新华社大连8月12日体育专电新华社记者蔡拥军

　　第十二届全运会火炬传递活动12日在大连举行，但是活动现场不允许没有证件的普通群众进入，而为火炬传递采取的封路等措施又给当地群众带来了诸多不便。这有违火炬传递的初衷，亲民才应是火炬传递的第一要义。

　　大连在12日组织了近万名市民和展演队伍为火炬传递活动助兴，但是安保措施非常严格，未经组织的市民根本无法进入，附近公共交通基本停止，沿途经营单位全部暂停营业，处于传递路线上的大连发现王国等景点全部闭门谢客，要在传递活动结束后才营业。有警察告诉记者，为了确保安全，他是凌晨4点就起床，5点半到现场，有的住得远的同事要3点就起来，非常辛苦。

　　加强安保措施，防止在大型活动中出现意外状况非常必要，但过分强调安保而忽视火炬传递的根本宗旨，就显得有些背道而驰。在当天的传递现场，记者看到两位参加表演的老大妈在向警察询问哪里能够找到水喝，原来她们带来的水因为过不了安检而全部放在了车里，进场之后又要在炎热的天气下表演，近两个小时之后口渴得不行。类似情况屡见不鲜，其实设个饮水站就完全可以解决，可惜的是没有人想到这些。

　　众所周知，大型运动会举办火炬传递活动，目的是传播体育精神，而提出了“全民全运”理念的全运会更应该把亲民作为第一要义，没有了群众自发参与的火炬传递活动，不但难以在传播体育精神上取得效果，甚至可能因为给群众的生活等带来不便而引起反感。

　　十二运的火炬传递活动还要继续举行，各项比赛也将在本月底至下月初陆续开始，衷心希望通过全运会的各项活动、比赛，把这一届全运会真正办成一次“全民全运”。