玉龙斥巨资购进纯血赛马 爱尔兰权威媒体进行报道
play
张月胜对爱尔兰赛马的大投资（新浪马术牛小牛译）1月5日星期四深夜，一架满载76匹爱尔兰纯血马的波音747飞机从爱尔兰香农飞抵中国北京。
所有的马匹都被一位名为张月胜的中国买主购入，他得到了来自爱尔兰BBA公司的Mick Donohoe帮助。Donohoe谈到这笔交易说：“大部分的马匹都快接近2岁了，但是这次都是按照1岁马的价格来销售。同飞机抵达的还有10—15匹竞赛马匹，这些马匹购自受训马拍卖会。
承担马匹运输的飞机是一架波音747货机，只有4个月的机龄。从爱尔兰的香农出发，于星期四深夜抵达北京首都机场。之后，76匹赛马将于本周末运抵山西马房。
价值300万欧元的成交额，创造了爱尔兰纯血马出口中国的单笔最高纪录，超过之前最高交易额的2倍。
Donohoe希望这次的贸易可以为他在中国带来名气，从而吸引更多的中国买家，从遥远的东方来爱尔兰买纯血马。他说：“一直以来，中国进口的纯血马90%来自澳大利亚，但是爱尔兰产的赛马这些年来在中国表现很好，对于爱尔兰的育马事业来说，这是个很好的机会。”据悉，一些澳大利亚市场营销机构和销售公司，正在竭力吸引来自中国的买家。
“中国大陆速度赛马的比赛正在逐渐增多，越来越多的新赛场即将开放。” Donohoe说：“张月胜先生在山西拥有玉龙赛马场，新的赛季将在2017年5月开始。他斥巨资买入爱尔兰的赛马，希望这些马能在赛场上表现优异，因为他们都拥有很好的血统。”
Donohoe解释道，现在中国大部分赛马比赛的结果，都可以被国际上所认可。张月胜旗下的骑手绿色和白色相间的彩衣，看上去和爱尔兰赛场上的很相似。他上赛季取得的成绩有Michael Halford系列赛的冠军和小组第三，那匹马的名字叫“玉龙宝贝”。当年在Goffs拍卖行上，张月胜花费1万3千欧，买入了这匹一岁马。
2012年，张月胜第一次在Goffs拍卖行购买周岁马，对塔特萨尔的销售市场造成了不小的震动。今年年初他买入的这批良种母马，本来计划要去南半球的，这些马拥有“伽利略”、“雷文”等名马的血统。
BBA爱尔兰的市场经理Declan Murray说：“这对于爱尔兰马业来说真是一件好事，至少对那些小的、个人的育马者来说。许多马可能不能达到爱尔兰，或者欧洲市场那样高的标准。但是对于正处于发展中的中国赛马来说，这些马拥有巨大的市场。”所以，爱尔兰的育马者把马卖出了一个好价钱，使得整个行业获利。中国拥有了高水准的赛马，从而催生市场不断发展。这是一个双赢的局面。
BBA爱尔兰的航运主管Ann Munnelly说：“自从这笔贸易达成，我们已经为此工作了3个月。许多有经验的人手加入其中，这是我们最具雄心的项目之一，能够完成它非常激动。对于中国和爱尔兰的马匹贸易是如此，对于我们的交付能力也是一次重大考验。整个飞行运输团队包括配备有专业的马夫和兽医，地面三小时的马匹装运工程，超过30名马工参与其中。
（译/牛小牛 来源：Irish Field NEWS）
| 点击下载【新浪体育客户端】，赛事视频直播尽在掌握 |
