本报讯（记者 褚鹏）因伤远离赛场7个月后，纳达尔重回巡回赛。在智利公开赛单打决赛中纳达尔3盘不敌阿根廷选手泽巴洛斯，屈居亚军。在双打决赛中纳达尔再收获亚军。赛后纳达尔表示，能够站到巡回赛的赛场上，对他已经是胜利。

　　纳达尔在本次智利公开赛表现出色，此前三轮比赛仅丢14局。但在决赛中纳达尔面对世界排名第73位的阿根廷人泽巴洛斯，被对手逆转。此后纳达尔还与摩纳哥参加双打的决赛，输给了意大利组合洛伦兹和斯塔雷斯。

　　单打失利是纳达尔自2004年帕勒莫赛第二轮不敌奥利维尔·穆蒂斯后，首次在红土比赛中输给世界排名50位之外的选手。纳达尔失望之余，也表示对自己的表现很满意。“尽管我的膝盖还是有些伤痛，但是过去的一周对我来说非常棒，我已经很久没有在巡回赛打球了，一切还得慢慢来，对我来说站到这儿就已经是个胜利了。”

　　经历了职业生涯以来最长的休赛期之后，纳达尔坦言，比赛结果并不是最重要的。“比赛让我看到了自己的状态，我必须更积极地去看待它。当然我非常想赢得最后的冠军，很遗憾最终未能如愿。他比我要发挥得更好，而我并没有打出自己最佳的状态。这场比赛让我看到了自己的不足，我仍然需要继续努力，坚持训练，并且要保持动力和希望。”

　　另一方面，纳达尔的战绩也显示，他的状态仍未回到巅峰。纳达尔说，他不会以重夺世界第一为目标要求自己。“在超过半年没有比赛之后，我不会想着成为世界第一的事。”纳达尔说，“即便是在我身体完好的时候，我也不会在开年的时候这样计划，我现在也不会这样去计划。现在的目标就是每周做到最好。”