刘翔雪中过春节。

　　昨日，赴美治疗四个月的刘翔又传来新的消息。他将在三月份归国，并很有可能就此退役。“刘翔感觉这次去美国的康复治疗在他的人生道路上是一个新起点。”上海市体育局局长李毓毅表示，翔飞人已经开始规划未来。

　　一边养病 一边学习

　　蛇年伊始，孙海平已经带领弟子前往欧洲参加国际比赛，而刘翔则继续在美国进行康复治疗。自从去年10月赴美治疗，刘翔便做好了长期恢复的准备，这个春节，他没有回国。由于和团队完成了在芝加哥第一阶段的康复治疗，刘翔已经转到明尼苏达，他将在那里完成第二阶段的恢复。

　　据李毓毅透露，刘翔的春节过得快乐而有意义：“他在那里不仅仅是养病，还在学管理、学外语，了解运动员怎样能延长运动生命。”

　　从刘翔的微博中，也能看出他乐观的状态。大年初一，刘翔不忘向大家拜年：“过年啦！祝大家新年快乐！身体健康！欢欢喜喜过大年！”初二，他则晒起了自己在美国的生活照，大雪中，他啃着香蕉，看起来心情不错。中国春节期间，美国遭遇了暴风雪，而刘翔也有感而发：“做完康复后又清理了车上的积雪，回家路上又遇见了铲雪车，陪同我在美国康复的李国雄校长车技真是好极了，我们安全到家！这么大的雪，不知道国内的朋友有没有遇到过，大家出门在外注意安全。”

　　下月归国 或将退役

　　自从赶赴美国康复后，刘翔便淡出了人们的视线，不过，对于他能否复出的猜测一直没有停止。据上海市体育局局长李毓毅介绍，目前刘翔在美国康复治疗很顺利，但刘翔已经不再年轻，又受到伤病困扰，要参加今年的全运会已经不太现实，而距离下一个奥运周期又太远，刘翔或许将就此结束自己的运动生涯。

　　对于刘翔的未来，李毓毅也委婉地表达了上海体育局的想法：“希望他能够很好地结束他的运动生涯，迈入新的征程，我在电话里也跟他讨论过，怎么进一步来做做青年工作，来做做运动员工作。”

　　在当初的计划中，刘翔将会持续在美国康复训练，直到今年8月份。据悉，刘翔最早将在3月份返回上海，究竟是继续征战赛场还是退居幕后，还要视刘翔自己的选择和届时的身体情况。在随后的采访中，刘翔父亲则表示，刘翔在美国积极努力康复治疗，现在去谈退役为时尚早。据了解，从2012年10月4日启程赴美至今，刘翔每天都会打电话回家，介绍自己在美国康复的情况。

　　晨报记者 李昕

　　■分析

　　难回巅峰 不如早退

　　自从在伦敦奥运会倒在了第一个栏架后，刘翔的未来便成了一个谜，不过，正如他自己所说“在美国的康复是自己人生的新开始”。对于30岁的飞人来说，是时候停下脚步看看风景了。

　　这已经不是刘翔在受重伤后第一次去美国治疗，美国对刘翔而言，可谓是一个伤心地，似乎只要在受重伤后，刘翔就会长时间地留在美国。与北京奥运会退赛后能够重新崛起不同，2013年的翔飞人已经30岁，即使没有伤病困扰，也会出现体能的下降，就连飞人昔日的老对手罗伯斯也宣布退出国家队。因此，即便刘翔再回赛场，恐怕也难以突破自己回归巅峰，就此选择结束运动生涯，未尝不是一件好事。

　　同时，对于一个奔跑了十多年的运动员来说，刘翔需要新的天空。李毓毅也设身处地为他做出考虑，希望他有新的生活。而刘翔在美国学习的一切，也会帮助他逐渐走入新角色。

　　对于所有关注他的人来说，无论翔飞人做出何种选择，一切已经无关胜负，能够再次出发，就是“新的起点”。

　　晨报记者 李昕