北京时间昨天凌晨，俄罗斯为全球观众奉上了一场令人心醉的冬奥会开幕式演出。当然，在华美、惊艳的演出中，引发最多讨论的还是“五环变四环”的“乌龙”：原本设计的五朵雪绒花构成五环标志，只绽放了四朵。但这未能绽放的一朵引来了更多的畅想。

　　注解乌龙 版本各式各样

　　五环展示是奥运会开幕式上的“规定动作”。索契在开篇“俄罗斯初印象”中设计的创意是，由五朵雪绒花慢慢绽放，最终形成五环。但在开幕式现场，左边四朵雪绒花逐渐变化、扩大，边缘变得平滑，而右上的那一朵却不为所动。五环因此成了“四环加一花”。

　　对于这一意外，中国观众听到的最早一版的注解来自央视解说张斌。“也许现场这一瞬间稍稍有一点不完美，那么这朵雪绒花或许代表的就是‘冬’奥会。”相比之下，“英国版”有点不厚道，BBC的解说员说：“我们办奥运会时(2012年伦敦奥运会)，五环可是正常的。”

　　小小瑕疵也刺激了大众的改编欲。有中国网友猜测，这可能是组委会故意抖的“包袱”。有人贴出图来并做注：“奥运标志中右上一环是红色，代表美洲”。还有网友模仿这一造型，四人各自将手臂圈成四环，后排右侧的一位网友则抱紧手臂，面色冷峻。

　　主创解密 已有心理准备

　　在看到现场右上角的一环没能同步打开，俄罗斯电视台立即使用了“备播带”。因此，俄罗斯电视观众看到的是之前彩排时五环同步打开的正常画面。

　　随后的新闻发布会上，开幕式总制片人康斯坦丁·恩斯特开门见山。“五环中确实有一个没打开。用禅宗的话来说，假设你有一个非常光滑的球，上面的瑕疵反而会让球显得更光滑，让人印象更加深刻。”他还解释了俄罗斯电视转播的话题，“确实，俄罗斯频道里的画面是没有失误的，因为我们一旦发现有问题出现，会有几秒钟的时间把提前准备好的视频补上。这没什么见不得人的，我们需要提供尽量完美的画面，因为开幕式代表国家的形象、奥林匹克运动的形象。”

　　据介绍，为演示好这一环节，排练者用了三周时间来练习，但他们没有百分之百的把握保证每次都成功，因此之前组委会已经做好了出现紧急状况的心理准备。对于有媒体把这一乌龙当成俄罗斯缺少能力举办奥运会的例子，康斯坦丁反驳说：“如果只是聚焦这个小细节就未免别有用心了，它不影响人们欣赏整场演出。”

　　早有先例 闭幕式留悬念

　　冬奥会开幕式上出现乌龙确实令人尴尬，但索契并不是第一个。

　　2010年温哥华冬奥会的开幕式上，在点燃圣火时，经过一分半钟的等待，原本应该升起的四根冰柱只升起了三根，而现场等待着的一共有四位火炬手。最后，还是速滑女子500米冠军勒梅·多恩急中生智，她高高举起自己手中的火炬，其余三位火炬手则点燃了各自身前的冰柱。如果不是组委会之后承认点火仪式出现技术故障，现场观众很难发现异常。

　　多恩的遗憾在闭幕式上被幽默地化解：组委会临时安排了一个环节，由一个小丑扮成电工模样，检修那根未能升起的冰柱。检修完成后，“电工”插上电源，冰柱缓缓升起，使四根冰柱终于聚合。此举赢得了现场观众的笑声，也赢得了所有观众和媒体的好评。有了温哥华的先例，不知道在索契冬奥会的闭幕式上，对引发全球关注的五环乌龙，组委会是否会有俄罗斯式的解决之道。

　　网友议论 小瑕疵很正常

　　乌龙并不影响人们对开幕式的好评。昨天在某门户网站的调查中，针对“五环变四环”，有72%的中国网友认为，瑕疵非常正常，不能因此掩盖开幕式的成功。另外，59%的中国网友认为“开幕式充满智慧，非常大气”。

　　对于开幕式，很多媒体都给予积极评价。如果不算小瑕疵，索契冬奥会开幕式的整体无可挑剔。《今日美国》认为，索契冬奥会展现了俄罗斯人友好的一面。“这一夜，俄罗斯人努力展现这个国家的美丽，而它确实是美丽的。”

　　俄罗斯媒体在报道中充满自豪，《莫斯科日报》以《一场让俄罗斯找回骄傲的盛典》为题来报道，文中称：“我们缺失这种感觉许多年，一种为我们国家骄傲的感觉，一种为她的力量、团结、伟大而自豪的感觉。昨天，我们感受到了。”

　　晨报记者 周萧