的世界高尔夫锦标赛，他星期天交出了当日第二优秀的杆数：67杆，最终与杰米-沃克尔以及乔丹-斯皮思一道并列位于第35位。

　　跬步，跬步。

　　“这是一个很好的机会。”李昊桐谈到美巡中国赛时说，“如果没有这样一个巡回赛，我没有机会去美国比赛。”

　　李昊桐相信自己的球技具有竞争力，而他却少的只是经验。

　　而这正是中国新兴的这场巡回赛举办的意义所在。

　　“我们看到了一些出色的选手，而中国选手也获得了一些胜利。” 美巡赛国际事务资深副总裁保罗-强生(Paul Johnson)说，“这是开始。他们必须要打很多比赛，赢得赛事。我们已经为早期的成功感到鼓舞。话虽如此，我们有着长期的视野。我们的希望是一早有一、两名选手打出来。如果短期内没有出现这样的情况，我们将坚持自己的计划。

　　“这里是不缺人才的。而他们正在获得竞赛的经验。”

　　美巡中国赛遇到的一个障碍是另外一个中国冠军--张新军，他在两次交了不正确的记分卡，被取消资格之后，被中国高尔夫球协会禁赛6个月。张新军在美巡赛中国赛上位于顶端，可是这份禁令意味着张新军直到明年三月中旬，才可以参赛。美巡赛不肯评论这份禁令是否适用自己主办的赛事。

　　美巡赛专员芬臣形容这是一个“独立事件”，当他与中国高尔夫官员的两天会议中，这个话题甚至未被提及。

　　芬臣表示美巡中国赛的目的是打造顶级的选手，而张新军和李昊桐前往威巡赛比赛之后，才能衡量出真实的情况。

　　“明年真的会很棒，因为我们会看到那些获得威巡赛资格的选手表现如何，然而我们在这里的巡回赛也会取得进展。”芬臣估计2015年美巡中国赛还会增加3站，“我们不会奢望一夜之间改变全世界。这是一个长期的项目。”

　　中国仍旧处于高尔夫的襁褓期。

　　张连伟2003年成为第一个在欧巡赛上夺冠的中国内地选手。在新加坡大师赛上，他领先一杆打败了埃尔斯。他激励了梁文冲。后者在呼啸峡第三轮打出64杆，在2010年美国PGA锦标赛上获得并列第八名。

　　过去两年，吴阿顺都获得了英国公开赛的参赛资格。吴阿顺也在思忖如果美巡中国赛早点落户中国他是不是容易许多。“那肯定会改善我的职业生涯。”吴阿顺说，“中国球员非常幸运。他们会受益于这个巡回赛。他们可以呆在中国打比赛，而且这是通往美巡赛的一条道路。”

　　芬臣回忆1995年高尔夫世界杯首次来到中国的情景。那个时候，绳子后面的观众你挨着我，我挨着你，可他们并不懂得眼里见到的一切。每年起来，球迷都更老练一些了。而一些中国选手后边也拥有像亚当-斯科特、瑞奇-福勒以及汇丰冠军赛冠军巴巴-沃森那样的球迷数量了。

　　“自从世纪初，我们就开始来到这里，”亚当-斯科特说，“15年不足以打造出世界级的球员。也许我们还有五年就能看到真正优秀的球员了。”

　　(小风)