富力客场带走胜利

　　新浪体育讯　2月24日，在2015年亚冠第一轮的比赛中，客场作战的广州富力队2比0干净利索地击败了日本上赛季的三冠王大阪冈巴。赛后日本球迷和俱乐部乃至媒体都深受冲击。《产经体育》在今天(25日)的文章中报道说，赛后大阪球迷怒不可遏，高喊要求，退钱。

　　这篇叫做《大阪冈巴完败出发，球迷怒不可遏：退钱》的文章说——

　　亚洲冠军联赛第一轮24日在万博竞技场等球队展开帷幕，3冠王者(大阪冈巴)令人痛恨地以失败开场。

　　上赛季的J联赛、联赛杯和天皇杯三冠王大阪冈巴在主场0比2负于了中国的广州富力。从资格赛竞争进入正赛的柏在客场和全北0比战平。

　　8848名球迷毫不留情地给退场的球员喝了倒彩。“退钱！退钱！”，在倒彩声中，大阪的球员们耷拉着脑袋，耸着肩膀离开了球场。作为上赛季的三冠王，大阪冈巴得到了绝大的期待，没想到却在主场失利出发，没有进球的前锋宇佐美贵史咬着嘴唇说：“我们的实力没有发挥出来，对手实现了他们的想法，我们没有打出自己的东西。”

　　从一开场一直控制着球的局面，但是一瞬间的失误导致了丢球，相反却一直无法打开对手坚强的防守。下半时又因为一个不走运的任意球被攻破了球门。

　　因为将建设新的球场，今年在万博纪念竞技场的比赛将是最后一年，而这最后一年的第一场正式比赛却这样？对手是第一次进入亚冠，而且是中超的第三名，绝对不是什么强豪球队，观众的不满因此变得更加强烈。

　　“身体的状况会随着比赛的进行逐渐变得更好吧，不打实战的话是不知道的。”

　　28日还有对浦和的超级杯，然后又是亚冠，3月3日会在客场对阵韩国的城南一和，向着亚洲顶点的战斗还很长很艰险。

　　在这篇文章后，日本球迷留言说——

　　“虽然是第一场比赛，但是作为J联赛的冠军，在主场被打资格赛上来的中国球队击败，绝对是说不过去的。对于这件事情，我只能说，除了生气外，没有别的想法能够表达。”赞成4519 反对612

　　“并不只是J联赛的代表，还是日本足球威信的代表，希望别再打得这么松松垮垮好么。”赞成3920 反对40

　　当然，比起赛后日本媒体的情绪低落，日本球迷所受到的巨大打击来，看看同样来自日本右翼《产经新闻》赛前的一篇文章，会觉得这胜利更是有趣。

　　在富力和大阪冈巴比赛前一天新闻发布会后，《产经新闻》用《大阪冈巴主帅和中国媒体的奇特问答》为标题，进行了报道，报道中用很轻松和戏谑的语调描写了跟随富力一起到大阪来报道亚冠的中国媒体的“敏感”和“无礼”。

　　这篇在比赛当天上午出版的报纸上刊登的文章说——

　　没有想到的亚洲洗礼，在本赛季第一场正式比赛前的记者招待会上，中国媒体和长谷川主帅之间不断进行了奇特的问答。

　　中国记者问，上赛季亚冠的比赛中，大阪樱花大败给了广州恒大，广州的球队会不会给大阪留下阴影？

　　(注：这个问题翻译成日文后，阴影这个词变成了心灵的伤痕。)

　　对此，长谷川健太的回答是：“这个情报我还是第一次听说，是否会这样我不好说，历史是重复还是改变，需要看明天的结果。”(作为当过电视解说，关注媒体的长谷川不会不知道上个赛季的日本球队亚冠战绩，这样的回答不过是故作轻松罢了——译者)

　　长谷川教练没想到会被问到这样的问题，不禁苦笑了起来，但是作为三冠王的主帅，还是很轻松地回答了这个问题。确实在去年的亚冠，C大阪淘汰赛1比5输给了广州恒大，主场大败，这是事实，而这次还是大阪和广州两个城市的球队比赛，但是是完全不同的两支球队，也许(中国媒体)要以这种方式施加压力进行提问吧，但是这对于冈巴的大帅来说，是没有用的。”

　　随后另外一名记者指着发布会现场的亚冠奖杯说：“为什么会在这里摆这个，是为了示威么？”

　　其实这是赛事运营方面放置的复制品，作为展示在前天摆放的。对此指挥官只能说，我不知道。这提问简直就是毫无关系，发布会现场在沉寂中，被问号包围了。

　　中国有近20家媒体来到了万博，遭到难以预想的提问攻击的主帅冷静地进行了回答，他说：“我们会和平时一样进行比赛，我觉得在亚洲只要打出自己的足球的话，也会拿到冠军的。”本赛季向着最大7个冠军(大概这个所谓的7冠目标包括超级杯，J联赛常规赛和季后赛、天皇杯、亚冠、世界俱乐部杯吧——译者)目标前进，亚洲舞台初次登临的指挥官，明天就是他的第一场赛季指挥，大阪冈巴只会专注于自己的足球前进。

　　以上是赛前产经新闻女记者大石丰佳女士所撰写的文章，读来很是感慨——冷静果敢的长谷川教练在中国记者们的刁难和挑衅性提问中保持冷静，3冠王的大阪冈巴不动如山，安能被无名富力所动摇。现在看看，很有喜感啊。(周超)