新华社济南8月12日体育专电(记者滕军伟、雷欣成)第17届仁川亚运会火炬12日在山东威海成功传递。亚奥理事会副主席霍震霆表示，本次火炬传递是亚运会历史上主办国首次在境外传递火炬。

　　火种采集“复古” 威海是中国唯一传递城市

　　仁川亚运会火种于9日在首届亚运会举办地——印度新德里采集，这也是亚运会历史上首次在东道主境外采集火种，意在尊重历史。

　　火种成功采集后先在新德里进行了传递，然后乘飞机抵达威海，经过陆上传递后，将乘威海至仁川的客轮跨越大海，于13日抵达韩国仁川。

　　威海与韩国一海相隔，是中国距离韩国海上距离最近的城市，是中韩交流合作的窗口。经亚洲奥林匹克理事会和国家体育总局批准，本届仁川亚运会确定威海作为中国唯一的火炬传递城市。

　　山东“道德模范”成首棒火炬手

　　下午3时许，仁川亚运会火炬运行团队带火种灯上场，仁川亚运会组委会秘书长权庆相点燃圣火盆。随后，威海市市长张惠点燃火炬，高高举起，并交给第一棒火炬手——山东省“道德模范”吕明玉。

　　40岁的吕明玉是文登供电公司员工，为救陌生人，曾两次捐献造血干细胞。她告诉记者：“非常高兴自己能成为第一棒火炬手，这不但是传递火炬，也是在传递正能量。”

　　在观众的欢呼声中，亚运圣火从威海市地标性建筑——幸福门广场出发，开启了亚运圣火的威海之旅，终点为威海国际会议中心，全程4.3公里。

　　由亚奥理事会、仁川亚组委和威海市共同选拔的50名中外火炬手参加传递，其中既有爱心志愿者刘长城、外来务工者刘志等中国普通民众，也有三星电子(山东)数码打印机有限公司总经理郑志镐、豪顿华工程有限公司制造总监戴斯·肯尼迪等外商。

　　仁川亚运会火炬设计灵感源自仁川市的市鸟仙鹤，整个造型如同一只展翅高飞的仙鹤，承载着带给亚洲和平与稳定的美好愿望。

　　仁川亚运会开幕式看点多

　　第17届亚运会是继1986年汉城(现称首尔)亚运会、2002年釜山亚运会之后，韩国第三次承办亚运会，赛程时间为9月19日到10月4日，预计将有45个国家和地区的2.3万名运动员参赛。本届亚运会以“多元化照耀于此”为口号。

　　权庆相透露，开幕式有很多看点，不但有“都教授”等明星的精彩演出，还能看到“水与火同时燃烧”的点火仪式。

　　下午5时许，亚运圣火来到威海港码头，将从这里登上客轮。威海边防检查站开辟了绿色通道，为即将出境的亚组委官员、火炬手、记者集中办理出境手续。经过近14个小时的航行，“新金桥2号”客滚轮将于13日上午到达仁川。

　　权庆相介绍，火种到达仁川后，将与另一个在韩国江华岛点燃的火种合并，从而开始在韩国境内传递。“往届亚运会的圣火是在举办国点燃，这次改变规则是为彰显亚运会的历史性与延续性，” 他说。(完)