本报讯 李娜[微博]的31岁生日，是在训练中度过的。昨天，在阿根廷外教卡洛斯·罗德里格斯的指导下，李娜在北京进行强化训练，训练间隙，她度过了31岁生日，与老公姜山一起切蛋糕，8寸蛋糕很朴素，这个生日并不铺张，却流露出平淡的幸福。

　　1月底的澳网[微博]决赛，李娜扭伤了左脚脚踝，之后她前往德国接受治疗。为了好好养伤，她退出了多哈和迪拜两站赛事。本周，李娜与丈夫姜山前往北京，跟随教练卡洛斯进行恢复训练。

　　和澳网时相比，李娜消瘦了一些。在训练中，李娜的左脚脚踝做了防护性处理，卡洛斯网球学校的医生透露：“她的伤势并无大碍，缠胶布主要是起到一个保护作用。”

　　自从去年开始与卡洛斯合作，李娜鼓足了改变的勇气。除了以往强大的正手，她开始尝试上网和上旋，希望让自己有多变的战术组合。在这几天的训练中，卡洛斯继续强化李娜的“新武器”，他告诉李娜要先调整好步伐，同时在正手中加上提拉动作。一个月前的澳网，李娜就是用这种更有掌控性的打法击败了“防守大师”拉德万斯卡，看起来未来她会提升这一招的威力。

　　李娜计划在3月4日的一场表演赛中复出，表演赛将在香港举行，李娜的对手是前世界第一沃兹尼亚奇[微博]。之后，李娜将奔赴北美硬地赛季，去年的印第安维尔斯赛，李娜首轮因伤退赛，如果她能有好的表现，意味着她将积分大涨。

　　实际上，5月的法网才是目前李娜最期待的赛事。2011年，李娜曾在这里赢得大满贯锦标，圆了终极梦想。卡洛斯的助理说：“的确，现在李娜所做的一切都是在为法网打基础，她和她的团队都希望能够重现辉煌。”（张楠）