金庚泰代表亚洲对征战皇家杯

　　新浪体育讯　亚洲队队长梁容银 (Y.E. Yang) 宣布，韩国比洞赛大师金庚泰(K.T. Kim)将成为2013年12月20至22日在中国广州九龙湖高尔夫球会 (Dragon Lake Golf Club) 举行的第七届皇家杯(The RoyalTrophy) 亚洲队参赛球员。

　　对比洞赛经验丰富的韩国球手金庚泰曾是上一届皇家杯中的亚洲队关键人物。在文莱，他与亚洲历史上第一位大满贯赛冠军梁容银搭档进入延长赛，最终推进了足以载入高尔夫历史的关键一推，战胜欧洲队的莱德杯明星意大利球员弗朗西斯科·莫里纳利(FrancescoMolinari)和来自比利时的尼克拉斯·考塞茨 (Nicolas Colsaerts)。

　　The highly successful partnership between Y.E. Yang and K.T. Kim is set to continue at the next Royal Trophy 最佳组合韩国金庚泰和梁容银继续出征第七届皇家杯

　　金庚泰已经拥有9座职业冠军奖杯，曾经是2010年的日巡赛奖金王和亚运会高尔夫团队及个人金牌得主。

　　皇家杯联合董事总经理林肯(LincolnVenancio)表示：  “金庚泰已经展示了自己的巨大能力和对亚洲队的重要价值，因此他在今年的比赛中得到队长梁容银的钦点也不足为奇。”

　　林肯补充说： “亚洲队能够战胜刚刚赢得了莱德杯的欧洲队，金庚泰在其中的作用至关重要，他在比赛中充分展示了自己在压力之下对局面的掌控。能够在最需要的时刻打出最好的水平，这并不容易。”

　　The undefeated pair of K.T. Kim and Y.E. Yang celebrate at the latest edition of the Royal Trophy 无敌组合韩国金庚泰和梁容银庆祝第六届皇家杯的胜利

　　皇家杯代表着欧亚大陆在高尔夫上的正式较量。比赛的概念和愿景由已经辞世的欧洲传奇球员、五届大满贯赛冠军得主塞维·巴列斯特罗斯(Seve Ballesteros)创立，泰国国王特地为赛事捐赠了重达16公斤的银制奖杯。在过去几届的比赛中，巴列斯特罗斯、科林·蒙哥马利(ColinMontgomerie)勋爵和奥拉扎宝(José Maria Olazábal)先后担任欧洲队队长，而此前的亚洲队队长则分别由日本高尔夫巨子仓本昌弘(MasahiroKuramoto)和尾崎直道(Naomichi‘Joe’ Ozaki)担任。

　　在国际范围内拥有巨大声望的伟大球员尼克·佛度(NickFaldo)爵士、伊安·伍斯南(IanWoosnam)勋爵、奥拉扎宝、保罗·麦克金利(Paul McGinley)、青木功(Isao Aoki)、尾崎直道和杰夫·米哈·辛(Jeev Milkha Singh)都是皇家杯球员委员会成员。

　　皇家杯球员委员会成员、六届大满贯赛得主尼克·佛度爵士说： “皇家杯首次在中国举行将成为一个重要的历史时刻。皇家杯球员委员会期待着共同见证欧亚大陆之间精彩纷呈的高尔夫洲际队际赛。”

　　国家体育总局小球运动管理中心主任、中国高尔夫球协会副主席兼秘书长张小宁说：“我们很高兴第七届皇家杯欧亚对抗赛将在中国举办。我们相信皇家杯将对中国高尔夫球运动的发展起到积极作用，我们也希望通过举办此类赛事吸引更多人参加到这项运动中来。”

　　亚洲队队长梁容银将面对的是由莱德杯英雄奥拉扎宝所统帅的欧洲队，目前亚洲队确认参赛的球员除了金庚泰外，还有刚转职业就在世界排名上急剧飙升的日本少年松山英树(Hideki Matsuyama)。

　　第七届皇家杯——欧亚高尔夫对抗赛于2013年12月20至22日在中国广州九龙湖高尔夫球会(Dragon Lake Golf Club)举行。两个大洲将进行四人两球赛、四人四球赛及个人赛，共计16个回合比赛。皇家杯球员委员会成员包括尼克·佛度(Nick Faldo)爵士、伊安·伍斯南(Ian Woosnam)勋爵、奥拉扎宝(José Maria Olazábal)、保罗·麦克金利(Paul McGinley)、青木功(Isao Aoki)、尾崎直道(Naomichi ‘Joe’ Ozaki)和杰夫·米哈·辛(Jeev Milkha Singh)。

(新高)