本报综合消息 在12日晚进行的印尼羽毛球[微博]超级赛首轮赛事中，32岁的印尼名将陶菲克[微博]1比2负于印度选手帕兰尼斯，以一场遗憾的失利结束了运动员生涯，告别世界羽坛。

　　最后一战竟成一轮游

　　当今世界羽坛，以林丹、李宗伟、陶菲克以及盖德领衔的4人被称之为新“四大天王”。随着去年盖德退役，世界羽坛也迎来了天王退役的时代。早在今年年初，近年来状态下滑明显的陶菲克便表示今年将会退役，生涯最后一场比赛将放在本土举行的印尼超级赛。

　　值得一提的是，印尼赛之前公布的签表中，四大天王中仅剩的3人居然很巧合地分在了同一个1/4区，而林丹则因为近一年暂别赛场，世界排名下降明显，不得不从资格赛打起。如果林丹顺利晋级正赛，首轮就将对阵陶菲克，而两人的胜者第二轮基本对阵李宗伟。

　　不过开赛前不久，林丹突然宣布退赛，多数人都觉得林丹此举是成全陶菲克的退役战，正如他去年成全盖德一样。但陶菲克首轮面对从资格赛突围的印度90后小将帕兰尼斯，竟然以1比2告负。陶天王生涯末战就以一场失利告终，悲情告别。

　　百年一遇的帅哥天才

　　有人说，印尼10年出一个羽毛球天才，但100年才出一个帅哥级的羽毛球天才，陶菲克正是其一。印尼天王的成绩簿上写着一连串的纪录：21岁斩获釜山亚运会冠军，23岁问鼎雅典奥运会冠军，24岁夺得美国阿纳海姆世锦赛冠军，是集奥运会、世锦赛、亚运会男单冠军以及汤姆斯杯冠军于一身的史上第一位大满贯选手。

　　在陶菲克的职业生涯中，他与林丹的故事无疑是浓墨重彩的一笔。林丹曾说：“我会怀念曾经陶菲克帮助我成长的那一段时间。”的确，从某种程度上来说，林丹的崛起是在陶菲克的不断打击下完成的。 

　　2005年的美国世锦赛决赛，在雅典奥运会首轮出局的林丹本希望打个翻身仗，却以0比2输给了陶菲克；一年之后在多哈亚运会，又是陶菲克从林丹手里硬生生抢走了男单冠军。

　　然而自那以后，随着林丹的成熟，和自己年龄的增长，陶菲克逐渐难以与林丹抗衡。就连他自己也坦言，“时代已经不同了，现在是林丹的时代”。

　　曾经那个桀骜不驯的莽撞少年，随着岁月的流逝而磨平了棱角。对于对手，他更加尊敬；对于球迷和媒体，他总是笑脸相迎；甚至对于曾经势不两立的印尼羽协，他也化干戈为玉帛。

　　如今，四大天王只剩下林丹和李宗伟还在坚守。随着盖德和陶菲克的退役，渐渐远去的不仅是他们，还有一个时代，曾经四大天王的时代。千言万语，最后也只能化作一句：再见，陶菲克，珍重，陶菲克！