小威与教练莫托拉鲁

　　新浪体育讯　北京时间7月9日消息，温网即将进行女单半决赛的较量，头号种子小威[微博]廉姆斯与莎拉波娃[微博]顺利会师，并将展开两人之间的第20次正面对话。双方此前的19次交手，小威17胜2负完全占据上风，正是因为这如此悬殊的交手战绩，小威的教练莫拉托鲁直言阿扎伦卡[微博]的实力要在莎娃之上，并表示小威与莎娃之间的这场温网半决赛较量没必要被称作“对抗(rivalry)”。此外莫拉托鲁还幽默回应了自己与小威之间的微妙关系。

　　自从两周之前公布温网女单签表，头号种子小威与莎拉波娃同处上半区，人们便开始期待两人之间的第20次正面交锋。然而双方此前的19次交手，小威17胜2负完全占据上风，并且已经对俄罗斯人豪取16连胜，莎娃唯一的两次赢球都发生在遥远的2004年。正是因为这如此悬殊的交手战绩，小威的教练莫拉托鲁直言小威与莎娃之间的这场温网半决赛较量没必要被称作“对抗(rivalry)”。“我认为可以称之为‘对抗’的两名球员之间水平应该十分接近。小威对莎娃的战绩达17胜2负，这并不是真正意义上的‘对抗’。”

　　让时间追溯到11年前，2004年11月的WTA[微博]年终总决赛，年仅17岁的莎拉波娃苦战三盘逆转击败了小威廉姆斯首次赢得年终总决赛冠军。而就在那四个月前的温网决赛，俄罗斯美女直落两盘首次战胜小威，捧得了人生中第一个大满贯冠军，毋庸置疑成为人们所认为的最伟大的比赛之一。然而2005年的澳网[微博]半决赛却成了两人的一个重大转折点，小威顽强地挽救了3个赛点之后，决胜盘8-6险胜莎拉波娃挺进决赛。正是从那以后，十年间的16次交手，俄罗斯人未曾取得一场比赛胜利。

　　莫拉托鲁直言当你输给同一名球员很多次之后，就会很难相信自己能够翻身取胜。“小威已经拥有战胜莎娃的办法，更何况16连败于小威更是莎娃心理的一道坎，这无疑又给小威增添了获胜的砝码。”

　　“小威对所有球员几乎都是占有优势的，只是跟莎娃的交手次数更多而已。像对A-拉德万斯卡，交手记录小威8胜0负，她已经习惯了，没什么特别的。”

　　上一次小威与莎娃在草地赛场碰面还得追回到2012年伦敦奥运会决赛，那一次的对决完全是一边倒的态势。美国人仅仅用了45分钟便以6-0/6-1横扫莎娃，轻松摘得奥运金牌。

　　2013年温网开赛前，两人还曾掀起一场口水战。小威在一次杂志采访中谈论了莎娃与迪米特洛夫的关系(作为莎娃的现任男友，保加利亚人也曾与小威传过绯闻)，而随后莎娃也口无遮拦地在温网新闻发布会谈论小威与教练莫拉托鲁的浪漫情史。然而莫拉托鲁对于自己与小威的关系，他幽默而简洁地回应道：“我们俩经常经常在一起训练，所以让我们的球拍来回答这个问题应该更合适。球拍肯定知道真相。”

　　抛开球场外的这些风言风语，莫拉托鲁还是十分肯定莎拉波娃在赛场上所创造的诸多成就。“尽管这些年来小威一直处于压倒性的优势，但是莎拉波娃确实也夺得了许多大满贯冠军，她值得得到人们的尊重。”

　　33岁的小威廉姆斯正朝着自己的年度全满贯慢慢靠近，这将是继1988年格拉芙以来第一位实现这一壮举的女球员。然而对于这个每次采访都会提到的话题，小威已经不想再去提及。对此莫拉托鲁也表示他们只会专注于比赛，不会再谈论这个话题。“我们需要专注的是如何更进一步，现在的目标就是能够打进决赛。如果小威晋级决赛，那么接下来的目标就是夺得冠军。倘若你追求的太多，反而会错失胜利，倒在下一场比赛。我觉得小威的签表确实很艰难，现在就要迎战莎拉波娃，更何况这还不是决赛。”

　　如果小威能够顺利晋级决赛，那么将会面对A-拉德万斯卡与穆古拉扎的胜者。西班牙姑娘是首次打进四强，而A-拉德万斯卡已经是第三次晋级温网四强。对此莫拉托鲁表示波兰姑娘要想取得胜利，必须用尽全身解数以智取胜。

　　(Alfred)