新浪体育讯　本报记者王向娜 2011年8月份，曾在温哥华冬奥会上奋力拼杀的短道速滑名将韩佳良因伤选择退役，让无数粉丝难以接受。“韩佳良的膝盖伤势很严重，现在左膝关节间的软骨损伤很严重，经过三组专家会诊，暂时都没有办法。”李琰曾这么解释韩佳良的伤势，而专家给出的意见是他基本上无法再从事短道速滑运动了。

　　但2012年至2013赛季，韩佳良重新回归赛场，只不过这一次他的战场转移到了速度滑冰。那是前不久在长春举行的2013年亚洲速滑单项锦标赛上，韩佳良出现在男子1000米赛场，他以0.05秒的差距不敌另外一名中国选手李佰林，以1分11秒86收获一枚银牌。

　　“怎么选择回来，还练起了速滑？”

　　“歇了一年，感觉还可以，去年5月份就开始恢复训练了。”韩佳良说，自己重新回来并没有什么目标，就是想再试试，体验一下。“伤势恢复得还行，相对短道速滑来说，速滑的训练还好，伤势也能缓解点。”韩佳良说。在与记者通电话的过程中，韩佳良语气很平静。

　　而韩佳良在速度滑冰队的起点不低，刚恢复训练就进入到了国家集训队，跟随主教练邓绍新训练。“短道速滑和速滑有一些不同，主要是直线滑行和起跑的技术，有差别，别的都还好，有相通的地方。”韩佳良说。

　　场地、器材，就连队友和教练，都是全新的。短道速滑和速滑有很大的不同，“那也没办法，总要适应吧。”韩佳良笑着说。

　　去年5月恢复训练，9月份，韩佳良已经出现在全国速滑联赛的赛场上，由于恢复训练时间太晚，他还没有进入到国际比赛的计划当中，今年才将有机会出现在国际赛场上。和短道速滑训练时一样，韩佳良在速滑上主攻的方向也是短距离，在男子500米项目上，韩佳良的成绩最快能达到36秒4，“现在对于我来说，不管是国内的冰场，还是加拿大的冰场，差别都不大，还需要继续提高。”韩佳良笑着说。

　　韩佳良的短道速滑运动生涯战绩显赫，他曾在世界杯德国站(男子5000米接力)和2010—2011赛季短道速滑世界杯长春站(500米第一次)各摘一金。还和队友们一起出现在了温哥华冬奥会男子接力的赛场上。

　　“有时间一定会去关注短道的消息。”他说，毕竟这么多年的感情还在，当听说记者前几天曾在短道速滑队看训练时，韩佳良还追问了下教练(李琰)和队友们的情况。

　　“重新回来，有什么样的目标？会不会去索契，或者坚持到下一届的全运会？”记者问。韩佳良答道：“如果身体允许，我想自己一定会坚持到下一届全运会。”