新浪体育讯　北京时间12月19日《ESPN》报道，尽管在周一对萨克拉门托国王队的比赛中脚踝严重扭伤，休斯顿火箭队的明星后卫詹姆斯-哈登仍然有信心可以出战今天主场对芝加哥公牛队的比赛。

　　“肿胀已经消了不少，”哈登在球队的投篮训练结束后透露，“所以我会为今晚(当地时间)的比赛做好准备。”如果哈登能够带伤上阵，对于火箭队将是雪中送炭，本场比赛林书豪(背伤)已经确定无法出场，钱德勒-帕森斯(背伤、脚趾伤)也仍然状况未明。

　　“任何时候只要能上场，就得做好准备，”哈登表示，“我们今晚需要一场胜利，我们是在主场，需要打得更流畅一些，所以不管场上阵容如何，我们都得想办法确保赢下比赛。”

　　火箭中锋德怀特-霍华德开玩笑称是自己给了哈登“一些秘方”，他才能及时回归。“他还年轻嘛，我告诉他我回头会给他一些超人果汁，”霍华德自以为幽默地说着他的冷笑话，“他喝了一些，于是就能打了。让我澄清一下，这不是你们想象中的那种‘不好的’果汁，这是来自氪星球的果汁，它具有加快身体康复速度的效果。”

　　“它并不是违禁品，”霍华德意犹未尽地继续补充道，“联盟之前从未听说过这东西。它来自氪星，是由氪星石为原料，所以看起来绿绿的，不过它真的很好用。它能帮助身体很快的复原。”

　　开够了玩笑，霍华德和哈登重新严肃起来，表示很高兴看到主教练凯文-麦克海尔化悲痛为力量，重新回到球队与大家一起并肩作战。此前麦克海尔因为母亲去世短暂离队，缺席了过去三场比赛。

　　“很高兴他重新归队，”哈登说道，“他正经历着一段艰难时期，我们只能在背后默默支持着他。不过很高兴他又回来了，我相信他也很高兴能够重新回到球队当中。”

　　(熊猫)