比卢普斯:静养等肌腱消炎 恢复过程是一场马拉松

2012年12月10日07:37  篮球先锋报

  记者戴高乐报道 11月底,快船[微博]在打出六连胜之后遭遇了一波四连败,球队士气大为受挫。就在球队危难之际,休战长达9个月之久的比卢普斯临危受命,火线复出。带领球队打出一波三连胜之后,快船回到正轨,但比卢普斯的脚踝再次出现问题,不得不再次回到伤病名单中。

  当地时间12月5日,快船在主场迎战小牛。就在比赛开始前,球队突然宣布,比卢普斯的左脚脚踝出现肌腱炎症状,他将缺席这场比赛,而且他何时才能回归,球队没有给出明确的时间表。

  据比卢普斯自己介绍,他的跟腱出现了一些发炎的症状,这也成为他休战的主要原因。不过比卢普斯随即表示,这次跟腱发炎,跟他2月份那次受伤并没有直接的关系。“我觉得这就是我恢复过程当中的一个小插曲,”谈到这次因伤休战,比卢普斯说,“我很沮丧,这是当然的。我那么努力地训练,然后回到了球场,可现在我又得坐回板凳席,继续等待了。”

  去年2月,比卢普斯在比赛中左脚跟腱眼中受伤,这让他缺席了快船上赛季多场常规赛和全部的季后赛。本赛季开始后,他又休战了14场比赛。如今他复出仅仅三场,就再次因伤休战。不过对于自己的康复,比卢普斯还是很有信心。

  “我知道这是恢复的一部分,我一点都不低落,”比卢普斯说,“当然,我想要回到球场上,不过现实情况就是如此。我想对于我来说,这就是一场我一个人的马拉松比赛。”

  据比卢普斯介绍,他在当地时间12月3日与爵士的比赛中就感觉左脚踝有些不适,为了慎重起见,他做了核磁共振检查,并最终选择休战。“其实我复出第一战,就在跟它(伤痛)斗争,”比卢普斯说,“我真的希望可以彻底摆脱它,因为我为了复出,如此努力地训练,结果打球时还是感觉很疼。那里有一点发炎,所以你要做的就是静养,等到它恢复,等到炎症消去。”

  新浪为《篮球先锋报》独家网络合作伙伴,该报提供所有内容,其他网站和平面媒体不得转载、复制或以其他方式变相传播,违者负法律责任
分享到:

猜你喜欢

换一换
保存  |  打印  |  关闭