世界媒体热议瓜迪奥拉执教拜仁 英媒一股酸酸醋意

2013年01月22日15:38  足球

  记者寒冰报道 不是一直盛传的英格兰,瓜迪奥拉选定拜仁的消息,对于欧洲各大足球强国的媒体而言,都是一个令人无比惊诧的消息。西班牙人反应最烈,Onda Cero电台用德语Guten nacht(晚安)开篇,报道瓜迪奥拉签约拜仁。《马卡报》头条是爆破音的Bon!。《马卡报》的欢呼代表了西班牙人对征服德国的欣喜:“我们西班牙人骚动了全世界的心”,加泰罗尼亚本地媒体则更强调瓜帅与莫里尼奥的对抗——在他们看来,税前1700万欧元的世界第一高薪,才是这次签约最大的胜利。《世界体育报》干脆直接用凯撒为瓜迪奥拉命名:“瓜迪奥拉大帝征服德意志。”

  当然,也并不是每个人都会加入为瓜迪奥拉大吹法螺的行列,《AS》报专栏作家就将他视为“胆小鬼”:“瓜迪奥拉选择了逃避,避开莫里尼奥接受轻松的工作。德甲只是个次级联赛,拜仁的优势过于明显,他甚至可以不用走下球队大巴就能赢球。”《AS》报用1971年反映当时西班牙劳工在德国艰难生活的电影《来德国吧,佩佩》给瓜迪奥拉一个善意的提醒,也算是一语双关。

  相比西班牙媒体的洋洋得意,英格兰媒体对瓜迪奥拉未能选择海峡对岸,颇有醋意。英格兰人不愿承认长期以来炒作的瓜迪奥拉赴英执教以失败告终,《每日邮报》的标题是德语的“再见,佩普”。路透社对瓜迪奥拉的前途表示怀疑。《卫报》认为瓜迪奥拉和莫里尼奥依然最认可英超,但阿布和曼苏尔酋长要自忖,他们对教练们过于傲慢的态度让两位最优秀的教练犹豫不前。《镜报》用达格利什的专栏表明了态度:高度认可瓜迪奥拉的选择,反思英格兰糟糕的教练环境。

  相比之下,尽管最先爆出瓜帅签约拜仁的意大利媒体反应平和。与英超一样,从未进入瓜迪奥拉选择范围的意甲,此时也只能更多在转会市场寻找存在感。《米兰体育报》还做出了大胆预测,莫里尼奥即将在夏季加盟巴黎,而克洛普则会成为狂人在皇马的继任者。

 

分享到:
保存  |  打印  |  关闭