也许，在很多人的心目中，刘翔早已经不再是一个运动员了，所以当他即将宣布退役的消息传来，已不会再掀起太大的波澜。

　　对于大众来说，刘翔的告别其实是在2012年的伦敦奥运会上，尽管他之后为了复出努力尝试过，但最终，却无法回到人们对他期待的标准之上。但是对于刘翔个人而言，他需要明确地说一声再见，不仅仅是向带给他无数荣耀的赛场告别，更是完成一次彻底的解脱。

　　北京和伦敦两届奥运会，刘翔两次伤退，同情者有之，但批评的声音也绝不在少数，尽管他有着太多的身不由己。

　　自从雅典奥运会夺冠和在洛桑打破世界纪录后，因为他赢得的荣誉、金钱和地位，刘翔已经不可能被外界仅仅当做是一个运动员来看待，他背负着“国家英雄”的责任，几乎不允许他失败，哪怕是受伤也会招来骂名。

　　风光的时候被过分关注，几乎没有一点私生活的空间；等到失败的关头又遭到各种质疑，唯有靠时间才能去击碎各种传言。这就是刘翔整个职业生涯的写照，他始终处于一种重压之下，让他从阳光慢慢变得忧郁……

　　无论刘翔之前带给我们多少感动和喜悦，还是他遭受了怎样的伤痛和质疑，一切都已经过去。就像歌词里说的那样：解脱，是懂擦干泪看以后。三天后刘翔的退役声明，不正是他告别过去、憧憬未来生活的宣言吗？

　　在告别之际，当我们客观地去定义和评价刘翔时，会发现他就是中国田径历史上最伟大的运动员，甚至没有之一。他值得我们送上一声祝福：刘翔，未来一路走好！ 李都