新浪体育讯　北京时间3月18日消息，在印第安维尔斯决赛逆转击败德尔-波特罗，夺得复出后首个硬地赛冠军后，纳达尔将跳过迈阿密大师赛，返回家中休整，为接下去的红土赛季做准备。迈阿密大师赛官方也确认了西班牙人退赛的消息。

　　迈阿密赛组委会在声明中表示：“我们已经从ATP那里得到通知，纳达尔正式退出这项赛事。”自伤停7个月复出后，纳达尔在参加的四项赛事中都闯入了决赛，夺得三个冠军。他表示医生建议其让有伤的左膝得到进一步的休息。

　　“我没法前往迈阿密，对此我深感遗憾。”纳达尔说，“我要向赛事组委会和球迷说抱歉，真的很遗憾。”西班牙人承认没有料到重返赛场后能打如此多的比赛，取得的成绩远好于自己的预期。“我们从没想过复出后能打满所有的赛事。因此医生建议我回家休养调整几周，让训练在控制中。”

　　“我左腿四头肌的力量还有待增强，所以我需要更加努力地训练。比赛竞争很激烈，对于身体的要求也很高，所以在经历了美妙的四周后，我没法再去迈阿密。”纳达尔说。对于“红土之王”而言，欧洲红土赛季，尤其罗兰-加洛斯的卫冕，才是重中之重。

　　迈阿密赛事总监亚当-巴雷特承认组委会对于纳达尔退赛的决定感到很失望，“尤其是他在重返巡回赛后取得了如此出色的成绩”。“我们祝他一切都好，希望明年他能回到迈阿密。”巴雷特说

　　(Chen)