明日的未来之星

　　来自以色列特拉维夫的报道——他还只是一名12岁的男孩，站在位于波黑乡下家门口前的小道上，他最后一次拥抱着母亲。那是2009年的夏天，德拉甘-本德离开了家。

　　新浪体育讯　　男孩的眼睛湿润了，他和哥哥伊万，父亲拉弗一同上了车。

　　凝视着窗外，男孩看到了父亲在四年前为他和哥哥制作的木质篮板和金属球筐。一秒，两秒，三秒，男孩一直盯着那个篮筐——他知道自己正在和母亲道别。

　　两兄弟曾在这个落满灰层的球场上打过无数次一对一。年长两岁的伊万比他的兄弟更高大强壮，所以男孩开始尝试外线投篮。

　　即便伊万不在身边，他也会不断练习着跳投。无数个夜晚，他的父母都会在窗外看到男孩独自一人站在球场，月光洒在他的身上。男孩拿着磨破的篮球练习着投篮，心里怀着一个远大的篮球梦。

　　“我知道我将有希望做到乡里孩子们几乎没有机会办到的事情，”本德说道。“就像中彩票一样。当我意识到自己有多么幸运后，悲伤就渐渐消失了。”

　　汽车继续在波黑的大山深林里行驶，向邻近的克罗地亚奔驰而去。男孩看着窗外飞逝的世界，惊慌中夹杂着一丝抓住机遇的激动，他离另外一个国度的新家越来越近了。

　　属于德拉甘-本德的篮球历程便从此拉开，而如今的他已成为今夏NBA选秀中未来最引人关注的新秀。

　　身高7尺1寸，体重225磅，本德瘦得像一根竹竿，即便他每次吃饭都是狼吞虎咽。本德在街上散步，人们都会注意到他——他成了特拉维夫小有名气的明星，经常被路人要求合影——直到他悄悄溜入特拉维夫马卡比篮球队主场诺基亚球馆的大门。

　　更衣室里，本德穿上了他的黄色马卡比训练服，在系紧他18码的高帮篮球鞋后，走上了场。18岁的本德是欧洲联赛豪门马卡比最年轻的的球员。为了看一次本德的球队训练，NBA球队总经理和球探不惜坐飞机跨越10个时区来到中东。

　　湖人总经理米奇-库普切克坐在看台上，他正注视着本德。球员们正在球场上热身，马卡比的所有前锋和中锋在不断地进行着扣篮——除了本德，他在一旁练习着挑篮。

　　“来自克罗地亚和波黑的顶级球员们习惯用篮球来展示优雅，”本德的意大利籍经纪人毛里齐奥-巴尔杜奇说道，他也在观看训练。“德拉赞-皮特洛维奇[已故]和托尼-库科奇的打法就是这样，德拉甘也一样。当你身高有7尺1寸时，带球扣篮就不是表达美的打球方式。”

　　训练赛开始后，在一个镜头中，主打大前锋的本德盖完帽后，抓下篮板，主导快攻，助攻队友轻松上篮。一分钟后，本德在底角命中一记25英尺远的远投。下一个回合，他又在顶弧命中一记三分。

　　短暂休息后，本德优雅地接到队友传来的30英尺远的长传，上篮得手。一分钟后，他又命中一记远投。坐在库普切克旁的几名湖人球探兴奋地在笔记本上记着东西，库普切克就像思考者雕像一样沉思着。

 “来自克罗地亚和波黑的顶级球员习惯用篮球来展示优雅，德拉赞-皮特洛维奇[已故]和托尼-库科奇的打法就是这样，德拉甘也一样。当你身高有7尺1寸时，带球扣篮就不是表达美的打球方式。”

——毛里齐奥-巴尔杜奇，本德的意大利籍经纪人

　　训练期间，库普切克向马卡比官员说道。“这孩子能跑能跳，你认为他的上限有多高？”

　　“他值一个前三的选秀签，”官员回答道。“他很特别。”

　　根据NBA球探的报告，本德的确是今年选秀大会前三顺位的候选人，另外两个是本-西蒙斯和布兰登-英格拉姆。

　　本德最近的比赛样本很小——本赛季，他只代表马卡比出战了10场欧洲联赛，在场均8.6分钟的出场时间内能得到1.5分——但值得注意的是，本德要比绝大多数NCAA的大一生还要年轻，而且他已经开始和二三十岁的职业球员进行比赛和训练。

　　“本德这个年纪在欧洲联赛的强队没有什么出场时间很正常，”一位NBA球探说道。“欧洲联赛的教练每晚都带着赢球的压力，所以让一名只有18岁的孩子进入到具备NBA替补实力球员的轮转阵容中还需要时间。相信我，本德没有问题。”

　　经验不够丰富的年轻国际球员成为NBA首轮新秀并不是什么新鲜的事情。比如2015年在第五顺位被魔术选中的马里奥-赫佐尼亚，当时他只代表巴塞罗纳出战了两场欧洲联赛。但这种情况很少见。

　　不过，本德在他短暂的篮球生涯里却不时在场上闪现出光芒，让球探们吃惊不已。2014年，在国际篮联于土耳其举办的青少年锦标赛上，本德狂砍34分14篮板2助攻0失误，而对手都要比他大一两岁。

　　在之后的2015年2月，本德又获得了在纽约举办的全球篮球训练营的MVP——由NBA举办的邀请赛——期间，本德用盖帽，大号三分和篮下终结以近乎残忍的方式统治了赛场。

　　“18岁的本德要比同年龄时期的克里斯塔-波尔津吉斯更加出色，”一位资深NBA球探说道。“本德身高臂长，他能盖帽。本德能在球场上快速移动， 他在篮下的终结能力也超乎寻常。一直以来，他的投篮都在进步。防守端，他拥有防守4号位或者5号位的能力。他需要增加体重并加强力量，但他的潜能却让我极 度吃惊。”

　　训练一个小时后，本德走出球馆，特拉维夫的天已经黑了下来。这座海滨城市被誉为中东的心脏——歌舞厅的喧闹声一直要进行到天亮——但本德从不迷恋于特拉维夫的种种诱惑。他可能只有18岁，但已经足够大了。

　　“我在生活中经历了很多事情，”本德说道。“另外，我无暇闲玩。”

　　本德坐进他的四门小轿车里，车在地中海沿岸的街上行驶。指着不远处的一长段沙滩，本德说很多个早晨他都会到那里跑步。

　　车子开过特拉维夫的一个小球场，本德就是在那里和他的私人教练姆拉登-塞斯坦进行一对一训练。过去六年，赛斯坦一直对本德进行着指导。

　　作为克罗地亚的老牌篮球教练，赛斯坦会在一周内的六天时间里帮助本德提高他的运球，打磨内线防守，开发背打技术。赛斯坦还会给本德提一些生活上的忠告。当本德前往NBA打球后，赛斯坦也会随之来到美国。

 “18岁的本德要比同年龄时期的克里斯塔-波尔津吉斯更加出色。”

——一位匿名资深NBA球探

　　本德的父亲——身高6尺5寸，曾是高中时期的排球队成员——作为波黑铁路部门的电气员，他每天得5点起床工作。身高6尺的母亲贝尔纳达在当地的农场 里采摘蔬菜和水果。本德的父母在之前从未坐过飞机，他们拥有一个所有父母共同的愿望：希望孩子能过上更好的生活。这也是当年，2009年8月，本德的父母 送走本德以及他哥哥伊万的初衷。塞进旅行箱内的不仅仅是衣服，更多的是希望。

　　2009年6月，尼古拉-武贾西奇启程前往一处位于波黑的破旧球馆，目的是视察两名在当地篮坛冉冉升起的年轻兄弟。

　　武贾西奇身高6尺11寸，是一名手感柔和的前锋。在2003-2007年期间，武贾西奇连续五次获得欧洲联赛最佳球员称号。作为巴尔干半岛的篮球象征，武贾西奇曾帮助特拉维夫马卡比两次获得欧洲联赛冠军。

　　2005年，武贾西奇在克罗地亚开办了一所篮球学校，这是一所为那些在球场上展现出潜力的孩子们创建的寄宿学校。其中一位学校教练——姆拉登-赛斯坦——从朋友那听说了本德兄弟，他将其告诉给武贾西奇。

　　“当我第一次看到本德打球时，大高个的他协调性却很强，他那时在打控卫。”武贾西奇说道。“伊万也同样如此：高大，协调力和运动力都很强。我和他们的父母见了面，他们很穷且希望让自己的孩子过上更好的日子。所以本德父母和兄弟俩都同意前往学校。”

　　来到学校后，本德兄弟和另外两名学生住在一个房间内。一位中间妇女会专门为他们做饭，但他们得自己洗衣服，打扫卫生。

　　几乎每个早晨，训练和一对一教学会在6点半开始。本德兄弟会训练大约两个小时，之后上6个小时的课。晚上8点返回球馆，接着又得进行2小时的晚间训练。兄弟俩坚持11点睡觉。

　　作为学校里最小的孩子，本德很是想家。“你必须战胜恐惧，”武贾西奇告诉他。“生活中没有容易的事情。”

　　一起居住在同一间卧室内，本德和伊万变得比以往更加亲密无间。有时熄灯很久后，兄弟二人会一起聊天到黎明，幻想着他们的未来。

　　“我想成为下一个杜兰特。”伊万向他的弟弟说道。

　　“我要成为下一个诺维茨基。”本德回复道。

　　兄弟二人通过观看美国喜剧片来学习英语，诸如《老友记》，《浪漫满屋》和《居家男人》。本德在房间里找到了一部关于前芝加哥公牛队球星托尼-库科奇 的脚步移动的录像，他沉醉于库科奇的传球艺术，柔滑的投篮和如芭蕾般的无球移动。“我喜欢他让队友参与到比赛中的方式，”本德说道，“还有他的身体移 动。”

　　本德初到篮球学校时主打的是控卫，但之后他开始飞速长高。到15岁时，他已经有6尺10寸之高了——同时保留了大部分后卫的打法。

　　“本德最初是作为一名外线球员不断获得提高，但之后，随着身高的增长，我们开始让他主打内线。”武贾西奇说道。“他的身高让他变得独一无二。”

　　那年（2013年）夏天，本德兄弟前往西班牙巴塞罗纳参加欧洲青少年篮球联赛。一场比赛中，本德要比场上其他所有球员都年轻两岁，与他对位的是克里 斯塔-波尔津吉斯。本德在与这位未来NBA乐透秀的对决中得到了11分，根据几名当时在场边目睹这一对决的观察者说，本德在与比他年长的波尔津吉斯的对抗 中丝毫不落下风。

　　“那天的比赛改变了我，”本德说道。“它让我意识到自己能获得成功。”

　　之后，17岁的伊万入选克罗地亚18岁以下的国家队。那年夏天后，球队前往捷克参加锦标赛，在对阵西班牙时，作为球队首发大前锋的伊万感觉自己的左膝像炸裂了一样，随后他倒在了球场上。

 “那天的比赛改变了我，它让我意识到自己能获得成功。”

——德拉甘-本德

　　本德发短信给哥哥伊万，担心他无法再回到赛场。伊万在更衣室里哭了起来，他打电话给他的妈妈。“我认为我的腿受伤了。”他说。

　　一周后，伊万进行了前十字韧带修复手术。术后，他足足有半年没有打过球。而就在重新回到国家队11天后，伊万在一次半场三对三防守训练中再次遭遇前十字韧带受伤。

　　从那以后，兄弟俩再也没有谈论过伊万受伤的膝盖，因为这对伊万的打击太大了，他可能再也无法重返赛场。

　　本德的心里从此产生了一个信念：他要为他的哥哥继续征战赛场。

　　“在我一生中，我弟弟是最重要的。”伊万说。“这么多年来，我们相依为命。现在我们一直保持联系，每晚都会视频聊天。我们谈论训练情况，还有生活，但我们从不会谈论我的伤病。事情发生了，所有都结束了，但我得向前看。”

　　2014年，16岁的本德离开了克罗地亚的篮球学校，他与马卡比签署了一份长达7年的合同。而他的导师，武贾西奇，正是球队的经理。

　　“本德问题之一就是他太喜欢托尼-库科奇了，”武贾西奇说道。“如果本德自己得分，这只会让他一人感到开心。如果他助攻队友，会让两个人感到开心。这就是库科奇的打球方式，本德需要变得更加‘自私’。”

“在我一生中，我弟弟是最重要的。这么多年来，我们相依为命。现在我们一直保持联系，每晚都会视频聊天。我们会谈论训练情况，还有生活，但我们从不会谈论我的伤病。事情发生了，所有都结束了，但我得向前看。”

——伊万-本德，德拉甘本德的哥哥

　　在目睹哥哥的受伤后，本德变得非常小心，他很少在球场上以损害身体的方式打球。本德会尽量避免空中相撞。“当然，伊万的经历影响了我。”本德说道。

　　每次训练后，本德都会和武贾西奇在球场上独处半个小时。武贾西奇会给本德传述他过去打球时的经验，耐心地描述大个子的技巧。然而，本德时常会表现得像忘记自己有多高似的。

　　“本德需要知道他有7尺1寸高，即便他拥有一系列后卫的技术，他仍然需要像大个子一样打球。”武贾西奇说道。“NBA的比赛会非常适合他。他能用 他的射程拉开空间，逼迫防守者紧贴他，从而让他的队友获得更多的机会。他需要加强横向移动，背打技术，但他会在以后掌握这些。”

　　时间已接近特拉维夫的午夜。

　　本德的一天——从早晨9点开始，和赛斯坦进行一对一指导训练，其中包括一个小时的举重练习和两个小时的随队合练——即将结束。乘电梯到大楼三层，本德背着双肩包，包上挂着那双高帮篮球鞋，他推开了公寓的大门。

　　“我离家很久了，我不得不学会依靠自己生活。”本德说道。“我牺牲了很多，因为我真的非常热爱篮球，篮球对我来说就是全部。如果未来某天我能前往美国，我肯定会万分激动，因为这将开启我人生的新篇章。”

　　但现在，本德想马上上床睡觉了。他计划明天一早就起床，因为他要等一个电话。那个来自大洋彼岸的电话是他期望已久的，对他来说无比重要。

　　本德的哥哥也会随他一同前往美国。

　　译/杨大霆

　　（Onfire APP专供新浪NBA）