冯珊珊期待成功卫冕大满贯 职业目标是超越曾雅妮

2013年06月06日15:57  新浪体育 微博
2012年冯珊珊在文曼斯锦标赛上勇夺冠军2012年冯珊珊在文曼斯锦标赛上勇夺冠军

  新浪体育讯 北京时间6月6日消息,文曼斯LPGA[微博]锦标赛(大满贯)本周将在蚱蜢山乡村俱乐部 (6,5342 码, 标准杆72杆)打响。去年正是在这场比赛上,冯珊珊[微博]圆了中国内地职业球手的大满贯梦。在今年的赛前采访中冯珊珊表示自己已经做好卫冕准备。冯珊珊还提到曾雅妮一直是自己职业生涯的目标,现在自己仍在努力追赶并期待超越她。冯珊珊还透露自己小时候的梦想其实是当歌手。以下为冯珊珊在文曼斯LPGA锦标赛赛前访谈实录:

  Q.:大家下午好,欢迎来到在LPGA的媒体中心来关注这个星期的赛事。我们很荣幸的邀请到了去年的冠军以及现在排名第七位的冯珊珊。我觉得你一定会记得去年夺冠的奖杯,当你看到奖杯的时候是什么感受?

  冯珊珊:我现在看的奖杯有我的名字刻在上面,去年我看的时候没有我的名字。我问他们可不可以给我一份复制版,他们说有可能不行。我说好吧。但是我还是很高兴能看到自己的名字在上面。

  Q.:是,这一定会非常荣幸的因为你的名字跟许多高尔夫[微博]的传奇明星在一起。比如,你跟这些人的名字在一块有什么感受?

  冯珊珊:这是我第一个LPGA的冠军,所以我并没有想到。我感到非常荣幸能看到我自己的名字被刻在奖杯上。我对这个星期的比赛充满期待,因为我上个星期打得不错,我觉得我准备好了。

  Q:珊珊,大局上来讲,你觉得去年的夺冠对你有什么影响?你是第一个中国大陆大满贯冠军,这些怎么转变了你的人生?

  冯珊珊:我不敢相信已经一年了,我感觉才一个月。我认为我的人生改变了很多因为高尔夫这项运动变得越来越受欢迎,不过还是没有其他的运动受欢迎。我去年被评选为中国非奥运最佳运动员,当然2016年将会成为奥运正式项目了。我觉得高尔夫(在中国的现状)会改变很多。

  Q:有很多人并不明白你去年第一次回家和下飞机的感受。你可以告诉我那时候的情形和下来几天的感受吗?

  冯珊珊:是,我下飞机的时候感觉我是个明星。我下飞机的时候有很多人迎接我,包括媒体以及球迷。我在北京和广州接受了很多采访,是一个非常巨大的事。

  Q:接触媒体的时候,你的心情是怎么样的?

  冯珊珊:我很享受当时的感受。当时不仅有高尔夫的媒体,还有很多其他的。中国人对于高尔夫还没有非常深的理解,借此机会可以让中国大众更加了解了高尔夫。

  Q:上周你打得很好。这是你今年打得最好的。你打进过前十,但是你上个星期紧紧跟在前面几位。这时候打好是最好的时机,你改变了什么?

  冯珊珊:我换了我的球杆而且我感觉帮助了我很多。我的铁杆非常准确和我的短杆也打得很好。这套球杆增强了我的信心。虽然我今年有打进过前十,但是最好才是第七名。我并没有机会冲刺冠军。这个星期我觉得我准备好了。

  Q:这套球杆对你有什么影响?这是一个激烈讨论的话题就像Rory McIIrory和他换的球杆。有的时候换球杆会有负面影响,你换的球杆对你有什么影响?

  冯珊珊:其实我对Honma的球杆并不陌生。我在刚开始打LPGA时就用过,所以我一直都很喜欢他们的球杆。我用的新球杆有着不一样的球头所以会帮助我在长草打得顺一些。我觉得这是帮助最大的。

  Q:你夺冠之后做的最好玩的事情是什么?我是指在中国的高尔夫圈子,你知道,今年十月LPGA要在中国举办了

  冯珊珊:好玩的事情是,我去年被中国主流媒体评选为中国最佳非奥运动员,今年一月份举办了盛大的颁奖仪式。

  我对中国的LPGA赛事充满了期待,大家都知道这个事情在北京。我已经三或四年没有在北京打过球了,我很惦记北京,尤其是北京烤鸭,相信我,北京烤鸭才是货真价实的,在这里的烤鸭有美国的味道(笑)。我十一二岁在华彬球场打过球,感觉很好,我相信现在球场状态应该会更好。这次华彬LPGA中国精英赛每天都会有CCTV现场直播,这是中国最大的电视媒体,所以会很有影响力。

  Q:前几年你跟雅妮去过台湾,当时庆幸很不可思议。你觉得这次在北京的赛事会跟台湾的情形一样吗?到哪里都有警车护送?

  冯珊珊:不,我觉得不会。雅妮在台湾就像是个摇滚明星。我觉得我就算是在北京大街上手里拿着个汉堡别人也不会认出我来(笑)。但是,将来我要是打得更好应该会有更多人认识我。

  Q:Stacey Lewis说你在球场上很幽默。你喜欢说笑话。你打球很诚实。你跟其他选手打球一直这么友好吗?

  冯珊珊:我认为我是一个非常幸运的女孩,我第一年来LPGA的时候才十八,我比别人都小但是大家都对我很好。他们让我有家的感觉。那时候就像是一个大家庭,他们教给我很多。虽然我一开始打的很差,但是有了其他人的帮助我打得越来越好。我变得更自在和我的英文进步了许多。

  Q. 我刚打算问你呢,我之前听你讲话的时候就想问这个问题了。有很多人并不了解打LPGA的亚裔选手有多困难,包括学习英语在内。这对于你来说有多重要?这是一个你要优先改善的地方吗?

  冯珊珊:  是的,我必须在学校学习英语。大部分内容是语法和写作,当时口语一直是我的弱项。我觉得第一年,我会花半年的时间来习惯它。我很喜欢学习语言,所以现在我还在学习英语,并且我已经会了一点儿韩语和日语了。西班牙语我还不会,因为我的舌头还不会打卷(笑)。

  Q. 你能谈一谈这个高尔夫球场吗?和去年相比是否难度增加了?到今年为止你的感觉如何?

  冯珊珊:  我试打了九个洞。起初,我觉得球道很窄。果岭有一点快,深草区的草又很厚。

  Q. 你想让他们剪短深草区么?你想让他们剪短深草区还是觉得这对你来说有帮助?

  冯珊珊: 我觉得还是有帮助的,这给我们带来了更多的挑战。去年的决赛我发球17杆都在球道上,唯一一次没在球道上,是因为我打了一个小鸟球。所以,我觉得那是我获得胜利的原因。越长越好。

  Q. 当你到这的时候,你是否依然记得去年比赛时的片段?有什么特别的记忆么?你回忆到了什么?

  冯珊珊:  是的,我今天打了后九洞。当我站在18号洞的时候,我想起了我轻推的一杆获得了胜利。我依然记得。那是我第一次看领先榜,而且我当时领先两个杆。我有两个坡道,从左到右的,轻推进洞的话是标准杆或者赢得比赛。我当时非常紧张。接着,我想到了I.K去年在克拉夫特的轻推。我不想成为第二个I.K。我为此付出了很多努力,我不想浪费这次机会。所以我必须打进,然后我打进了。我依然记得这一切。

  Q.  如我所说,你现在是劳力士排行榜的第七位。如果你现在关注这前十位选手,你会发现他们来自七个不同的国家或地区并代表了前十位最优秀的选手。很显然,Inbee是第一,Stacy是第二,接下来是Suzann Pettersen , 然而 Ai Miyazato, 你已经提到过她的名字, 然后我们往下看是雅妮。LPGA在你心目中是怎么样的?你喜欢LPGA中有许多来自不同国家的选手吗?你的目标是什么?第一名总是你考虑的事情吗?你告诉过Inbee你想将她打败吗?

  冯珊珊:  好的,我们还在拍摄吗(笑)?是的,像我早前说的一样,我很喜欢和他们相处,因为可以学习语言。所以,我听过很多不同的语言,我会一点韩语和日语。所以他们聊天的时候,我可以听懂一点,我会很开心。也许我还能知道一些小秘密。然后是什么问题来着?

  Q. 你想打败Inbee吗?

  冯珊珊:  喔,我完全忘了。通常我不给自己定下目标的,也不定下打第几。就像我想打第十,第五或第一这样。实际上我定下的目标就是我尽力就好。我要寻找超越的是人,而不是一个所谓的数字。

  所以 雅妮一直是我职业生涯的目标,因为我们差不多大并且我们从13岁就认识彼此了。但是,她总是领先于我,我现在离她越来越近了,但仍然没追上她,我现在还在努力。

  Q. 顺便提一句,我们现在还在拍摄(笑)。

  冯珊珊:  哦,我跟每个人都说过。她自己也知道的。没事。雅妮也知道。我们是很好的朋友,尽管她也是我的一个目标。她像所有人一样,是我想要超越的对象而不是打败的对象。

  Q. 我猜想你多少会关注今年的男子大师赛以及你们国家的男子选手。我想知道你对他的看法以及你觉得他表现如何?奥运会在你的国家意味着什么?它会产生怎么样的影响促使更多的人参与高尔夫运动呢?

  冯珊珊:  是的,我看了大师赛,实际上是因为这周休息。我在夏威夷看了那场决赛,那天我休息。只是给自己一个借口休息一天。我当时在看比赛,我觉得关天朗[微博]表现的非常好。他真是太棒了。          

  我们都来自中国广东,从他开始打球的时候我就一直在关注他。现在他打得这么好真是太不可思议了。看到这样的事我非常开心,因为现在我们会有越来越多年轻、优秀的选手脱颖而出,不仅是女子的还包括男子的选手。

  所以,我觉得可能不会在2016年,但是也许在2020年或者将来不久。高尔夫会在中国越来越受欢迎,中国也会成为在高尔夫项目里最有竞争力的国家之一。

  Q. 你认为明年在卡瓦斯瓦里(Caves Valley)的国际皇冠赛(the International Crown)中国会成为一支很难被击败的队伍吗?你认为你们会进入吗?

  冯珊珊:  根据去年的排名,我们没有进入。

  Q. 看来,你要努力一试了。

  冯珊珊:  是的,这不仅仅是我个人的事。

  Q. 没错。

  冯珊珊:  但是我很开心地知道中国启动自己的女子巡回赛了,并且与国际排行体系相互挂钩。所以,中国的选手们就可以在国内打比赛了,并且获得世界积分从而提升他们的世界排名。因此,我真的很想打国际皇冠赛。是的,真的很想。

  Q. 我的最后一个问题,也是我一定要问你的:实际上你过去并不想成为一个高尔夫选手,而是一个歌手对吗?这是真的么?

  冯珊珊:  这是真的,很小的时候。

  Q. 多大呢?你经常唱歌吗?

  冯珊珊:  大概9岁、10岁吧。我现在仍然喜欢唱歌,尤其是喜欢卡拉ok。

  Q. 卡拉ok?

  冯珊珊:  是的,但是我唱的不好。我只是很喜欢唱歌而已。所以,我通常也不会邀请很多人来,因为我唱的没那么好。

  Q. 好的,也许这周你又会收获一场胜利呢。

  冯珊珊:  好的,谢谢。

  (IMG供稿)

分享到:
保存  |  打印  |  关闭