全球纯血马一级赛周报 “高级达能”夺日本锦标赛

‘高级达能*’

　　上周的一级赛共5场，阿根廷3场，南非、日本各1场。

▲表/花和尚

　　现选出3场比赛以飨读者。

　　2017年南非开普坚尼

　　名称：开普坚尼（Cape Guineas）

　　时间：2017年12月16日

　　地点：凯尼尔沃思赛场（Kenilworth Racecourse）

　　信息：一级赛，1600米，草地，3岁纯血马

　　总奖金：100万南非兰特

▲图/Racing UK

头名：‘山顶城堡*’Tap O‘ Noth（南非，3岁，2014年9月8日，骝色，雄马）

　　父系：Captain Al  （SAF）

▲图/Liesl King，‘山顶城堡*’

　　2017年阿根廷卡洛斯•佩列格里尼大奖赛

　　名称：卡洛斯•佩列格里尼大奖赛（Gran Premio Carlos Pellegrini）

　　时间：2017年12月16日

　　地点：圣伊西德罗赛场（Hipódromo de San Isidro）

　　信息：一级赛，2400米，草地，3岁和3岁以上的纯血马

　　总奖金：500万阿根廷比绍

▲图/glanacio

　　头名：‘埃斯孔迪多港*’Puerto Escondido（阿根廷，4岁，2013年8月25日生，骝色，雄马）

　　父系：Hurricane Cat （USA）

▲图/platensealoancho，‘埃斯孔迪多港*’

　　2017年日本朝日杯未来锦标赛

　　名称：朝日杯未来锦标赛（Asahi Hai Futurity Stakes）

　　时间：2017年12月17日

　　地点：阪神竞马场（Hanshin Racecourse）

　　信息：一级赛，1600米，草地，2岁雄雌马

　　总奖金：1亿3564万日元

▲图/Horse Racing in Japan

　　头名：‘高级达能*’Danon Premium ダノンプレミアム（日本，2岁，2015年4月3日，褐骝色，雄马）

　　父系：‘大震撼’Deep Impact ディープインパクト（JPN）

▲图/Masakazu Takahashi，‘高级达能*’

　　[注]

　　马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。

　　（文/花和尚   东方赛马）