刘翔就要退役了，但围绕他的非议远未结束。飞人被贴上“懦夫”、“骗子”、“银样镴枪头”之类的标签，一线赞助商纷纷弃他而去。唯独男科广告里刘翔还是主角，比如“未起跑，便跌倒”，比如“12秒88就拉倒”——难言之隐，如何是好？

　　确实，刘翔有难言之隐，但并非男性生理上的难言之隐，而是各级领导、相关部门耳提面命之下的难言之隐。刘翔不过是一具提线木偶，面临铺天盖地的批评、嘲笑与诋毁，操控者安然躲在后台，任凭飞人充当“人肉挡箭牌”。

　　如果说中国足球曾经是人们发泄各种负能量的“垃圾回收站”，那么刘翔就是民间发挥阴谋论想象的理想范本。在怀疑论者看来，北京奥运、伦敦奥运伤退是事先安排好的两场戏，刘翔害怕失败，害怕损失赞助费，所以出卖了良心、尊严和人格。

　　雨果说，藐视一个失势的人究竟不如藐视一个得势的人那样足快人意，而藐视一个曾经得势现在失势的人，更符合扒高踩低的世态逻辑。尽管拿不出任何依据，找不到任何佐证，舆论仍不惮以最大的恶意揣测刘翔。

　　人们把对体制的不满，对商业的愤恨，转嫁到刘翔头上，指责他浪费纳税人的钱，忽悠了无数广告费。刘翔的原罪就是，他代表了体制的昏暗、商业的贪婪，尽管他也是被裹挟的，他也身不由己。

　　与姚明、李娜不同，刘翔始终逃不出田管中心的魔爪，他没有属于自己的专业公关团队，出事了，最先得到公关保护的是上级官员，没人去管刘翔的死活。两次奥运伤退其中的细节内幕，直到现在仍是个谜，践踏公众知情权的后果，就是刘翔被流言蜚语妖魔化，沦为所谓的大奸大恶之人。

　　2013年底在上级领导率领下，刘翔登上了井冈山，身穿红军军服、头戴八角帽，杀气腾腾参加了2016年里约奥运誓师大会。田径队公然置奥林匹克“神圣休战”与“和平友谊”的普世价值于不顾，又怎能苛求刘翔享受比赛？据我推断，正是因为豪赌金牌的行政命令，才让刘翔违反科学规律加大训练量，导致两次如出一辙的跟腱剧痛——如果刘翔只为自己而跑，不管成绩如何，自然可以健康潇洒的完赛。

　　刘翔只是一颗无助的棋子。他没有姚明的圆融，没有李娜的勇敢，无法与“组织”决裂，无法自己走自己的路。面对冷嘲热讽和恶意中伤，刘翔原本希望用重返巅峰的方式让所有人闭嘴，而随着他告别跑道，现在只有一种方式洗刷冤屈了，那就是让两次奥运伤退的真相大白天下，用自己的真诚与坦荡感动世人！

　　跟腱顽疾不是仅仅靠勇气就能战胜的，而披露伤退内幕，不惧得罪实权人物，只要有足够的勇气就能做到！或是接受深度采访，或者著书立传，希望刘翔把多年来的隐忍内情和盘托出，惟其如此，才能消解误会和侮辱，得到公正客观的历史评价。

　　国内体育传记发展远远滞后欧美，迄今尚缺乏一本有胆、有料、有份量的明星自传(李娜的自传还算不错)，刘翔如果敢于倾吐肺腑，相信包括笔者在内的体育作者都愿意为其代笔。

　　退役并不意味着解脱，恰恰相反，刘翔失去了重返赛场回击质疑的机会，他必须发声，必须道出真相，否则将永远活在世人的诽谤与歪曲里！

　　大公体育特约评论员 杨华