编者按：10月15日至18日，由国家体育总局小球运动管理中心、中国橄榄球协会主办，橄榄国际传媒承办的2014年全国美式室内橄榄球联赛在京举行。这是一个全新的联赛，来自国内6所体育院校的球队参加，这也标志着美式室内橄榄球运动正式进入中国。

　　美式室内橄榄球和场地橄榄球规则相似，但因为比赛场地小、参赛人数少，拥有比赛紧凑、攻防转换快、得分高的特点，因此受到了美国群众的普遍喜爱。如今美式室内橄榄球联赛已在中国成功举办，本报记者采写了一组相关的报道，以帮助读者更好地了解这项新引进的运动。

　　橄榄球 怎能不爱？

　　本报记者林剑

　　对于橄榄球这个项目，大多数中国人是陌生的，别的且不说，单说“橄榄球”这个中文名词，就足以让任何一个国外的橄榄球从业者摸不着头脑：在美国，橄榄球被称为Football；在欧洲，则叫Rugby，为什么到了中国就成了“橄榄球”？答案很简单！因为这个奇怪的球形状像橄榄。

　　如此简单的翻译方法恰恰说明我们缺少对橄榄球这个项目的基本认识和了解，更不要提内涵和文化了。但实际上，作为世界上最古老也是最流行的运动之一，橄榄球拥有无与伦比的魅力。

　　现场观看今年的全国美式室内橄榄球联赛，任何人都会直接感受到美式橄榄球独有的冲击力，随时随地可以发现这几个关键词：力量、感觉、精神、团结。

　　球员在场上的一次次冲撞，展现出的是肌肉的力量，更是内心前进的力量，而观看比赛时也能体会到对球场、对队友的感觉，就像在运筹一场精彩的国际象棋比赛，感觉到了，一切尽在掌控。无论领先还是落后，橄榄球运动员都不会放弃自己的精神，为了下一次进攻、下一次防守做足准备。团结是橄榄球运动的核心，胜利之后，我们看到的是全队将建功球员高高抛起，即便失利，也是兄弟们在一起的彼此安慰。

　　虽说橄榄球运动属于舶来品，但在当下，橄榄球对于提升我国青少年体质，孕育体育价值观方面有很强的现实意义。橄榄球比赛中所宣扬的激发自信、团队配合、竞争意识、领袖才能，哪个不是发展中的我们所需要的？以橄榄球运动为切入点，培养青少年的这些积极向上的精神特质，无疑是非常好的选择。

　　了解橄榄球项目，接受橄榄球项目，体会其中孕育的“亮剑精神”，对于我们有太强的现实意义。

　　如此，你还有什么理由不爱橄榄球？

　　马丁·加绩的“中国梦”

　　本报记者林剑

　　花白蓬松的头发、红彤彤的面庞、得体的穿着、善意的笑容……单看外表，年过七旬的马丁·加绩和大多数沐浴在加州阳光下的美国老爷子没什么区别，可到了橄榄球场上，无论是嗓门还是热情，马丁都盖过了球场上年龄只有他1/4的球员们。

　　马丁的身份是橄榄国际传媒的董事长，作为美国室内橄榄球联盟(AFL)在中国唯一的授权推广单位，马丁和他的团队希望让更多中国人接受并喜欢上在美国火爆异常的室内橄榄球运动。

　　“实际上，3年前我们就开始和中橄协合作。我们选派美国的专业团队来华举办多次教练员和裁判员培训班，并和中国6所体育学院合作，成立了中国首批6支美式室内橄榄球队；去年11月在首都体育馆成功举办了美国室内职业橄榄球明星队表演赛；今年3月在武汉举办全国体院球队的教学比赛；今天我们在北京朝阳体育中心正式举行中国首届美式室内橄榄球联赛。”马丁说到这3年的经历，如数家珍充满自豪。据介绍，橄榄国际传媒和中橄协还签订了为期3年的战略合作协议，按照协议的安排，明年将开始在中国组建职业俱乐部。“明年，中国的观众将观赏到高水平的、原汁原味的美式橄榄球比赛。”说到此，马丁笑声爽朗。

　　之所以推广项目是室内橄榄球而不是传统的场地橄榄球，马丁介绍：“相比于场地橄榄球，室内橄榄球比赛场地较小，参与球员较少，有利于在中国现有条件下开展和推广。另一方面，室内橄榄球攻防转换也更快速，得分更高，因此有更强的观赏性。”

　　马丁说：“我是一个典型的体育迷，年轻的时候我打过棒球、篮球、足球，你能想到的所有体育运动，我甚至还曾作为教练带过球队，但我最喜欢的还是橄榄球，这项运动能很好地传递团队合作、永不放弃的体育精神、进取精神，因此我希望有更多中国人、尤其是中国孩子欣赏并亲身参与到这项运动中来。”

　　在中国，更受欢迎的项目是乒乓球、羽毛球、篮球，马丁也承认，打开中国的体育频道，这些项目所占的比重很大，但马丁更希望在不改变中国人既有体育爱好的同时，让他们也能感受一下橄榄球的独特魅力。“你也看到了，今天参加比赛的球员的很多家长也来了，橄榄球其实是个家庭性很强的项目，可以一家人一起参与、一起观赏，在中国这个家庭观念很重的国度，我相信我们的美式室内橄榄球一定会有自己的市场。”

　　作为在美国职业化程度最高的体育赛事之一，以NFL为代表的体育联盟已经不止一次想要把美式橄榄球引进中国，但效果都不是很理想，真正破冰的是马丁以及他的团队，对于成功的原因，马丁分析到，“一方面是因为中国领导层充分表达了对体育产业的扶持意向，另一方面，是因为我们除了拥有美方团队外，也拥有出色的中方团队，还因为有中橄协的支持与指导，首先在体院中组建球队的意见就是中橄协提出来的。总而言之，我们确实赶上了好时候。”

　　结束采访之前，记者问马丁·加绩是否也有“中国梦”，老爷子笑着说：“我不但有，而且还有很多，之前希望室内橄榄球正式进入中国，现在已经实现了，下一步希望组建中国的职业橄榄球联赛，当然，我最希望的还是室内橄榄球和其所传递的精神逐步融合到中国人的生活方式之中。”

　　NFL首位华裔职业球员王凯

　　新角色再显身手

　　本报记者林剑

　　熟悉NFL(美国橄榄球职业联赛)的人，对于王凯这个名字肯定不会陌生。作为2010年被布法罗比尔队选中，NFL历史上首位华裔职业球员，1987年出生的王凯是如假包换的“NFL赛场上的姚明”！

　　但遗憾的是，由于严重的肩膀、颈部伤病，效力NFL3年的时间里，王凯只打了8场比赛，到今年，老伤未愈的他更是选择了退役。在27岁，一个运动员的黄金年龄选择告别职业赛场肯定是巨大的遗憾，但王凯却没有离开橄榄球项目，而是以全新的身份再次参与了进来。

　　“我的身份有很多，比如美式室内橄榄球在中国的推广形象大使，比如赛事组织，比如培训人员……”虽然在美国出生长大，但父母都是中国人的王凯中文说得很不错，除了一些生僻、复杂的词要用英文来说明外，日常和中方人员交流没有任何问题，因此王凯成为了橄榄国际传媒的“万金油”。

　　“之前我刚到武汉体院参加了美式室内橄榄球教练员、裁判员高级培训班，做了一些基本技术动作和战术的展示，虽然中国的教练员、运动员普遍接触橄榄球项目比较晚，不像我们从六七岁就开始打橄榄球，但他们都很聪明，学习欲望也很强，在很短的时间内就有了很大的提高，你看他们打得已经很好了。”在和记者交流的过程中，王凯眼睛也一直盯着赛场上他的“学生”们。

　　明年，橄榄国际传媒计划打造全新的室内橄榄球职业联赛，在国内选择8座城市组成8支队伍，邀请美国一些高水平室内橄榄球运动员和国内球员混合组队参赛。对于所属公司的这个新计划，王凯也是跃跃欲试，“除了完成好日常的比赛组织、培训工作外，我还想继续打这个职业联赛，会加入北京队。现在虽然退役了，但我还是很怀念赛场上的感觉。”

　　打NFL的时候，王凯场上的位置是截锋，除了要保护四分卫外，他还要帮助队友完成一次又一次的进攻冲锋。伤病阻断了王凯的NFL之路，但他通过橄榄球学到的永远向前、永不放弃，为了下一个目标做足准备的精神让他完成了华丽的转身，我们希望依旧保持着职业橄榄球运动员身材的王凯(身高1.95米，体重140公斤)在新的领域继续冲锋。