新浪体育讯　北京时间5月4日，亚洲篮联官方网站近日撰文对中国女篮的助理教练陈楠进行了报道。对于自己的新角色，这次昔日的亚洲第一女篮中锋表示，“很享受现在的工作。”

　　以下是全文翻译——

　　最近这段时间，陈楠正在进行自己的发现之旅，在去年曼谷进行的女篮亚锦赛上，陈楠率领年轻的中国女篮获

　　得第三名，随后这位31岁的中锋正式结束了自己的国家队运动生涯。而现在，他被女篮的主教练汤姆-马赫再次招入队中，角色则是女篮的助理教练，并且帮助球队一起备战9月27日-10月5日进行的土耳其女篮世锦赛。

　　在最近的热身系列赛中，中国女篮对古巴女篮三战全胜，三届奥运会元老陈楠已经开始逐渐适应自己的新角色，并且已经感受享受教练员这个新岗位。

　　“当队员的时候，我的主要任务就是在球场上奔跑，而对我来说当教练的最大挑战就是停下来之后，让队员们干些什么。”陈楠说。

　　从2002年女篮世锦赛上第一次代表国家队出征世界大赛开始，陈楠在随后的十年时间里见证了女篮的发展，并且在随后每一次世界大赛中场均都能交出两位数得分的成绩单。而现在，陈楠在中锋这个位置上经验正在被中国女篮继续利用，现在陈楠的主要任务就是培养中国女篮新的内线。

　　“我觉得现在的年轻球员条件比我好很多，孙梦然[微博]和露雯[微博]都打得匪巢，在同古巴的比赛中，他们的发挥也非常出色。”陈楠说。“当然，他们还有很多需要提高的地方，尤其在控制场上的节奏这一点上，他们还需要更多的比赛去找感觉，不过我相信他们随后会越来越好。”

　　陈楠和中国女篮另外一位传奇人物苗立杰[微博]的离开让这支球队缺少了可以挑起大梁的球员，马赫目前需要在这支球队中培养起一位新领袖。

　　“我和苗立杰的离开已经是必须接受的现实了，现在必须要给年轻球员更多的机会，让他们去接管比赛。”陈楠说。“现在这些球员基本都在同一水平线上，你很难一下就找出一个领袖球员，在我们下判断之前，他们需要更多的国际大赛去证明自己。”

　　尽管已经结束了自己在国家队的运动员生涯，但是陈楠并没有完全退役，陈楠说，“我并没有退役，在WCBA[微博]我想我还会再继续打几个赛季，如果让我当全职教练，那肯定是在我退役之后，不过，不管怎么说，我也不会离开篮球。”

　　(山农)