新浪体育讯　北京时间4月3日消息，据今天出版的《体坛周报》称，中国110米栏名将雅典奥运会冠军刘翔将在4月7日正式公布自己退役的消息。今天下午上海当地媒体《新民晚报》发布微博称这一消息已获得证实。

　　根据《新民晚报》的官方微博账号发布的消息，刘翔7日将宣布退役的消息属实，《新民晚报》的微博写道：【确认了！刘翔真的退役了！】新民晚报记者独家证实，中国跨栏名将，刘翔将于4月7日正式宣布退役。(新民晚报 厉苒苒)

　　2004年雅典奥运会，刘翔以平世界记录12秒91的成绩获得金牌，震惊世界。2006年又在洛桑田径大奖赛上以12秒88打破尘封13年的世界纪录。从此，世界纪录是刘翔的，更是中国的。刘翔激动地脱下背心，冲向看台接过一面五星红旗，绕场地奔跑。这一刻不得不让所有人回忆起雅典奥运会上，刘翔身披国旗跳上领奖台的那一幕。

　　但是近年来，刘翔饱受伤病困扰，接连在北京奥运会和伦敦奥运会因伤退赛。2011年大邱田径世锦赛男子110米栏决赛，状态正佳的刘翔与罗伯斯发生“拉手”事件，最终获得银牌。

　　目前，并不确定刘翔是否会像姚明、李娜那样召开新闻发布会宣布退役。此前有媒体称，刘翔将会在微博上宣布退役消息，时间为7号或9号。刘翔方面对此暂未作出回应。(新体)