新浪体育讯　北京时间4月18日，伴随着澳籍主教练马赫的回归，正处于新老交替中的女篮谁将成为球队的下一任核心引起了广泛的关注。在国际篮联官网的首页上，专栏作家麦格史沃瑞撰文从球队环境以及主教练等多个角度进行了分析，认为赵爽[微博][微博]最具备成为新一任核心的潜质，并指出如今时机已经成熟，2013年有望属于赵爽，以下是对原文的编译：

　　忆起2011年在日本举行的第24届女篮亚锦赛，第一瞬间在我脑海中闪过的画面便是赵爽，在战胜黎巴嫩的那场比赛之后，赛后她再也无法抑制住自己的情绪，当场哭泣的场景。在那支女篮的球队里，赵爽几乎得到了所有人的关照，除却像苗立杰[微博]和陈楠[微博]这样的老兵之外，别忘了主教练孙凤武更是给予了她父亲般的关怀，大家都很相信她，给予了她足够的信任，甚至把最后时刻的一球也交到了赵爽的手中，但是很遗憾，那记原本可以“压哨”的三分球赵爽并没能投中，但即使这样也丝毫不妨碍大家继续相信她，投失一球也只不过是比赛中的一部分罢了。

　　赵爽的身上有着年轻球员特有的韧劲，一股不服输的精神和为了完成目标永不放弃的品质，而这样的态度无论在哪支球队都是非常受欢迎的。自那之后的两年，赵爽征战过世界上最大的竞技舞台——2012年伦敦奥运会，在那之后立刻便能想到，她正处于职业生涯的十字路口，这听上去并不是那么的牵强，奥运会归来，赵爽要想增加她在队中所扮演角色的分量，但这就不能仅仅看中她个人的数据，是得了多少分，又或者是抓下了多少个篮板。

　　事实上中国女篮自身当前也正处于新老交替的过渡阶段当中，因此这时候年轻球员所展现出来的天赋和韧劲也就更显得难能可贵，她们将逐渐成熟直到完全接过前辈的班。

　　在本月初原女篮主教练马赫再度回到这支球队当中时，苗立杰和陈楠两名老兵再次入选了女篮的集训名单，并开始了训练，但是她们都没有马上加入到大运动量的训练中——她们的身体还没有完全从已经结束了WCBA[微博]联赛中恢复过来。现在，有陈楠和苗立杰两位老兵压阵，毫无疑问将大大激发年轻队员的士气，但是考虑到她们的年龄，如果还让她们或者当中的一个扮演球队中的核心，这样的局面显然是令人非常惊讶的。

　　当然，军中不可一日无帅，缺乏核心她们自然会想方设法去寻找下一个核心，但是赵爽，她显然已经获得了从非常杰出的苗陈双核中接班的机会。

　　赵爽已经具备了能够闪耀任何球场的技能，而且她有着一种绝不向平庸低头的精神和带来新鲜活力的能力，她对队友非常友好，但同时她在场上也非常进取。如果这些还不够，在现今的这一批球员当中，赵爽还有着一张最能上镜的漂亮脸蛋，并且具备一定的公关能力，在和媒体的接触中，她完成能够让女篮的形象步入一个新台阶。而在上述已经例举的这些原因当中，最重要的一条还在于她才23岁，并且已经具备了众多国际大赛的经验。因此现在的赵爽从外部看起来就好像是一款已经设计完整的程序，在这当中的每一个环节都已经受到了所有人的关照，从现在的教练到球队的整个管理层，无不例外。现在唯一的问题就还在于赵爽本人，她是否已经做好了这样的准备。

　　对于这样的一个方案，重新归队的女篮主教练马赫扮演着掌舵人的角色，作为一名球员，赵爽通常能做好自己份内的事并得到了认可，但是如果她能把更多的精力放在防守上，比如保护下更多的防守篮板，这显然也将非常符合马赫所灌输的防守理念。在马赫之前执教中国女篮的时候，他带领球队进入了2008年北京奥运会的四强，而他给那支球队留下的最鲜明的烙印就是强悍的防守。如果这也一名注重防守的教练不能帮助赵爽早日成为球队的核心，很难想象还有谁能做到这一点，现在也就是赵爽最好的机会。

　　之前马赫已经暗示他看好赵爽，那是在一次球队的训练结束之后，赵爽透露：“马赫告诉我要紧张起来，我要为自己的训练负责，我要为我的队友负责。”

　　每一名球员的职业生涯中都会迎来自己完成蜕变的时刻，对于赵爽来说这样的时刻已经到来，她将要从原先设定的以数据为支撑的价值体系中脱离出来，数据固然是十分重要的，但是一名球员对于球队最重要的部分却又往往超出数据所体现的内容。

　　赵爽已经具备了所有成为核心的潜质，她准备好了吗？

　　(york晨)