说英文，女排[微博]新Fashion(流行)！赛后用英文接受外媒采访，在发布会上直接用英文描述对比赛的观感，惠若琪这两天的表现令人大吃一惊。其实不光惠若琪，现在女排队中不少人都能英文来上那么一两句，比如朱婷[微博]在拒绝记者的进一步提问时，就蹦出一句：“That's all(完了)。同样英文水平不俗的马蕴雯[微博]开玩笑地戏称，郎导那么国际化，大家也得高端大气一点。张娴[微博]则表示在发布会上用英文直接回答是自己的一个dream(梦想)！

　　教练组带动学习风

　　“其实现在大家学习英文的气氛浓厚，也是受了教练的影响吧。”张娴掰着手指给羊城晚报记者数了一下队里会说英文的教练，“郎导、李铁鸣[微博]指导、包壮、袁灵犀、包括赖导都说得挺好的。而且郎平[微博]本身就是一个爱学习的人，她那种学习的精神也会感染我们，让我们不断学习新东西。学会了英文，也能够和国外球员进行交流，大家见面你得有话说啊！而且学的东西多了，艺多不压身，也能扩展思维，业务能力也能提高。”

　　张娴说平日里队员之间也经常会进行英语的交流，或者用英文开个玩笑。“有一次在休息室，我问小马(马蕴雯)，‘你知道垃圾桶怎么说吗？’小惠教过我，我知道叫dustbin，郎导说，‘那我再教你一个，trash是垃圾，桶就在后面加一个cans就行了’。”这次大奖赛总决赛首次引进了“鹰眼”系统，鹰眼的英文也成为了大家的话题，challenge(挑战)这个词大家都学会了，惠若琪还当起了小老师：“鹰眼Eagle Eye，你用中文想，就是‘一个eye’。”结果大家都印象深刻。

　　惠若琪最“豁得出去”

　　根据张娴的爆料，队里马蕴雯、惠若琪和曾春蕾等英文都不错。而在发布会上撇下翻译，说出一长溜英文的惠若琪更是技惊四座。作为队里最敢当众用英语表达的队员，惠若琪很有点豁得出去的意思。“我想说就说嘛，人家听不听得懂不关我的事，就像电影里那句对白：听不听得懂是别人难受，不是我难受！如果有不会的单词，我就问郎导。”惠若琪用“吃老本”来形容自己现在的英语水平，“我初中的时候班主任就是英语老师，原本我会好多好多，现在全忘了。小时候妈妈天天逼着我听英文，听到十点十一点我都睡着了。但现在训练太累，就有点懒得学了，妈妈老是说我，要我重新捡起来。”小惠说现在自己主要通过听英文歌学英语，自己最喜欢的就是蕾哈娜的歌。

　　对于队里这种热火朝天的学英文热潮，郎平当然乐见其成，甚至有意识地鼓励，“小惠平时还会微信和我侃一下英文，有些词不懂我就教她一下。”对于不太愿意学的，郎平也会刺激她们一下，“我会逗她们，如果小惠不在场上，殷娜[微博]或者其他人你得说英文啊，因为现在要挑战鹰眼了，你别到时候跟人家说一堆中文，人家也听不懂。”

　　羊城晚报特派记者苏荇(发自日本札幌)