王蔷助中国队实现亚运会女网单打三连冠。（CFP）

谢文骏追随母亲和师兄刘翔的脚步，拿下亚运金牌。（CFP）

　　李娜的退役仪式昨晚举行，同一天，中国“小花”王蔷在仁川夺得了亚运会女网单打冠军。这是一种传承。仁川亚运会的110米栏赛场上，已经没有了此前三连冠的刘翔的身影，取代刘翔登上冠军领奖台的，是他的师弟谢文骏。这也是一种传承。岁月流逝，将一位位明星带离赛场，却挡不住中国体育健儿传承不息的前进脚步。

　　女网决赛 中国小将王蔷夺冠

　　惊艳小花 蔷力爆发

　　2014年9月30日，对于中国网球来说，是一个值得记住的日子。北京，中国网球公开赛第4日，32岁的李娜的退役仪式如约举行；仁川，亚运会网球女单决赛日，22岁的王蔷以2比0力克赛会头号种子、泰国选手库姆库姆，赢得中国网球在本届亚运会唯一一枚金牌。李娜和王蔷站在10年的两端，在这一天实现了跨越时空的“传承”，李娜退役后的空白，有望被正在崛起的“小花”完美填补。

　　■ 本报记者 孙嘉晖

　　姓名：王蔷

　　生日：1992年1月14日

　　出生地：天津

　　身高：1.72米

　　体重：60公斤

　　持拍：右手(双手反拍)

　　今年奖金：9.4万美元

　　职业生涯奖金：22.5万美元

　　今年单打：34胜10负

　　职业生涯单打：212胜134负

　　中国女网霸业始于广州妹

　　亚运会女单卫冕冠军彭帅为了更加专注职业巡回赛，获准放弃本届亚运会，她的缺席意味着中国女队实力受损。毕竟，彭帅在过去两届全运会上为天津队拿下了8枚金牌。此时，同样来自天津的王蔷，成为彭帅的“接班人”。

　　“这是我第一次参加亚运会，来之前知道前两届都是中国拿的(女单)金牌，能够拿到金牌保住这份荣誉非常开心。也希望后面的路能够走得更远。”王蔷赛后说。

　　中国女网称霸亚运会始于1986年，汉城亚运会上广州姑娘李心意拿到了中国首枚亚运会网球女单金牌。2006年，郑洁多哈亚运会折桂，而彭帅在2010年广州亚运会加冕，这也宣告了中国女网在亚洲的绝对统治地位。

　　“仁川惊艳”绝非偶然

　　对于中国网球来说，夺取一枚亚运奖牌并不难，但这枚金牌直到国庆前夕才姗姗来迟，让人等得心急火燎。在张帅、段莹莹等强手均发挥不佳的情况下，王蔷这枚金牌显得特别珍贵。

　　近年来，王蔷在国内赛场崭露头角，相貌、身材俱佳，球技在同龄球员中也高出一筹，让她在中国女网的辨识度非常高。今年美网，王蔷从资格赛打起，一直杀进正赛第2轮，和郑赛赛联袂打破中国“小花”大满贯“一轮游”的魔咒，信心得到极大提升。王蔷现在WTA世界排名107位，距离TOP100只有28分的微弱差距。

　　为了打球，王蔷放弃了学业，“这是我自己的选择，这种生活比较适合我。”王蔷说，小时候成绩还不错，上中学之后，没办法半天上学半天打球，就选择打球了。目前，王蔷拥自己的团队，从体能师到经纪人一应俱全。“很感谢父亲陪伴我，他为了我放弃了自己生活中的一些东西。”王蔷说，现在她只负责球场上的事情，其他都交给爸爸打理。

　　在李娜正式退役的这个日子里，王蔷亚运夺冠意义非凡。“我觉得每个人都不可代替，李娜的退役对中国、亚洲(网球)都是个损失。对我来说，还是先尽力打好自己(的网球)，没有给自己太大压力去追上谁。”王蔷说。

　　下周，王蔷将参加WTA天津公开赛，后面还有三四站比赛，然后就是赛季末休假了。“我现在的排名如果能往前打一点，就可以够得上大满贯正选赛了吧。如果能够多打一些大的比赛，可能更容易融入职业圈一些。”王蔷憧憬着。

　　从16岁的徐诗霖在南京青奥会女单折桂，到22岁的王蔷在仁川亚运会加冕，中国女子网球在40天时间内完成了两次突破，令人欣慰。

　　李娜退役仪式举行

　　网坛从此少了一位斗士

　　本报北京9月30日电 (特派记者 白志标)“LiNa's Moment(李娜时刻)”，今晚中网公开赛的钻石球场内场显示屏上充满这样的语句，中网组委会和WTA为在中网征战了10年的李娜举行了一个简短的退役仪式。“一生有你，娜就足矣”，钻石球场被球迷们统一的声浪笼罩，绕场一周与球迷挥手告别的李娜紧咬着嘴唇，不让泪水掉下来。现场近30位来参加中网的球员也给李娜送上最真诚的祝愿。“我们非常怀念你，网坛将从此少了一位斗士。”李娜的好友科维托娃哽咽着说。

　　“很高兴有机会在这里跟大家说再见，在中网赛场10年了，感谢球迷的陪伴，其实球迷们为我做的远比我为你们做的多很多。”李娜说。随着这场退役仪式的结束，李娜时代也正式落下帷幕，希望迅速成长的中国“小花”们能开启一个全新的中国网球时代。

　　男子110米栏

　　中国队亚运八连冠

　　谢文骏摘金

　　原是“子承母业”

　　“汉城亚运会的时候我妈妈在这里拿到过一个冠军，今天我也在这里拿到了金牌，对我来说是件很有意义的事情。”谢文骏今晚为中国田径队拿下男子110米栏亚运会八连冠后，透露了这样一个温馨的小纪录。1986年汉城亚运会，谢文骏的妈妈吴丽萍获得了女子100米金牌，如今“子承母业”，同样在韩国，同样的亚运会金牌，让田径场上代代传承的力量得到了完美呈现。

　　■ 特派记者 许蓓 周婉琪 本报韩国仁川9月30日电

　　刘翔接班人努力“接棒”

　　“小王子”已成“老队员”

　　“传承”的另一个体现，在于新一代运动员重返竞技体育巅峰水平的努力。“刘翔接班人”这个头衔适用于中国田径队所有男子项目高水平运动员，当然，刘翔的亲师弟谢文骏更适合这样的称呼。在今晚的仁川亚运会男子110米栏决赛中，谢文骏以13.36秒夺冠，此前刘翔曾在亚运会上实现三连冠，另一位中国选手江帆以13.68秒名列第5。决赛选手水平相对较低，只有谢文骏一人的个人最好成绩在13.30秒以内，江帆仅次于他，其他对手大多在13.50秒开外。但称霸亚洲之余，中国新一代选手在世界舞台上还是难再现刘翔式的辉煌。

　　谢文骏在今晚比赛的起跑阶段处于落后，后半程才追上了韩国对手，直到最后一栏才超越了对方。“其实我们在亚洲范围内也不能大意，韩国选手的成绩也不错，但把自己调整好就不怕了。”谢文骏说，“接下来的世锦赛和奥运会都是大赛，还是要以国际水准来做自己的标准，去跟高水平选手对抗才会有进步。”

　　去年的莫斯科世锦赛后，男子跳远选手李金哲也被冠上过“刘翔接班人”的头衔，他被视为里约奥运会上，中国田径队在场地内男子项目中最有实力冲击冠军的选手。在今晚进行的男子跳远决赛中，李金哲虽然仍未摆脱改技术后踩线犯规的困扰，但仍以8.01米的成绩收获了金牌，另一位中国运动员高兴龙以7.86米获得一枚铜牌。

　　“小王子”已成“老队员”

　　今年国际田联统计的年度最佳成绩榜单中，男子110米栏的最好成绩仅为12.94秒，谢文骏在今年钻石联赛上海站跑出的冠军成绩为13.23秒，仅能排到年度最佳榜单的第14位。

　　“对于谢文骏来说每一场比赛都很重要，毕竟他的整体水平和刘翔相比还有一大段距离。所以虽然他今年跑到了13.23秒，但在国际上也仅仅是能冲刺前8名的水平，要进入前6甚至达到前3，没有13.10秒以内的水平，难度很大。”孙海平在谢文骏的预赛结束后分析说。虽然中国在男子110米栏项目上仍处于亚洲领先，但与刘翔时代相比整体水平仍有下降，“刘翔时代还有史冬鹏、纪伟、尹靖这些人，能跑到13.30秒左右，现在谢文骏后面就是江帆，有13.40秒左右，后面就更低了。”孙海平说。

　　2008年刘翔在北京奥运会因伤退赛时谢文骏刚刚被媒体“捕获”，刘翔被戏称为“刘天王”，谢文骏则被叫做“小王子”。

　　“我感觉2008年的时候我还是个小孩子，当时是队里最小的，现在也就过了6年，我都已经是老队员了。时间过得太快了。”谢文骏说，“师兄(刘翔)在亚运会上获得过三连冠，我也会争取三连冠。以前师兄和大史(史冬鹏)都是我的偶像，他们是我的前辈，给了我很好的影响。现在大史退役了，师兄还在康复，我想我要做的还是好好训练，跟师父(孙海平)一起去努力。”

　　以前一直跟在刘翔身边的谢文骏现在必须承担起更重的期待，“这两年开始都是自己出去比赛，也习惯了一个人去面对问题，经历了很多事情。这些都是磨砺，毕竟人总是要长大的。”谢文骏说，“师兄是一个传奇人物，真的是我的偶像，我有很多东西要向他学习。”

　　在世界赛场上谢文骏被不少同龄的对手抛在了身后，“像俄罗斯的舒本科夫，还有法国的选手，他们都是90后，同一个年龄层的，我跟他们还是有一点点距离，还得努力。”谢文骏说。