像“翔飞人”这样拥有众多粉丝的体育明星，他的每一个选择对公众都有潜在的引导作用。人们更愿意看到的是，曾经的“飞人”能拿出赛场上的勇气，走上一条有挑战也更能发挥价值的新路。

　　最近几天，刘翔退役的消息传得沸沸扬扬。有圈内人士称，刘翔已就退役一事和国家体育总局田管中心以及上海体育局等有关方面进行了沟通，本周之内就会有公开消息发布，而“翔飞人”也极有可能在上海体育局实现“再就业”。

　　平心而论，摆在他面前的路远不止当官这一条，如果刘翔真的离开赛场走向仕途，恐怕会令不少人感到失望。或许有人就要问了，那个曾经充满霸气的奥运冠军，那个意气风发不断挑战纪录的体育明星，难道就甘于一条四平八稳地转型路，难道真的没有再“飞”一次的勇气和力气了吗？

　　按说奥运冠军退役后在地方体育主管部门谋得一官半职，也算是符合惯例了，若是不给那些为国争光却又伤病缠身的运动员提供些出路，似乎有些不近人情。所以我们看到，像跳水冠军熊倪、体操冠军杨威等诸多运动员，离开赛场后直接就做了官。只不过，他们毕竟属于专业技术人才，放到了原本就不熟悉的行政管理岗位上，效果自然可想而知。仔细回想一下，那些曾经叱咤赛场的“冠军官员”几乎都“泯然众人”了。

　　所以说，如果刘翔也走上了这条平稳的转型路，可以理解却令人惋惜，因为在职业生涯里，他所展现的能力远不止于此。在中国，奥运冠军在数量上很多，但刘翔只有一个，他之所以会成为很多人尤其是一些年轻人的偶像，一方面是因为他身上有一股勇于迎接挑战的霸气，另一方面他在接受采访时也常常流露出过人的见识。才刚刚三十出头，又有这么好的基础条件，在办公室里“养老”显然是屈才了。

　　更何况，其实刘翔面前的路不止一条，很多不走仕途的体育明星，也在商业等方面找到了发挥自己才能的舞台。前有被称作商业巨子的李宁，后有去纽交所敲钟的劳丽诗[微博]，事业虽有大有小，但都是勇于转型并在新领域里闯出点名堂的。更近的例子就要算刘翔的同乡姚明了，如果姚老板当年也想谋个一官半职，想必也不是什么难事，但话说回来，现在恐怕就是另一个结局了。

　　道理就是这样，就像还没退役就已经开始创办公司的王濛所说，运动员“早晚要迈出下一步”，而问题的关键就在于这一步怎么迈、迈向哪。尤其像“翔飞人”这样拥有众多粉丝的体育明星，他的每一个选择对公众都有潜在的引导作用。从某种意义上说，这是个人的选择，却又超出了一般意义的个人选择。特别是在现在，很多领域都在去行政化，整个国家也都在提倡“大众创业、万众创新”，人们更愿意看到的是，曾经的“飞人”能拿出赛场上的勇气，走上一条有挑战也更能发挥价值的新路。